Livre d'Or d'

 en 2006 vous avez écrit

Messages : 1050 à 1349 Page : 5 Nb de messages de l'année : 3858

<<précédente

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13- 14 suivante >>
 

Jory georges (1946) (le Hamma Alger-gonesse)

06/10/2006 07:44

Les orgues d'ALGER transferees a ANNECY proviennent de l'église SAINT PHILIPPE (la cathedrale) et non de l'église SAINT CHARLES

cliquer sur HISTOIRE DES FINS. AMITIES

 

Fatiha (Alger-La Redoute-El-Mouradia-Paris)

06/10/2006 00:36

Anne Marie , vous y êtes allée à notre Redoute (lè Roudoute comme on dit en arabe algérois !) ! Vos poèmes ainsi que ceux de Lévy Georges sont tout simplement... émouvants ...Le retour, notamment ! Amitiés à tous ! Un bonjour tout particulier à Christian Ripoll, à Odile et à toi Gérald, mon frère !

RPONSE : un rand bonjour aussi à toi, chère Fatiha. Gérald

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

06/10/2006 00:26

Bravo Claudette, tu as mis le paquet, il t'en reste encore beaucoup comme ça. Des fois je me retiens de peur de paraitre un peu olé olé, mais la tu m'as battue de trente six longueurs. On devrait lancer un conccours de tchalefs de chez nous, mais il y a des mots et des expressions que seules nous pouvons comprendre, heureusement qu'il n'y a pas trop d'enfants (du moins je presume) qui viennent sur es'mma car sinon ils pourraient penser que nous sommes de grossiers personnages. Pendant 3O ans à Paris, je me suis farci des titis parisiens avec leur argot et leur verlan, mais ils étaient loin de nous égaler, et je pense pas qu'ils nous comprendraient, surtout si nous leur sortons des mots "de l'armoire" comme tu viens de nous le faire ouf ça fait du bien de retourner au pays sans bouger de place, vu l'heure qu'il est, je sens que je vais avoir du mal à m'endormir, il y a tout un vocabulaire qui me revient, oh le pauvre Gérald, il a du mourron à se faire car il y en a un paquet qui vont se dechainer, surtout dites vous bien que j'accepte toujours la censure d'avisss, et je ne viendrai pas me plaindre si on me "coupe" des expressions ou des mots qui n'ont pas leur place sur es'mma; à bon entendeur salut ! il faut etre sportif et accepter des fois la défaite. à plus , Jeanjean....de Belcourt

 

CABRERA Jo/1926 (ALGER/MONACO)

05/10/2006 20:25

A Lucien MONJO, Gilles ARNOLD, Jean Llorens et tous les autres...... La melva n'était pas un poisson "cuisiné", mais salé. Elle faisait partie des salaisons, au même titre que les anchois, la morue, la tonina, les sardines salées (appelées "cotelettes d'Espagne"), le sangacho et d'autres que j'ai oubliés ou dont je crains d'estropier le nom, bien sûr, d'origine Valenciana. La "fritanga" ou la 'frita", pour d'autres, était accompagnée de salaisons. Le fin du fin, consistait à déguster ce plat avec une grappe de raison muscat. Il faut avoir un certain âge, ou un âge certain pour s'en souvenir!
J'en profite pour rappeler, aux plus anciens, les bons moments passés au vivier de Sidi-Ferruch, chez la famille Capomaccio, où l'on allait déguster les moules et huitres sur des tables faites de planches posées sur des tréteaux. Comme je n'étais pas un "fort", pour l'ouverture des coquillages, les autres se dévouaient et j'en mangeais deux fois plus qu'eux. Je compensais en offrant une bouteille supplémentaire de Sidi-Brahim rosé et bien frais ! Souvenirs, souvenirs ..... Salut à tous.

 

Claudette HUMBERT (ALGER/ANTIBES)

05/10/2006 19:38

Mais oui les mévas! elles étaient en cuir marron, à lanières, avec une boucle en feraille, j'avais aussi des espadrilles de chez RONDA en toile, on les passait au blanc d'espagne pour qu'elles restent bien blanches, comme les tennis d'ailleurs, ça faisait partie de notre barda, celle ou celui que ne le voyait pas c'est qu'il était bislouche ou laouère, peut-être même s'guitche, c'est la vérité vraie. C'était assez pratique ces tchankless pour tailler la route fissa fissa. Celle qui n'en portaient pas c'était une bova. On était louettes quand même, à saouar si c'est du pataouète? Aie manman (et non pas maman) qu'elle merveille tout ça. Maintenant ouallou, que dalle, plus de blanc d'espagne. Quand on lavait les tomettes rouges ou le carrelage avec le chiffon à laver parterre (comme a dit je ne sais trop qui) on faisait la vaisselle avec la lavette et gare à ne pas trop l'effilocher pour ne pas boucher l'évier, ça faisait marroner ma mère, après elle avait la rabia, peut-être même qu'elle me donnait une calbotte mais jamais de castagnes; aouah, c'est vrai? Et alors? et oilà (non c'est des tchalèfes). Dans mon quartier y'avait un coulo (coulo des chien), une mariquita et un kilo, y'avait même une bonne femme qui avait un cul comme une malle arabe!! (j'aurais pu dire un tafanar mais bon pardon). Je vais faire scappa, j'ai la sousto qu'on vienne me donner le compte, si un falampo a répété. C'est un caouette çuilà-là et en plus il est cagnélo.
Quelle tchache tout d'un coup ma fille, mais il m'a pris le toukouk et maintenant il me reste les yeux pour pleurer. Je vais rentrer mon chien à la maison autrement galouffa y va le ramasser!. Salut à toute la smala et bonne soirée à toutes et à tous Claudette

 

Levy Georges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006))

05/10/2006 19:28

A Birkadem
--------------
Fatigué de courir la campagne,
Essoufflé par la chaleur qui me gagne,
Je m'assois,empoupré, sur la muraille de pierre,
Que recouvre un magnifique lierre, très vert.
J'ai les jambes griffées par les orties,
Et la bardane tétue, colle à mes habits.
Je détache,vivement,mes petites sandales,
Dont la boucle de fer, me faisait si mal:
Elles tombent sur une mue argentée,
Que l'habitant a changée, pour sa tenue d'été.
Un scarabe mordoré, par le bruit dérangé,
Hésite un peu, et reprend sa course saccadée.
Un criquet audacieux, saute, sur ma main enchantée,
Et répare son erreur, par un bond décuplé.
Le papillon blanc, sur le géranium, s'enivre à tout vent,
Lorsque le gros hanneton jaune passe, en vrombissant,
Et un lézard tout gris, s'arrete, dresse sa tete,
Me regarde fixement, me souhaite bonne fete,
Et dans un trou disparait lestement.
Tout la haut, une buse inquiétante,
Cherche sa proie dans un buisson de menthe.
Je bats de mes pieds-nus l'air odorant,
L'air vibre de tous ces insectes charmants.
Ferme les yeux, écoute les grelots des norias,
Qui montent l'eau, sur une musique de Ségovia.
Je vois un figuier, cueille un gros fruit,
Qui perle une goutte de lait,
L'ouvre à deux mains, et plonge mes jeunes dents
Dans la chaire violacée,
Que le Bon-Dieu a fait naitre, avant que l'homme ne soit né.
L'amandier à la branche compliquée,
Me tend son fruit vert et sa coque veloutée,
Je croque l'amande fraiche, détache la gousse blanche,
Ele est double: c'est vraiment un jour de chance.
J'ai dix ans, je reve entre la terre et le ciel,
Je suis l'hote d'une maison, dans le Sahel.
G.L.

"La Bardane, cette fleur pourpre, estivale, du bord des routes, qui s'agrippe par ses capitules, et qui ainsi a inspiré l'inventeur du Velcro".
Andres Ségovia,(1893-1987), Andalou,le père de la guitare Classique.

 

Jean-Pierre Castet (26800 Beauvallon France)

05/10/2006 17:46

Photo de 1ère C Ben-Aknoun 1958/1959
Je suis à droite de la photo, au 3è rang à partir du haut (en dessous de Bernard cattin)
Bien cordialement - P Castet

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

05/10/2006 17:27

coucou tout le monde
je suis allée un peu fouiner pour essayer de trouver la signification de "méva" et il semblerait que ce soit le nom donné aux sandalettes, spartiates et chaussures légères. Cela proviendrait semblablement du nom d'un fabricant de ces dites chaussures
Oilà c'est tout ce que j'ai trouvé
laurence

 

GIL (ALGER///COURBEVOIE)

05/10/2006 17:15

Quel joie de retrouver ces mots souvenirs : méva-tchankless-norias melva-houlahop... il y en a surement d'autres il faut chercher .... Mon Jeanjean bien sur avec mon grand age je me souviens des caleches surtout pour les enterrements qui m'effrayaient tout jeune de voir les chevaux drapés de noir et le corbillard avec des tentures sous les couronnes de fleurs ainsi que les grands draps devant la porte du defunt avec un livre ouvert à l'interieur pour les condoléances- Les passants dans la rue se signaient ;Un jour dans mon immeuble un semi clochard qui ne savait pas écrire a emprunté mon stylo à reservoir a mis de l'encre sur son doigt et laissé son empreinte sur le livre c'était son hommage.. Bon treve de morosité le TPLG c'était un resto ou simplement un cabanon sur la corniche ??? Saloute à touss GILOU

 

Marie-José Rachou (née Lopez)46 (Alger/Nîmes)

05/10/2006 17:01

Pour Georges, à la recherche de norias, je peux indiquer le site:

où Marcel Perez évoque les norias de son enfance.
Mais le son n'y est pas malheureusement ! Vous m'avez pourtant donné envie de les entendre !
Merci à Philippe pour les orgues de St Charles.

