A droite, faisant l'angle, le "Café de la Bourse". Le tram qui en face de nous arrive en haut de la "côte de Mustapha" a pour destination la station "Nouvel Ambert" à Hussein-Dey. Il va donc tourner devant nous et partir vers notre droite. Et suivre le front de mer par la rue Sadi-Carnot.

Sur la placette à gauche, une cahutte plutôt indistincte, puis une guérite genre factionnaire, et un édicule-réclame à toit en pomme de pin "Chocolat Menier".

Au mileu du carrefour, une drôle de tonnelle circulaire, comme un chapeau chinois, qu'on retrouvera sur la carte postale n°6.

Le même endroit, à une époque différente. Sur la placette, l'édicule en pomme de pin "Chocolat Menier" est toujours là, ou déjà là ?

A gauche, l'entrée d'un dépôt, surmontée d'une enseigne : "Koppel, chemins de fer portatifs et fixes".

Le tram de gauche, ligne 15, a pour destination "Platanes" (?). Celui de droite, ligne 504, porte sur le toit une réclame pour le chocolat Menier. La carte a été postée en 1914.

Leopold, son expéditeur, écrit : "Lévy est amusant. Il se figure qu'avec l'adresse qu'il m'a donnée, on peut trouver une personne à Alger où il y a 180.000 habitants. Des cinémas en plein air, il n'en manque pas ici, à toute terrasse de café il y a cinéma. Il y a aussi les jardins cinémas". Léopold a-t-il retrouvé celui ou celle qu'il recherchait? Jamais on ne le saura...

C'est à gauche le même immeuble que ci-dessus, le n° 76 rue Sadi-Carnot.

Au rez-de-chaussée, sous la hampe au drapeau, c'est le bureau des Postes et Télégraphes (c'est écrit au fronton et sur le verre de la lanterne). Juste après, dans le même immeuble, c'est (en 1922 en tout cas) la "Pharmacie populaire" (tél . 12-40, d'abord E.Guisini, puis Sobolewski).

Transition grâce à l'auvent à rayures plus loin sur le trottoir de gauche...

...l'auvent à rayures du trottoir de gauche : vraisemblablement celui du "Café des amis" de Fernand Dieudé, au n° 72. A l'angle, juste avant de traverser l'avenue Battandier (encore avenue Maillot) : P.Débernardi, "Droguerie de la Poste" (au 70 bis). Et au n° 70 (à l'autre angle avec l'avenue Battandier), la pharmacie Surleau (Léon de son prénom).

Sur le trottoir de droite, côté impair...
Un peu plus loin que le "Café de la Bourse" (vu sur la carte 1 ci-dessus) : le "Bar des amis" de Jean Ferrandis, le bureau de tabacs de madame E. Aujoulat, et "L'herboristerie moderne" de madame Varisco (la pharmacie dont on voit l'enseigne à droite ?).

Un peu plus loin, au n° 79, le "Café de la Poste", de Jean Spenato, le restaurant populaire" de M. Chiche, et les locaux de deux "sociétés" : "L'Union Sportive Algéroise" et "L'Avant-Garde". Toujours au n° 79 : "Aux Caves Populaires", vins et liqueurs (G.Boulle).

Au n° 77 signalons un coiffeur, G. Leuwers.

Au n° 75 le "Restaurant des Postes et Téléphones" (J. Bénéjean), et aussi l'entrée de la cité Larade, plus tard "Impasse Vergniaud" (selon Henri, mais le guide la donne au n°69). C'est en 1891 que Démétrio Garcia, l'industrieux et entreprenant papa d'Henri, a créé, cité Larade, un petit atelier de serrurerie. Lui et sa femme Grace Marie, épousée le 16 juin 1894, ont d'abord habité ici.

Au n° 71 : la "Grande Pharmacie de Mustapha" (tél. 27-51, Aguilar, puis M. Porte).

Au n° 69, faisant l'angle avec la rue du 4 septembre, Oliver , et le bar "Jean-Bart" de Marcel Pons.

"Là j'ouvre une parenthèse pour signaler que Oliver et ses fils étaient escaliérites spécialistes dans le bâtiment, comme Soliveres à Bab-el-Oued. Depuis plusieurs décennies, tous les escaliers des immeubles construits à Alger étaient conçus et exécutés par les deux spécialistes ci-dessus et comprenaient des volées de marches droites ou balancées, reposant sur une voûte dite "sarrazine" en deux épaisseurs de briques à trois trous croisés, hourdées au plâtre à prise rapide. La mise en oeuvre dela voûte "sarrazine" était très spectaculaire".

Petit coup de zoom arrière, et revoici, à droite sur la carte, la Brasserie-Café de la Bourse.

La carte est datée du 1er janvier 1905. Il n'y a pas un an que la commune de Mustapha a été réannexée à Alger. La carte a été achetée par son expéditeur "à un brocanteur, au café-glacier". "Serait-ce trop vous demander, écrit-il à sa correspondante, madame Armandine Bouquier à Bévarieux, dans l'Hérault, que vous prier de m'envoyer au plus tôt deux ou trois serviettes de toilette, en un ou deux paquets, par la poste".

Sur le trottoir de droite, au troisième immeuble après le "Café de la Bourse" (au n°81 de la rue Sadi-Carnot), juste derrière les deux premiers arbustes, l'auvent de toile porte la mention "COIFFEUR". Il s'agit du salon de G. Leuwers. Devant le premier immeuble après le "Café de la Bourse", sur le trottoir, des tables et des chaises, c'est le "Bar des amis" de Jean Ferrandis.

Encore un peu plus loin sur le trottoir de droite, on traverse l'impasse Vergnaud puis la rue du 4 septembre, et c'est l'ancienne mairie de Mustapha (aujourd'hui en 2001 : une école).

Zoom arrière à nouveau, on se sert comme axe du kiosque des trams de la carte n°1 ci-dessus, et on pivote sur la droite pour découvrir la suite de la rue Sadi-Carnot qui se cintre autour de la Brasserie de la Bourse (à l'extrême gauche de la carte) avant de se lancer vers le Hamma et vers Hussein-Dey, par la route du littoral. Les deux trams sont ceux de la ligne 41. Celui de gauche indique sa direction : Alger.