 

Lucien MONJO (1930 ) (CARNON ( 34 ))

05/10/2006 15:41

On peut voir la photo des vestiges d'une noria , sur le site

 

pierre GENRE 1946 (annecy)

05/10/2006 15:32

Bonjour, à tous les habitants de la rue d'estonie, de l'école rue Duc des Cars et de la rue Berthezène je lance un avis de recherche concernant mon ami d'enfance Jacky RAUFER (orthographe à vérifier ou ROFFET) qui habitait rue d'estonie vers la descente des escaliers du gouvernement général. Il avait aussi une soeur née en 1949 ou 1950. Ils ont fait tous les 2 leur scolarité à l'école rue duc des cars. Leur père était voyageur de commerce. J'attends avec impatience des nouvelles. Merci à tous pour vos recherches. Amitiés. Pierre

 

Lucien MONJO 1930 (CARNON (34 ))

05/10/2006 15:29

Un merci de plus à Georges , pour son évocation des norias de notre jeunesse. Il m' a remis en mémoire le bruit caractéristique de la mécanique, et je revois les godets rectangulaires remonter l'un derrière l'autre, chacun déversant son trop-plein dans le suivant. Je revois aussi le sillon circulaire que laissait au sol, l'âne ou le cheval (suivant les moyens du propriétaire), qui actionnait la dite noria.
En ce qui concerne le mot méva, il me fait penser à la "melva" qui était une espèce de poisson cuisiné je ne sais comment, et que l'une de nos voisines avait voulu me faire goûter, étant enfant. J'ai failli tout recracher, mais comme on nous apprenait la politesse en ce temps là, je ne l'ai évidemment pas fait, et gardé ce goût désagréable pendant
longtemps. Cela rappelle-t-il un mauvais souvenir à quelqu'un?

 

m@rie (bab el oued)

05/10/2006 15:13

Quel plaisir d'entendre parler des "mévas". Mais moi aussi j'aimerais savoir d'où vient ce mot; j'ai fait des recherche sur gougueule mais oualou. Je me souviens aussi des tuyaux ...... En parlant de tuyaux qui a fait du "OULAOP" ? que ma mère s'en souvient encore avec le vase de tata Thérésine qui est parti en mille morceaux. Mais gt la championne.

 

Philippe REDON ( 1937) (St Avertin (37550))

05/10/2006 14:02

A Marie-Josée Rachou. Il me semble que les orgues de St Charles se trouvent à Annecy, en l'Eglise face au 45 de l'av. de Genève...

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau/ Vergèze Gard)

05/10/2006 11:07

Bravo à Georges pour ton poême. Très émouvant.
Voilà quelques semaines, j'ai ouvert un dossier sur notre ami, et les messages qu'il m'a ( ou nous a) transmis pendant les 4 semaines de guerre, y sont stockés. Témoignages brûlants, que mes enfants liront un jour, je pense, comme le reste. Je viens de rajouter ce poême très beau.Merci aussi à Jibé pour ton dessin Tchakklala !... très amusant !. Tu es le digne fils de ton père !.

 

Marie-José Rachou (née Lopez)46 (Alger/Nîmes)

05/10/2006 11:03

Pour ceux qui sont interressés par les Orgues en Algérie, un site interressant:

Ainsi on retrouve notamment les orgues de Notre Dame d'Afrique et celles de Saint Charles. Ces dernières auraient été transférées dans le Var, mais avec un gros point d'interrogation.

 

Levy Georges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006))

05/10/2006 10:29

2/2 Peut-etre existe-t-il en Andalousie une lointaine cousine de cette Noria,encore actionnée par une bete de somme, pour les touristes,mais la musique ne m'en est pas arrivé à mes oreilles.J'ai lu dans un autre site,la plainte déchirante d'un ancien qui avant de mourir aurait tant voulu entendre une dernière fois la chanson de sa Noria.Alors je me suis décidé à essayer d'en reconstituer le son avec le souvenir et le peu de temps qu'il me reste.Puisque ce bruit était circulaire de par sa construction mécanique,j'ai coupé au hasard dans du carton fort,un disque d'une vingtaine de centimètres de diamétre,et l'ai muni en son centre d'une tige filetée qui en serrant des écrous et rondelles sur les deux faces,me permettent de faire pivoter solidairement cet axe et sa roue.Sur le pourtour du disque,j'ai percé des petits trous à égales distances et y ai enfilé des attaches,libres comme des boucles d'oreilles.Et en plus,ai glissé dans chacune un gros écrou métallique,comme un grelot.J'ai rempli à moitié d'eau vulgaire un verre de cristal,et tenant horizontalement à deux mains la tige filetée,je l'a fait tourner doucement en rapprochant le disque et ses grelots de la lèvre de la coupe.Et voila que les petits marteaux sonnent sur le verre,et à vous de régler le niveau d'eau,la cadence des grelots,et en fermant les yeux,vous vous retrouverez peut-etre en Algerie,rajeunis d'un demi-siecle...Vous comprenez maintenant la raison du titre "Delirium tremens" !!...Dans le cas contraire,vous n'aurez qu'à boire ce verre à la santé des pionniers pour vous calmer de votre colère devant votre essai malheureux,mais comme il est dit aux enfants,il n'y a que l'intention qui compte,et il est permis de rever a tout age. Amitiés aquatiques.

 

Levy Georges-(1938) (Alger.(1962)-Israel (2006))

05/10/2006 10:27

1/2 Delirium très mince et une Noria.
Ce bruit métallique de la chaine à godets qui tire l'eau glacée du puits,et qui montait dans le silence de la campagne algéroise,m'a accompagné dans toutes mes pérégrinations et ne m'a jamais quitté,comme un souvenir affectueux.Ni le bruit des explosions,ni les hurlements des sirènes,ni les emportements bruyants,ni l'usure du temps n'ont réussi à chasser de ma mémoire auditive cette musique cristalline et fragile qui accompagnait l'eau transparente, ruisselant dans les rigoles,en abreuvant la terre rouge et brulante des jardins potagers de Birkadem.Un moteur électrique avait depuis lontemps remplacé le bat du mulet,et l'entrechoquement de la mécanique avec l'eau sonnait comme un mouvement perpétuel.Gling gling gling gling..Les Norias disséminées dans les collines du Sahel se répondaient en fin d'après-midi l'une à l'autre sans jamais empieter sur la voisine,comme dans une chorale où le chef d'orchestre était le vent chaud qui déplacait les sons.De notre temps, où le mensonge règne sur notre passé,j'ai longtemps cherché un enregistrement de cette machine à remonter la vérite rafraichissante du fond des puits,gling gling gling gling....et n'ai trouvé que des photos d'engrenages rouillés et de poulies définitivement coincées sur leurs axes,envahis par les ronces,comme nos tombes d'Algérie.

 

DanièLe Roussel (Alger/Paris)

05/10/2006 10:06

Ben, vous êtes forts les copains j'peux pas dire que j'ai pas "essayé" avec ma bande de cousins et amis mais je ne suis jamais parvenue à entendre quoi !que ce soit avec ce genre d'engin : les deux boites de conserves reliées par une corde! Sauf quand mon interlocuteur se trouvai "à portée de voix" (forcément!). Jean-jean, en revanche je me souviens parfaitement du tuyau de caoutchouc avec lequel on se faisait mourir de rire en disant "allo!allo! y'a de a m. dans le tuyau! - Bon je sais pas si c'est bien correct ça! Le bon Génie y va se courroucer et Lili s'offusquer peut-être?

 

Anne Marie (1947) La Redoute

05/10/2006 09:44

Bonjour, Nous étions 6 filles et les "mévas" se portaient tout l'été ...Il n'y a que notre concierge qui était espagnole, qui disait qu'elle avait perdu sa "scadalette" en plein carrefour du GolF, en voulant traverser... A Alger plage, notre grand-mère nous faisait la guerre, il fallait avoir chapeau en raffia sur la tête et les "mévas" aux pieds. Mais nous étions si heureux "à marcher" pieds nus dans le sable, même parfois à se brûler les pieds..Mais la mer était à quelques mètres du cabanon. Après nous étions passés aux premières chaussures en plastique, justement pour éviter les épines d'oursin, mais le plastique était presque aussi douloureux que les épines...Lorsque nous "descendions" en ville il ne fallait pas oublier de blanchir nos mévas en toile ou en cuir, avec un gros tube de "blanc à chaussure", une pâte bien épaiise, on y ajoutait un peu d'eau, une vieille brosse à dent et nous en avions plein les mains.....Et les petits gants blancs en coton, ils étaient lavés le matin pour être bien blancs au moment de partir,pour faire la rue Michelet...Que de bons souvenirs aujourd'hui....
En lisant le récit sur les télephones avec un fil, un souvenir flou "clignotait " dans ma tête...mais tout à coup, une image surgit...un jouet que maman nous fabriquait avec un pot de yaourt et une ficelle. Nous étions très jeunes. Les premiers pots en carton, on perçait le fond, un noeud pour arrêter la ficelle, genre ficelle de boucher, et en tirant dessus , cela faisait "cot, cot" le bruit de la poule...Avec les glands et une allumette, on nous faisait des mini-toupilles, une feuille de cahier, une fois pliée, remplie des petits carrés de papiers de couleurs devenait un kaléidoscope....maman avait une patience exemplaire avec nous, il fallait nous occuper , à l'époque pas encore la TV à la maison, que des jeux de société, des poupées en carton avec les vêtements imprimés sur des feuilles de papiers que l'on découpait.

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

05/10/2006 09:20

Salut, à Rollande, je n'ai pas de pot, c'est peut-etre moi qui suit le plus prés de ton bled, alors si des fois tu vas faire un tour en Espagne, fais moi signe car je ne suis pas trés loin de l'autoroute et du peage de Perpignan, et je te guiderai du péage jusqu'à chez moi. A Sylvette, Fort de l'eau ça m'interesse, j'ai passé I7 ans à Verte-Rive de 45 à 62 et de plus mes plus belles années et oui j'ai eu 2O ans à Fort-de-l'Eau, que de bons souvenirs, et une grosse tuile qui me poursuit depuis 50 ans, c'est là que j'ai connu ma femme, on ne peut pas toujours gagner!!!!!!!! à plus bisous à tous Jeanjean....de Belcourt et de Bompas

 

Es'mma Jibé

05/10/2006 08:41

Magie Es’mma : Philippe Jollivet vient à peine de sortir sa boîte rouillée et son fil de son grenier que d'autres fils se tendent entre les vieilles mémoires et que d'autres boîtes carillonnent sur le web.
— Allo, tu m'entends ?... Quoi ?... Ouallou, tu dis ? Ça vient de ta boîte, je te l'ai déjà dit. Quand c'est que tu te décides à changer de confiture ?
Voir EsmmaJibé...

 

Sylvette Leblanc (Epernay)

05/10/2006 07:03

Après une semaine et plus sans Internet pour demande d'ADSL (ouf!) je retrouve avec un grand plaisir la foultitude de vos messages... et même avec un grand débit j'ai encore beaucoup de retard.
Merci à tous nos poètes, à tous ceux qui ravivent notre mémoire. J'ai retrouvé un jour un mot oublié, en relisant "Le Premier Homme" dernier manuscrit inachevé d'Albert Camus.. "méva"... un seul mot et c'est tout un pan du passé qui revient. Je me vois petite fille ravie de chausser ces mévas légères pour la promenade plutôt que les espadrilles, imposées par mon père pour courir sur la plage, et m'éviter ainsi d'avoir un pied farci d'épines d'oursins... nous en mangions tellement à cette époque bénie, mais parfois un inconscient laissait une carcasse sur le sable... c'était à Fort de l'Eau...
Et maintenant quand je chausse mes "sandalettes" d'été, je pense "mévas" ! A propos je suis sûre que quelqu'un sait d'où vient ce mot.. J'ai une petite idée, mais vous? Sylvette

 

DanièLe Roussel (Alger V.Hugo/Paris)

04/10/2006 23:31

Un grand Merci à Georges et Anne-Marie dont les poèmes enjolivent mes lectures sur Es'mma et merci à tous les esmmaien(ne)s qui me procurent tant de plaisir à les lire - avec ou sans accent pataouète ou sabir - Merci aussi à JiBé pour "Chikaya Baraket : il était temps d'en terminer avec humour! Et tant que j'y suis Merci Gérald et tous les z'autres pour ce rayon de soleil de là-bas si précieusement entretenu grâce à vous.

 

Sebastien43 (levallois 92 france)

04/10/2006 23:28

Heureux de voir jean jean et gills de retour. Mais ya une chose que j'voulais dire aux p'tites Cailles. A alger, tous les quartiers y etaient beaux, et ce qui m' reste comme image, c'est toute la foule sur le forum en 58 toutes religions confondues, dans une immense communion de fraternite et d'espoir. Y avait pas de beaux quartiers et moins beaux et ce jusqu'aux départ forcé, alooors, les cailles, s'you plait, scuzez moi de vous demander pardon, laissez tomber les beaux quartiers, on etaient tous sur le meme bateau et tous avec l'accent.
Mème si je fais comme jean jean, j'me force un poco pour faire plaisir, mais les racines, tellement elles sont profondes, avec le grand depart elles periront; ET encore, meme la haut, quand le portier y va m'dire, "mais doù t'yest toi, j'vais lui repondre "d'l'à bas dis.

 

Annie SUC 1946 Alger (Bordeaux)

04/10/2006 22:07

Un trés beau reportage sur l'Algerie et de trés belles photos sur Alger, dans le dernier GEO du mois d'octobre. Plusieurs clichés sont signés Yann Arthus-Bertrand, superbe panorama de notre Alger la Blanche. Amitiés d'une Algéroise. ANNIE SUC

 

Rollande Scaramelli(1943) (rue Burdeau/Verniolle(09))

04/10/2006 21:46

Est ce qu'il y a des esmmaiens qui sont près de chez moi, ou dans la région de toulouse, ou l'aude ? Je serais heureuse d'en rencontrer. S'iou plé!

 

Bougenier Claude (Belgique)

04/10/2006 20:26

Qui peut me rappeler une adresse donnée dans un message il y a quelques mois d'une boucherie/charcuterie PN à Paris située soit faubourg St Antoine soit rue Saint Antoine ?
Merci d'avance

REPONSE : on peut aussi aller voir dans "le coin des bonnes choses", il s'agit du PPP d'Antoine Venturelli. Y'a pas que le Livre d'Or dans Es'mma !

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

04/10/2006 19:53

Jo, surtout ne gronde pas mon ami Jean-Claude, son "oubli" est parti d'un trés bon sentiment et je l'en remercie vivement. Quant aux telephonistes, moi j'en avais un, mais c'etait un tuyau en caouitchou, avec deux entonnoirs aux extremités, mais il ne fallait pas etre trop eloigné pour se comprendre et s'entendre. et quand on voulait correspondre avec un "parent " eloigné il y avait le cabinet à la turc, et là en plus vous aviez les odeurs de votre correspondant, c'etait la guerre et on faisait comme on pouvait. J'aimerais savoir si des es'mmaiens ou hyennes, se souviennent des calèches qui circulaient dans les années 2O 3O 4O et même encore en 50 ça doit vous rappeler des souvenirs, il faudrait que nous en parlions un de ces jours, c'etait le bon temps, et il y en avait pour tous les goûts, mariages enterrements, promenade, avec et sans pompons, et toujours des chevaux magifiques, et de belles clochettes, des harnais superbes et les cochers, avec leur beau costume. Et pendant la guerre, il y en avait un Monsieur, qui faisait taxi clandestin avec sa calèche, il n'avait pas d'autorisations et quand on de mandait à son fils la profession de son pere, il repondait "mon papa il fait caléchier sans papiers" povre gosse ???????? à plus jeanjean....de belcourt

 

Hestin jean claude (thonon les bains)

04/10/2006 19:20

Tu vois cher Jean-Jean, tu ne peux pas vivre incognito dans ton petit patelin retiré du monde.a l'abri de tes Fans..... en n'inscrivant pas le nom je n'ai fait que respecter l'anonymat legitime de chacun d'entre vous. A partir du moment ou la personne qui envoie un message, écrit en gros son Pseudo sans mettre autre chose, que faire de plus? Comme on dit pour vivre Heureux vivons cachés.....ceci étant dit je rigole bien sur... Je vais continuer à travailler sur les années précèdentes autant que faire se peut. Je suis remonté au début des années 2001 mais le nom des villes n'existait pas à l'époque... Par contre, j'ai noté des noms d'amis pieds noirs qui n'ont plus donnés signe de vie depuis lors....çà me me donne envie de pousser le jeu un peu plus loin.. Voilà un vrai sujet de discussion que l'on pourrait imaginer entre nous....que sont t'ils devenus, celles ou ceux qui ont eu un jour l'amitié de laisser un message ? et qui aujourd'hui hélas ont disparus des tablettes. Si il y a parmi vous toutes et vous tous des amis que vous connaissez, invitez les à donner signe de vie et à revenir élargir le cercle d'amitié qu'offre ES'MMA.. Je reste à votre écoute dans la joie et la bonne humeur.. Amities jean claude

 

paul salessy (bubry(56310) /alger)

04/10/2006 17:32

Suite aux téléphones. J'avais un camarade habitant au cinquième alors que je vivais au premier étage. Pour communiquer, nous avions commencé par installer du fil de pêche avec des contrepoids afin de déplacer un curseur devant une liste alphabétique verticale, ce qui ne prenait, of course, pas en compte la tension du fil.
La solution retenue consistat à établir une liaison avec du fil électrique avec deux ampoules aux extrêmités. Et c'est comme celà que j'ai appris le morse (oublié depuis).
Suite à votre séjour à Alger, avez vous des infos concernant ce que sont devenues les orgues de l'église Saint-Charles de l'Agha?

 

CABRERA Jo/1926 (ALGER/MONACO)

04/10/2006 17:21

Quelle bonne idée a eue Jean-Claude HESTIN de répertorier les villes, villages et autres lieux d'où sont originaires les Es'mmaiens ou qu'ils habitent maintenant. Un seul regret, qu'il ait oublié BOMPAS (66), lieu de retraite de notre Jean-Jean national, c'est impardonnable.
Précision pour Jean-Jean : sais-tu que T.P.L.G. (tout pour la gueule) était le nom d'un cabanon situé entre la plage (!) des "2 Chameaux" et les "Deux-Moulins", sur la commune de Saint-Eugène ? Salut à tous.

 

genre

04/10/2006 11:30

bonjour, sur les photos du lycée gautier j'ai retrouvé jean-louis torres qui était à l'école rue duc des cars avec moi, je suis né en 1946 . J'aimerais retrouver les copains depuis la maternelle classe de madame raumer et picorini jusqu'à mr brunet . à bientôt amitiés Pierre

 

Gil de Courbevoie (1932) (ALGER/// COURBEVOIE)

04/10/2006 10:33

Super! Jean Claude cette idée de relever les noms des villes et pays des "disséminés" qui viennent ajouter leurs mots sur ES'MMA !! please continue il faut que je tire la 2 éme partie--Phillipe oui ! ces "téléphones" pas encore numériques nous amusaient beaucoup mon père avec un petit marteau écrasait les rebords coupants de la boite de conserves. Nous n'avions pas encore d'ouvre boite électrique. De terrasse à terrasse les jours de lessive c'était extra (ça marchait mieux avec des cordons à rideaux dixit mon pote Ducros de l'immeuble voisin)- Jean Claude et Philippe ah ces petits jeunes quelle mémoire!! Amicalement à tous Es'mmaiens continuez GILOU

 

Hestin jean claude (Thonon les bains)

04/10/2006 10:18

..../ la suite
M: Marignane-Marseille-Martigues-Médéa-Médis-Meudon la Forét-Meze-Modéne-Molléges-Monaco-Monteux-Montceau-Montgeron-Montgeron-Mont Notre Dame-Montpellier-Mulhouse-les Mureaux.
N: Nantes-Narbonne Fromentin-Neuilly sur Seine-New york city-Nice-Nimes.
O: Oliva-Ollioules-Oran-Orchamps-Orléans-Oubangui.
P:Paris-Parmain-Pau-Pays bas-Pennes mirabeau-Peronnas-Perpignan-Pessac-Picardie-Pierrelatte-Pitres-Plaisance du Touch-Poitiers-Prétoria-Puget Theniers-Pyrénèes Atlantiques.
Q:
R: Rambouillet-Rennes-Rhone-Rome-Romorantin-Rouen.
S: St Avertin-St Cyr en Val-St Etinne de Crossey-St Gratien-St Laurent du Var-St Loup Camas-St Mandé-St Maur la Varenne-St Maximin-StMédard en Jalles-St Paul-St Raphaél-St Rémy de Provence-Sainte Baume-Salon de Provence-Saone et loire-Sao Paulo-la Sayne sur Mer-Senlis-Six Fours-Soissons-Solliés Toucas-Soustons-Stains-Suéde.
T: Tarnos-Thonon les bains-Tinée-Toulon-Toulouse-Tournon.
U: Usa
V: Vancouver-Var-Vaux sur Mer-Vauvert-Velizy-Vergese-Villejuif-Villemoustaussou-Villeneuve d'Asc-Vitrolles-Villeneuve Tolosane-Villiers St Frédèric-Villiers St Paul-.
Y: Yvelines
départements sans autres renseignements: 94140-94220-dpt 17- et Hauts de seine.
Fin de répertoire....
note personnelle: Compte tenu des distances qui nous séparent, on ne pourra pas dans l'heure qui suit se donner rendez vous pour aller boire l'anisette de l'amitié, mais on pourra toujours commencer a tricoter les souvenirs de nos jours et années à venir autour du Forum de notre nouveau quartier le quartier ES'MMA. Prenez bien soin de vous
amitiés jean claude

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

04/10/2006 09:49

Jean-Claude, tu me fais peur avec ta liste des bleds qui viennent sur es'mma, je pensais que nous étions juste quelque milliers à lire nos tchalefs, il va falloir que je corrige le tir, et ne plus dire de grossieretés. Pour qui je vais passer ? J'en ai la figure toute rouge, comme les bleus des dockers du port !!!!Gil Mon petit canari des iles comment que ça va bien ? Tu aurais pu dire ce que représente les initiales TPLG pour les non initiés. (Tout Pour La Gueule) et ton cours de danse le Prof était très doué, il avait un jeu de gambettes formidable, c'était le bon temps. il va falloir demander la permission à Es'mma pour employer notre vocabulaire populaire de là-bas, car là j'écris doucement pour trouver les mots, alors "qu'avant" ça venait tout seul, est-ce qu'on doit mettre une cravate ? Ou le costume des dimanches avec les espadrilles en tchankless ? Et pour les dames le chapeau "taplumme" et la robe "taqueue" je vais taper avec le dictionnaire à coté du clavier. Mon Jean-Claude tu as oublié mon bled BOMPAS (PO). Promis à partir de maintenant je parlerai en "comment dirais-je" à plus jeanjean.... de Belcourt

 

Philippe Jollivet ( 1940 )

04/10/2006 09:24

Je croyais çà oublié ! Et voilà que cà ressurgit brusquement ! Qui n'a pas joué à ces téléphones entre voisin(e)s que nous confectionnions ? Un couvercle de boîte métallique qui servait de téléphone, percé au centre, dans lequel nous passions une ficelle. Un bon noeud pour que la ficelle ne parte pas en tirant dessus. A l'autre bout de la ficelle dont la longueur était calculée en fonction de la distance qui nous séparait de l'interlocuteur (souvent -trice ......... ). Chacun tendait la ficelle au maximum, et les confidences pouvaient commencer à s'échanger en toute discrétion, sans ameuter le quartier en hurlant par les fenêtres .

 

Hestin jean claude 1940 (thonon les bains)

04/10/2006 08:23

A partir de cette petite phrase anodine que j'ai écrit sur mon message "Halte au feu les copains" ......disséminés je ne sais où, perdus au milieu de nulle part.......... je me suis pris au jeu et je me suis mis patiemment au travail, en remontant messages par messages jusqu'au début de l'année 2006... et j'ai commencè a noter le nom des lieux, des villages, des villes, des régions, des pays, d'où tous les jours, les enfants du pays du soleil viennent se ressourcer en jetant un oeil sur les messages de la nuit, un peu comme on ouvre une fenétre pour voir le port d'Alger. J'ai essayé de les classer par ordre alphabéthique, donc si il y a quelque mélange soyez magnanimes à mon égard.. beaucoup d'entre vous n'ont pas marqués le nom du patelin, inscrivant uniquement le code postal.
A: Agde-Agen-Aix en provence-Alabama-Albi-Aléria-Alger-Alicante-Angouléme-Anthony-Antibes-Arles-Amiens-Ariége-Arzon--Aude-Aulnay sous bois-Australie.
B: Bayonne-Belgique-Bérou-Besançon-Beziers-Blois-Bois d'Arcy-Bordeaux-Boufarik-Boulogne Billancourt-Bourg en Bresse-Brax-Brest-Bruxelles-Bubry.
C: California-le Cannet-Cannes-Carqeuiranne-Carnon-Cazaux-Cergy-Chaille les Ormeaux-Chamipgny sur Marne-chaponost-Charenton le pont-Chatellerault-Chazay d'Azergues-Chenove-Chilly Mazarin-Clermont Ferrand-Condom-Corbeil Essonne-Couiza-Courthezon-California-Courbevoie-la Crau-Creissan-Cubsac les ponts.
D: Dakar-Dijon-Dély ibrahim-Doméne.
E: Ecquevilly-El Mouroudia la Redoute- Epernay-Evry.
F: Florence-Fontvieille-Franois-Fréjus-Furiani.
G: Gambsheim-Gaye-Gard-Genéve-Gentilly-Gonesse-Gourdon-Grasse-Greenwood(Usa)-Grenoble-Grosrouvre.
H: Hautmont-Hendaye-Hyéres.
I: Isère-Israël.
J: Joué les Tours.
K: Kitchener (Canada)
L: La Ciotat-La Crau-La Motte-Landes-Lannion-La Rochelle-La Rochette-La varenne St Hilaire-Le Cailar-Le Pecq-Le Pradet-Levallois-Les 3 Iles-Libourne-Liege-Limoges-Liverpool-Lomme-Loir et Cher-Loisin-Londres-Lunel-Luray-Luynes-Lyon.
/.............à suivre

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

04/10/2006 01:45

Bonsoir tout le monde, je suis une couche tard car j'ai un mari toujours dans ses calculs alors je lui tiens compagnie. Rollande, moi aussi j'ai essayé en vain de faire des beignets, Paul m'a aidée mais impossible de confectionner les véritables. néanmoins, cela ne nous a pas empêché de les manger (loll) . Au fait je voulais vous dire que le monde est petit car avant de venir sur Béziers, nous étions sur Carcassonne et nous avons eu besoin de consulter un cardiologue pour Paul ; nous nous sommes adressés au Docteur Manfredi et là oh surprise ! C'était le fils du médecin de famille que Paul avait à Alger; Je ne vous dis pas les souvenirs évoqués et nous nous sommes retrouvés dans son association; Bon assez bavardé, je vais sous la couette; Gérald, je vais encore vous faire bondir (loll) je voudrais vous envoyer des documents ; à ce train là, je vais vous compter des intérêts (loll). Bonne nuit. Laurence

 

Rollande Scaramelli(1943) (Rue Burdeau/Ariège)

03/10/2006 23:01

Grâce au modérateur, la tension va j'espère retomber. Alors pour changer de sujet, j'ai essayé de suivre les conseils de Claudette et de me lancer dans la confection des beignets. La préparation de la pâte, ça va, laisser lever, aussi, mais là où ça ce corse, c'est à la cuisson. J'avais bien la bassine à frire, beaucoup d'huile bien chaude, mais le coup de main et la forme des beignets, ouh la la!!! Mais têtue j'ai tout fait frire, même que ça sent dans toute la maison. Quant au goût, c'est très vaguement ça; beaucoup trop épais. Tant pis, je vais essayer la semaine prochaine la recette des zlabias Il faut laisser aux hanches, le temps de se remettre. Je vous ferai part des résultats.

 

Marie-Claire Colinet (Alger 1948)

03/10/2006 19:52

Bravo, bravo pour Chikaya Baraket !!!!!!!!! Avec le temps (purée ! ) qu'il fait dehors, c'est un grand coup de soleil au dessus d'Esmma !!!!! Encore, encore, encore, etc, etc .....Je l'ai fait lire à mon mari, le pôvre qu'il est patos, il a eu un peu de mal, enfin beaucoup de mal à tout comprendre. Mais il progresse !!!! Merci et encore du soleil...virtuel !

 

GIL de COURBEVOIE (Alger 9A--- Courbevoie 92400)

03/10/2006 18:29

Merci Sébastien de penser à moi !! Traverse le pont de Levallois le bd de st denis puis JP Timbaud 2éme rue à droite apres la gare et tu es chez nous. Phone d'abord que j'ai le temps de mettre un coup au frais. J'avais disparu des écrans car certaines polémiques m'en..nuient seul HESTIN a su écrire ce qu'il fallait dire!!! Je suis plutot de l'avis de Philippe et la tigresse qui n'est surement pas tràs agressive n'est ce pas mon Jeanjean ? Car de tous les Essmaiens tu es certainement parmi les quelques rares qui parle couramment l'arabe voire le berbére!!! ES'MMA EST UN SITE DE SOUVENIR (premiére phrase de l'AVISS) A ce propos vous souvenez vous d'un restaurant après la Consolation qui s'appelait le TPLG je passais devant en allant à Sidi Ferruch.... et aussi un cours de danse DARMEN je crois un peu après la rue d'Isly Il y avait des minettes qui étaient censées nous apprendre les danses "modernes"--- Gérald j'ai lu attentivement ton message de retour qui est une affaire entre soi et soi je l'ai recu souah/souah comme on dit dans le sud et 5/5 dans le nord .. Amitiés GILOU

 

Balaguer Lucien - 1935 - Alger (HdeS)

03/10/2006 18:14

Quel Bonheur!!! Comment ne pas rire devant les non sens du verdict du Juge Dodieze de la Baseta y Rabia, le rappel par Jean Jean des frazes sélebres " j'suis très gagné d'avoir content je ferais fois la prochaine mieux" et "skuzé moa si j'vous dmande pardon" ça vaut son litrage de krystal, qu le cul me pèle. Merci aussi à l'Ami Georges, pour "LE RETOUR" en espérant qu'avant de traverser la rue Bab Azoun, tu auras pu z'yeuter le rue des Tanneurs. Merci pour l'émotion, le rire et la bonne humeur à l'ordre du jour sur ES'MMA. Amitiés , Lucien

 

CABRERA Jo (ALGER/MONACO)

03/10/2006 17:51

A Anne-Marie SCHNEIDER et Georges LEVY : J'ai lu, avec un immense plaisir, vos délicieux poêmes. J'espère en lire d'autres. Continuez... Je lis, aussi, les "chikayas" qui peuvent naître de l'interprétation de l'accent, du "sabir" et du " pataouète" et j'en ris.... quelquefois. J'ai toujours eu beaucoup d'admiration pour M. MUSETTE, le père de "Cagayous", dont j'ai vu le buste, des centaines de fois, bien à sa place, sur la butte de la Bassetta. Je précise, pour ceux qui l'ignorent, sous le Bd de Champagne, près de la rue Camille Douls, à Bab-el-Oued, bien sûr. J'ai beaucoup aimé l'oeuvre de M. Edmond BRUA et j'ai maudit (j'exagère un peu) l'ami - je ne sais plus lequel - à qui j'avais prêté "la Parodie du Cid" (un exemplaire de l'édition originale) et qui ne me l'a jamais rendu. S'il se reconnait (s'il est vivant!) qu'il me le rende. Amitiés à tous les "Es'mmaiens" des deux sexes. Jo Cabréra

 

koller suzanne (bordeaux france)

03/10/2006 16:35

bonjour es'maniens. Je viens de visiter les recettes de chez nous, rien trouvé de ce que je recherche: les poivrons verts au sel. Ya quelcun qui connait çà. merci merci à vous. Suzanne à bientôt.

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER)

03/10/2006 16:27

Au Juge Dobémol ou Dodieze, je m'en rapporte à la sagesse du tribunal de mes deux........experts, et m'engage à régler sa sentence, soit six douzaines de brochettes, et une bouteille de Cristal, dès notre première rencontre, qui je pense ne sera pas du tout tristounette. Jeanjean ...... de la dernière rue en bas de Belcourt et des halles avant de tomber à la mer. skuzè moa si j'vous demande pardon. à pluce et si possibe tout à l'heure, nous partirons toude suite, et je suis trés gagné d'avoir content, je ferais fois la prochaine mieux. Sur la vie de mes morts, que le bon dieu y vous aveugle si c'est pas vrai. oila,c'y fini pour jorduit, pitete que redouah il y en ora d'otre, si vos etes sage comme des images, et si vos venez à la maison j'vos averti tode souite, la fatmah n'a plus d'uterus, alor vous prendrez du thé à la menthe.

 

Anne Marie (1947) La Redoute

03/10/2006 16:07

Merci à toutes et à tous pour vos messages, Françoise, Ginette, Georges, Danièle... je suis trés touchée, sachez que pour livrer tous nos sentiments, il faut avoir les bonnes personnes en face de nous... les fidèles d'Esmma.
A Gérald, je tente de te faire parvenir le dossier concernant "les écoles de La Redoute et Le Golf" photos + commentaires, il semble ne pas vouloir passer? Les as-tu reçus STP, peux tu me confirmer? Amitiés
REPONSE : bonjour Anne-Marie. J'ai reçu toute la journée des gros fichiers qui ont bloqué ma boite, et maintenant y'a la messagerie d'Orange qui affiche carafe. Donc, pour l'instant je sais pas ce qu'il y a dans ma boîte. Je te tiens au courant du moment propice. A moins que ça soit déjà dans la boîte. Demain je te dis. Gérald

 

denis perchenet 1944 alger-paris

03/10/2006 15:14

J'ai très longtemps été torturé par l'idée d'un retour à alger,hésitant entre l'assouvissement de ma passion de de retrouver notre terre natale et l'angoisse de dégrader l'image de ma mémoire d'alger. Je comprends donc totalement le passage à l'acte de certains et l'émotion qu'ils ont pu ressentir ; mais, quant à moi, je voudras dire à raphael et à georges (busson) que je partage leurs sentiments et que c'est avec eux, dans le bonheur de nos rencontres régulières bien que trop rares, que je préfère garder intacts les merveilleux souvenirs de notre jeunesse algéroise.

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

03/10/2006 14:55

Un vrai chef d’oeuvre !! A imprimer et à conserver, encadré, dans le salon ..Le premier fou rire de la journée signé par nos « maîtres » à penser et à rigoler, ceux qui savent si bien dé-dra-ma –ti- ser !! signé : une descendante d’une native de la Rue de La Lyre a-de-vrai avec ascendance du coté de la rue de Chartre, de la rue du Divan, de la rue Randon …j’en passe et des meilleures.

 

Françoise LEROY VENDEVELLE 1952 (Alger Clermont-Ferrand)

03/10/2006 13:04

Ouala c'est tout simple. Anne-Marie et Georges: Je vous ai adressé à chacun un petit message d'émerveillement pour les textes et poèmes fantastiques dont vous nous enchantez. Mais comme mon PC il rue parfois comme un bourricot, je préfère utiliser la boite aux lettres Esmma pour vous dire et redire merci. Outre la beauté de votre expression littéraire, je craque face à cette sensibilité de là-bas qui me fait revivre ma "vraie vie"et que moi je n'arrive pas toujours à exprimer. Pourtant c'est en sachant dire tout ce que nous avons senti, ressenti, observé, éprouvé qu'un jour peut-être d'autres s'interrogeront mieux sur ce que nous avons fait, ce que nous avons vécu, et qui étaient ceux qui nous ont mis au monde LA-BAS, nous tous les enfants Français d'Algérie. Alors merci pour votre sincérité et votre vérité. Je vous embrasse tous les deux.

 

Es'mma JiBé

03/10/2006 11:54

Suite aux diverses chikayas linguistiques récentes, conclusions du Juge Dodièze doyen du Grand Tribunal du Pataouète

 

Anne Marie (1947) La Redoute

03/10/2006 09:41

Alléluia....! Georges, après la tempête de ces jours ci, place à un joli rayon de soleil sur ESMMA. Dehors l'automne s'installe, c'est la grisaille, nous ressentons en effet ....une "bonne soif" de votre poésie pour nous faire rêver et nous enchanter. Un grand merci.

 

Yves Jalabert (1944) (RP 94 (Alger))

02/10/2006 19:21

Hello, que dire après le si beau texte,... que dis je!!! le POEME de Georges.... Sublime... le l'imprime et je le conserve... Amitiés à toi et bonne fêtes.. Yves

 

Rando René 1941 (Alger/Limoges)

02/10/2006 18:18

Purée de nous autres, Georges, j'en ai côtoyé des electroniciens pendant ma vie professionnelle, mais de electroniciens poétes... tu es le premier et quel talent!!!!

 

Levy Georges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006))

02/10/2006 16:53

Le Retour
Lorsque se prépare un voyage pour Alger,
Et que j'imagine déjà les voyageurs excités,
Ranger leurs valises, et classer leurs papiers,
Je ne peux m'empêcher de me revoir rêver,
De mon banc, au fond de la classe et regarder,
Par la fenêtre grillagée, du coté du marché,
Le bout de ciel bleu d'un jour d'été,
En ce cours moyen, de deuxième année.
Je crois même y revoir, dépassant du muret,
De l'église espagnole, le bouquet du palmier.
Qui de la rue Tirman, en volute s'envolait.

Quand j'étais à Paris, sur un oscilloscope penché,
Personne n'imaginait, que ce travailleur avisé
En fait, sur les quais d'Alger s'était évadé ,
Et se promenait, jetant des cailloux dans l'eau irisée,
Par le mazout des grands navires ancrés.
Enivré par les épices des voûtes et l'odeur des chais,
Regardant les pêcheurs débarquant leurs paniers,
Ou les grutiers soutirant des cales des poutres d'acier.
Ou à un coup d'aile de pigeon, au-delà du square ombragé,
Traversant la rue Bab-Azoun, sous les arcades désertées,
Remontais la rue Scipion, étroite et mal dallée,
Et poussais la porte de ma synagogue cachée,
Entre deux bâtisses de l'époque du Dey,
Celle où chaque année que Dieu nous accordait,
Nous prions, et chantions le jour que je jeunais.

Maintenant que le pays s'est trop éloigné,
Mais que mon coeur ne peut délaisser,
J'attends encore plus, le retour de ces passagers.
Cette fois, la porte fermée, seul assis à mon clavier,
Puisque personne ne me voit, à l'aise je peux pleurer.
Avide de leurs clichés amoureusement amassés,
Je goute avec eux, au détour d'une allée,
De leurs joies et émotions de souvenirs retrouvés.
Je les ai même aux cimetières accompagnés,
Et vu sur mon écran, gravé dans le marbre satiné,
Le nom de mon Grand-Père bien-aimé.
Que vous tous, en soyez remerciés,
Et longue vie à ce site enchanté.
G.L

 

jacqueline (1948) (Alger/Roma)

02/10/2006 16:03

René et les autres : allez voir aussi le 25 septembre... purée c'est beau ! Anne Marie je te l'ai déjà dit: tu m'as fait pleurer dis!! Comme si c'était chacun d'entre nous qui l'avait écrit. Merci.

 

Danièle Roussel (Alger/Paris)

02/10/2006 15:40

Dis donc Jacqueline faudrait 'oir à ouvrir les yeux pour voir ! En ce qui concerne les poèmes d'Anne-Marie, moâ, je me suis exprimée!. Je le dis, et le redis, et le lui ai dit : je la trouve très douée et ses poèmes m'émeuvent... un max.Pourvu qu'elle continue à nous régaler "toutes les deux" hein! et la vie sera belle au moins le temps de la lire (sans jeux de mots déplacés).

 

Rando René 1941 (Alger/Limoges)

02/10/2006 14:33

Merci Jacqueline, je viens de lire le poême d'Anne-Marie....Vraiment touchant, je lui adresse toutes mes félicitations. Pour ceux qui, comme moi ne l'avaient pas encore lu, voir la journée du 29/9

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

02/10/2006 13:48

Si je pouvais rajouter le son, je metttrai l'air de la panthère rose.... Et tout comme elle, j'avancerai à pas comptés....pas à pas.... et je dirais: "Hééé.. Hoooo... les copains, je pense que nous avons tout à fait le droit (voire le devoir) de parler ou de "cultiver" l'accent de là-bas : le pataouète !... celui que l'on parle dans la "parodie" du Cid de M'sieur Brua Père! Mais oui celui là d'accent qui n'avait surtout pas droit de cité, rue Michelet, ou Hoche!
Mme la Tigresse inconnue voulait peut-être parler d'une sorte de "p'tit nègre", de "sabir" qui effectivement n'a peut-être pas sa place ici.
Mais le pataouète, ahhh oui alors !... Car même si on ne parlait pas dans son intégralité, je suis de l'avis de René Drevot, et d'autres encore qui disent que certains mots étaient dans notre vocabulaire estudiantin. Le tout accompagné d'un bon "tape 5" de connivence, et d'un éclat de rire bruyant.
Vrai ou pas ? Alors si mint' nant on a envie de parler comme Don Diègue ou Chipette, hé ben on s'le fé nott pataouète, et kon s'marrrr ! Na !...

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

02/10/2006 13:34

En lisant le début du message de Danièle “La canicule.. » je me suis dit et ben voilà le pourquoi du comment.. c’est à cause de la canicule …que l’on s’est ainsi dévoyé du chemin. Dévoyer au sens propre du terme : de- voyer…sortir de la route…vous voyez ? ..et ben non c’était pas la canicule !!.. C’est pas fini tous ces blabla ?? Mais quelle mouche nous a donc piqués ? Alors que l’on attend, nous les petits les sans grades !), la bouche ouverte, les photos de GGDLLDB et Company, les petits et les grands potins du voyage et tout et tout !! Moi ce qui me chagrine c’est que par DEUX fois j’ai dit que les poèmes de Anne-Marie y sont super et que personne il a répondu…alors..les bras y me tombent..j’vous dis pas !

 

Rando René 1941 (Alger/Limoges)

02/10/2006 13:16

Bonjour à tous, demain je rentre à l'hosto, mais avant je tiens à soumettre à votre reflexion, ces quelques lignes de Roland Bacri:
Décors,
LA FRANCE, c'est mon pays, c'est beau, c'est grand, c'est généreux, mais il y a une ombre au tableau: le climat. Comme moi, il est tempéré le climat ici! Y a pas de bonheur sans nuages, d'accord, mais quand même! Quand il pleut à Paris, y tombe l'averse! Y a que des étés pourris, jamais l'inverse! A tous les coins de rue, y a le verglas et quand par hasard y fait soleil, tous les journaux y tombent de cul, y suffoquent de stupeur, y z'annoncent qu'on a battu le record de chaleur...depuis 1789 où pourtant ça chauffait!
PARIS, c'est bien sûr le carrefour internatioonal mais c'est pas comme en Algérie, le creuset où les arabes, les juifs, les italiens, les espagnols, les maltais et les français de France, y z'avaient réussi à faire un monde à part, une langue à part, que tout ça dans une génération, paf! ça sera mort et enterré.
Texte à méditer, essayons de ne pas nous entre-déchirer avant le dernier voyage que tous ferons, ceux de "michelet" comme ceux de "la lyre"

REPONSE : bonjour René, je suis le premier à lire ton message, alors je suis le premier à te souhaiter d'avance un prompt rétablissement. Et même si notre climat il est pas tempéré, pas de folies avec les infirmières, hein !

 

PIVON Jean-Robert (38) (Rhône)

02/10/2006 12:43

Prions en français de la rue Michelet, en sabir de la rue de la Lyre et en patouette de Bab El Ouette pour que site ES'MMA ne soit pas trop pato'z'iter et le tchaklala finira.

 

Danièle Roussel (Alger/Paris)

02/10/2006 11:42

La canicule de Juillet a été fatale à mes vieux ordinateurs résultat : perte de mémoire, plus d'adresse et plus de photo.. disparus aussi les messages reçus depuis le 20 septembre. SVP excusez moi si certains messages envoyés dans ma boite perso sont restés sans réponse. L'ennui c'est que ma mémoire est auto effaçable "aussi" et je ne sais plus très bien qui est qui (qui est ancien répalien ?... qui vient de faire un lointain voyage?..qui m'a si gentiment envoyé plein de photos ?..qui attend de moi une réponse ?
Je redémarre aujourd'hui sur un PC flambant neuf, prêt à l'action (du moins l'espère-je) et, donc, je vous attends sur ma messagerie de PC ferme! A bientôt.

 

Georges Busson -1943 (Lannion (Bretagne))

02/10/2006 11:14

Désolé d'en mettre une couche de plus, mais il y a dans ces retours de retour quelque chose de surréaliste. Pour avoir exercé la profession d'agent de voyages pendant plus de trente années, il était plus que rare que nos clients, à leur retour, n'aient pour seul commentaire que la qualité, voire la chaleur de l'accueil. Je pense que l'émotion dans ce type de voyages finit par embrumer la vision et le vécu des choses. Or, c'est typiquement le genre de voyage à risques. Rien n'est plus comme ce qu'on recherche vraiment, et la déception guette à tout instant. La "chaleur" de l'accueil devient un baume anesthésiant. Sincérement, connaissez vous beaucoup de destinations où on ne vous aurait pas témoigné de la sympathie et de l'amitié... A mon sens, il ne suffit pas qu'on me dise que je suis chez moi ailleurs; il faut surtout que je me SENTE chez moi ailleurs. Et ce n'est pas facile. Chez moi, ça serait le RUA avec mes copains, la cave toujours avec mes copains et les copines, les plus belles filles d'Alger -on a le droit de rêver-, les après midi aux Ondines avec la famille, la halte obligatoire à Fort de l'Eau...
Pourtant assez disposé, de par mes origines exclusivement bretonnes, à accorder une bonne place aux légendes, je ne savais pas que Saint Yves pouvait se transformer régulièrement et à la demande en Merlin l'Enchanteur...
Un petit mot à Georges, dont je n'ai pas oublié l'appel, et à tous les Gautieristes: je devrais vous parler encore de Jacque Burel. Je pense que je tiens un bon filon. Sachez que l'article du Télégramme, le lendemain de la rentrée des classes, a porté sur l'école Jacques Burel d'Ouessant dans laquelle il n'y a...qu'une seule classe! Un éléve en moyenne section, trois en CP, un en CE1, trois en CM1 et deux en CM2. Et voilà 10 éléves pour Béatrice, l'institutrice. Vous avez le salut du Breton.

 

Anne Marie Schneider (La Redoute)

02/10/2006 10:20

Le mal du "pays " peut détruire un Homme, et parfois pourtant çà le rend meilleur...la pensée reste libre....Les vérités découvertes par l'intelligence demeurent parfois stériles, pour moi le coeur est seul capable de féconder ses rêves... Nous avons un passé commun, mais chaque homme a son histoire plus ou moins douloureuse. Nous avons assez souffert, aujourd'hui ce site doit nous permettre de revivre "notre" enfance nos souvenirs heureux, tous les petits bonheurs simples, et de partager toute cette richesse. Rien n'est "petit" pour un grand esprit "Esmma".
Les hommes peuvent atteindre un même but sans emprunter les mêmes voies...chacun peut choisir le site qui lui convient! Un proverbe philippin : celui qui oublie ses racines n'atteint jamais sa destination. Le bonheur est dans notre site.....ESMMA, merci à toute l'équipe. Amitiés à tous. Anne Marie.

 

Domnique RENUCCI (1949) (Bordeaux)

02/10/2006 10:08

Pour en revenir à cet accent, inimitable et tant imité, j'ai une petite histoire: mon cousin (fils de ma Tatie) est né en mai 62, à Alger (quartier Belcourt), juste avant le Grand Départ. Et bien il cultive amoureusement cette petite pointe d'Afrique du Nord, et dès qu'une décharge d'adrénaline fait "monter la pression", tout suit. Et là, on se croirait vraiment à BEO. Bien entendu, tout le monde autour de lui éclate de rire, ce qui a pour conséquence une descente immédiate de sa colère. Voyez comme cela a du bon... Lors de mon arrivée en France, toutes mes camarades de pension me demandaient "tu es de Paris ?" Hé hé hé... Nous avions appris le Français, le pur, le vrai, et sans accent, à vrai dire. Mais qu'il est musical, ce parler né du mélange de toutes les langues ! Il porte toutes les harmonies de notre culture, que nous soyons nés dans les quartiers "bourgeois" ou "populaires". Amicalement à tous, avec ou sans accent... Dominique (rue de Lille, quartier Plateau Saulières)

 

DROUHARD jean claude - 1947 -(Alger - C (Chenove - 21300)

02/10/2006 09:29

Bonjour à tous (tes).... je suis "absent" de ce livre d'or depuis un petit moment maintenant.... mais il est (et demeure .. ) pour moi une véritable source qui me permet de me régénérer (chaque jour.... je n'en "rate" pas un seul !!) à la fontaine de ma (notre) jeunesse et me permet de passer en partie au dela des multiples embuches que la vie quelquefois met en travers de notre route !!... j'en ai déja fait part dans ces colonnes ...par le passé !!.. (et je ne saurai, et je lui ai d'ailleurs dit en son temps , jamais assez remercier Gérald et ses amis-complices - collaborateurs pour l'idée géniale qu'il a eue à la création de lieu d'échanges quasi familial ... et de haute volée... lorsqu'on se réfère à la qualité et à l'excellence de ses divers auteurs !!! ).
C'est pourquoi ... j'ose prendre la parole aujourd'hui et essayer d'exprimer (du mieux que je peux...) toute la "tristesse" que j'éprouve ... en lisant... les quelques "prises de bec" épistolaires ... de ces derniers jours... de grace !!... Stop !!!.... tout le monde à le droit de s'exprimer !!!... et comme dans toutes les (grandes ) familles et ... ESMMA en est une ... et doit le rester !!!!... il y a inévitablement des accrochages... c'est normal , humain et familial !!....
Jean Claude HESTIN vient de s'exprimer d'une manière admirable (et qui m'a beaucoup ému !!... à l'instar de Gérald !! ) à ce propos ... qu'il en soit ici remercié à notre nom à tous.
Place à la "taux - laid - rance"!!!.... encore merci à ESMMA ... et groses bise à tous (tes) !!!... très amicalement !!... Jean Claude

 

Hestin jean claude (thonon les bains)

02/10/2006 09:29

Aujourd'hui c'est KIPPOUR. J'ai une pensée affectueuse et amicale pour notre ami Georges et a tous nos amis de confession Juive. Je vais donc attendre patiemment que Georges ait fini ses priéres pour se faire pardonner les C....... passées et qu'il puisse nous en dire un peu plus sur ce jour du Grand Pardon.

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

02/10/2006 08:49

Oui Jean-Claude, tu as mille fois raison, et ce n'est pas parce que une pensionnaire de zoo aigrie par je ne sais quelles frustrations a voulu se rendre interessante, que nous devons arreter nos elucubrations linguistiques, que nous restera-t-il si nous ne pouvons meme plus nous exprimer comme nous l'entendons. DE plus, le peu que nous restons à pouvoir temoigner que nous avons un jour exister, nous devons tout faire pour laisser une trace de notre passage sur cette terre, ou tout n'est pas rigoglo tous les jours, (hein Georges) alors de grace laissez-nous nous exprimer comme bon nous semble et ne venez pas nous emm..... avec vos manieres à la c.. . nous devrions etre fiers d'avoir Es'mma, le seul lien qui nous reunit, et qui nous permet d'avoir des AMIS inconnus mais avec qui nous pouvons dialoguer de choses qui nous interessent personnellement. et surtout j'espere que la "bestiole" ne se vante pas d'être pied-noir car elle ne nous fait pas de la publicité. Moi qui suis des Bas-quartiers d'Alger, elevé parmi une majorité d'Algeriens et parlant l'arabe aussi bien qu'eux je vous dis que certains des messages sont loin de la réalité, alors continuons et surtout soyons solidaires. Que rien ni personne ne vienne nous briser notre jouet tant cheri. Mille excuses si j'ai blessé une personne, mais fallait bien que ça sorte. à plus Jeanjean.... de Belcourt et d'Esmma

 

Hestin jean claude 1940

02/10/2006 08:04

Halte au feu les copains... Si il y a un endroit ou on peut retrouver un peu de Paix, un peu d'Amour et beaucoup d'Amitié c'est bien sur ce site Es'mma... un peu de paix car nous avons tous et toutes vécu dans cette tourmente qui nous a fait tant de mal. Seuls!!!nos contacts quotidiens nous apportent cette paix intérieure dont nous avons besoin... Un peu d'Amour car, grace aux petites "Cailles" qui écrivent... nos réves de jeunes persistent.. et enfin beaucoup d'Amitié car nous ne nous connaissions pas pour la plupart d'entre nous et par Chance nous dialoguons en direct comme si de rien n'était. Comme me le rappellait notre ami Georges Lévy que je salue au passage il y a quelques jours j'avais ecris sur ce méme site il y a plusieurs mois que nous étions encore une poignée de cacahuétes, disséminés je ne sais où. perdus au milieu de nulle part, Avides de témoigner sur notre jeunesse passée... quand on réfléchit un peu ce n'est pas très gros une poignée de cacahuétes. Profitons de nos vieux jours . Merci donc aux Gardiens de ce temple merveilleux d'étre toujours aussi présents et aussi attentifs aux messages reçus. Ici nous sommes chez nous. Entre nous... Es'mma devient adulte, Es'mma se fortifie de jours en jours, ne gâchons pas cette chance unique de laisser tous ensemble notre empreinte. Nos différences d'âges, nos différences sociales, notre facon de parler, de s'exprimer ne doivent en rien nous empêcher de continuer à avancer avec cette franchise qui nous caractérise. Aidons nos amis Webmasters à imaginer ce site, leur site!! pour les mois et années a venir. ils ont besoin de nous comme nous avons besoin d'eux, dans la Paix, l'Amour et l'Amitié. jean claude
REPONSE : ben, tu causes tellement bien, que... j'en reste sans voix. Merci. A toutes et tous les autres: Jean-Claude a raison, 1000 fois. Et, oui, nous avons besoin de vous, de vos avis, de votre amitié. Pour savoir où on va, aussi. Y'a des jours, c'est moins facile que d'autres. Je suppose que vous vous en doutez. Mais c'est que tu m'as ému, bourricot, va. Amitiés. Gérald

 

D. Roussel (Tjrs Alger /Tjrs Paris)

02/10/2006 00:42

Les modèles réduits m'ont fait oublier le robot réducteur de texte mais j'avais quasi fini.
Je terminais donc en rappelant que "le sabir" était connu de l'hexagone bien avant notre traversée de la Méditerranée l'été 62. Sur ce, chacun est libre de concevoir l'humour à sa façon! L'humour, rappelons le, ayant plusieurs facettes ...

 

DanièLe Roussel (Alger/Paris)

02/10/2006 00:32

JiBé, je remarque que les pirouettes fraiso-aéro-dynamiques du bon dentiste Chablard ne faisaient pas pour autant désserer les dents de sa petite patiente!

 

Es'mma Jibé

01/10/2006 21:01

Comment le dentiste Chablard, dont Danièle Roussel nous rappelle la passion aéromodéliste, faisait-il pour assouvir celle-ci «indoor» quand ses voisins commençaient à taper aux murs pendant ses essais de moteur ?

Notre enquête a découvert une possibilité de vols circulaires réduits, liée — qui l'eût cru ? —à sa profession.

Voir

 

Danièle Roussel 1940 (Alger Victor Hugo/Paris)

01/10/2006 19:25

Il ne faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages et encore moins pour des bourricots! Ce préambule pour exprimer ma perplexité depuis 48 heures en ce qui concerne la réaction épidermique de Lili La Tigresse GRRrrr.... à propos d'accent(s) et de la polémique engendrée.
Après 44 ans, l'amnésie aurait elle encore frappé ? je parle de "l'humour" que nous avions, toutes communautés confondues, dans ce beau Pays.
Pour m'en expliquer, je vais vous livrer une tranche de vie personnelle : à la campagne nous avons fait, il y a quelques années, la connaissance d'un personnage très sympathique, bûcheron de son état, qui non seulement nous livre le bois pour l'hiver mais est devenu notre ami et notre homme de confiance (lui seul détient nos clefs et est habilité à entrer chez nous en notre absence). Il se trouve qu'il est arrivé lui aussi en 62 de "Là-Bas" avec femme et enfants mais, lui, n'y retournera sans doute jamais (il est âgé de 69 ans, sa vieille mère y est restée et est encore en vie mais pour combien de temps?). Tout ça pour dire que chacune de nos rencontre est source de franche rigolade et il m'arrive de lui dire "oh! t'y est pas réveillé aujord'hui ou quoi? allume l'tricity dis!" et il me répond assi sec "allez va toi, !imchi ! va 'oir dans la mison, j'crois qui y'a l'tillifon qui son" et je peux vous affirmer qu'il sait parfaitement s'exprimer en bon français et sans (trop) d'accent et... ON SE MARRE! Peut-être parce que nous sommes des êtres "simples"!? Mais ce rappel de nos dialogues "d'avant" nous rapproche et nous donne du bonheur tout bonnement.
Par ailleurs, il semblerait que les ressortissants du beau quartier Hoche-n'aient jamais, oh grand jamais! mis les pieds au bled d'une façon ou d'une autre! Non, non! aucun de nous n'a jamais de près ou de loin, passé un brin de son enfance ailleurs qu'en ville: faut pas pousser! Par pitié, ne déguisons pas notre passé : le sabir était connu au dela de

COUIC ! P... DE ROBOT !

 

René Drevot (1943) (Fontvieille (13))

01/10/2006 16:07

Cher Raphaël, Compte tenu de nos relations amicales depuis notre première rencontre le mot " cher" prend pour moi tout son sens par l'amitié que je te porte et que je pense réciproque. Je me permets donc, à ce titre, de donner suite à ton dernier message. Je sais ton sentiment sur l'Algérie et ton refus d'y revenir et je le comprends et surtout le respecte. Pour moi qui y suis retourné en Mai dernier, j'ai exprimé sur Esmma, mes sentiments et surtout l'émotion de ce retour (qui plus est par bateau). IL ne s'agissait que de mon propre resenti que je voulais simplement exprimer. Je n'avais, alors, en aucune façon, eu l'impression ni surtout l'intention de faire du prosélytisme. J'ai , moi aussi, reçu des "accueils de bienvenue" et n'ai jamais, ni mis en doute la sincérité de ceux qui les exprimaient et avec qui j'ai pu discuter, ni eu la naïveté, voire l'inconscience, de croire qu'ils étaient représentatifs de la majorité des Algériens. Ceux qui ont prononcé ces paroles de bienvenue sont, bien sur, en complet décalage avec les propos de leur président, mais peut-on assimiler tous les citoyens, de quelque pays que ce soit, à leur Président. Mon cher Ralphy, ne prends pas ces propos pour une quelconque amorce de polémique, ils ne font que traduire, encore une fois, mon resenti de ce retour qui m'a apporté l'apaisement et conforté mon désir de souvenir . Avec toute mon amitié à toi Ralphy et aux esmmaiens. René

 

Sebastien43 (levallois92 France)

01/10/2006 15:16

Pour clore le debat, il appartient à Es'mma de ne pas publier les textes qui pourraient blesser un ou des lecteurs en essayant si, possible d'en informer son auteur, dans la mesure ou celui ci serait joignable. Etant moi meme du quartier Hoche, je ne connaissais pas le sabir, et je ne l'ai decouvert que recemment sur internet. Effectivement, rien à avoir avec notre accent. Et parmi notre groupe de copains, je n'ai pas souvenir que l'on ai pu utiliser ce langage, le notre étant bien assez imagé. Cet accent, plus ou moins coloré suivant les quartiers et surtout suivant le milieu social comportait plus ou moins de grossieretés. Ce qui me permit, lors de mes vacances forcées au S.N de faire des concourts avec les Bordelais et les Marseillais, qui eux aussi ont un langage assez sympathique. Cet accent, personne n'en faisait la remarque. Nous nous en sommes aperçus à Gautier, le jour où notre prof d'Anglais, Mlle Costes, nous fit souffler dans un micro nos premieres leçons, et alors là,oh surprise, tout le monde se mit à rigoler, on venait de s'apercevoir que nous etions,bien que des Français à part entière, des Français entièrement à part.
Depuis, cet accent,y joue au cameleon.De bonne humeur,i l est plus ou moins là,mais dans les moments difficiles, il ressurgit brusquement .
Et alors là, revient la fameuse phrase de mes interlocuteurs. "Mais t'y es d'où toi" et viens la reponse aussi sec...de là bas dis!
Pour terminer, apres avoir lu le texte de Georges, je dirais que et malgré tout le respect que je dois à mes Anciens......
Alger à son trou du Monument aux morts, en France, nous avons celui de la secu...
PS.Parmi les noms des morts pour la France, figure celui de mon Oncle, sergent au tirailleurs tunisiens, mort au combat comme tant de nos compatriotes. Ayant survécu a la bataille de Monté Casino, il pensait que plus rien ne pourrait lui arriver. L'histoire en decida autrement. Amitié.S43
Mais ou sont passés Jeanjean et Gil?

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

01/10/2006 15:09

Salut Jacqueline ma cousine ..et oui c’est bien notre tante Marthe …Elles étaient belles hein? Je pense à notre commune famille réunie aujourd’hui pour Kippour et je fais un petit coucou à nos amis israélites en cette veille du jour de repentance …Qu’elle serait utile parfois …un petit chouïa d’humilité de temps en temps, ça nous ferait tellement de bien !! Bon et heureux Dimanche à vous tous..

 

raphael navarro (1944) (nîmes (gard))

01/10/2006 13:00

Mon message s'adresse à nos amis esmmaïens adeptes du retour en Algerie.
De grace, pas de prolésytisme. Nous sommes nombreux sur ce site à ne partager ni vos envies ni vos émotions.
Chacun de nous garde dans sa mémoire son propre souvenir, pour ce qui me concerne, Alger reste un merveilleux écrin que je ne voudrais en aucun cas ternir. Je ne souhaite en aucun cas polémiquer, pourtant il y aurait beaucoup à dire sur le "Vous êtes ici chez vous" que vous entendez pendant tous vos séjours.
Je trouve pour ma part cette proposition douloureusement cocasse et en complet décalage avec les déclarations du premier dirigeant algérien nous assimilant à des nazis.
Excusez moi encore chers amis pour ce bémol affectif. Cordialement. Raphaël Navarro (Ralphy)

REPONSE : bonjour Raphy. Je te comprends parfaitement. Non, on ne polémiquera pas. J'ai écrit, et re-écrit, ici-même, que le "retour" était une démarche trop personnelle et trop lourde de trop de choses, pour qu'Es'mma encourage ou décourage, ce n'est pas notre rôle de dire à chacun ce qui est bon pour lui ou pas. Pareil en ce qui concerne l'appréciation du danger que peut représenter un voyage en Algérie. Moi je suis rentré d'Alger il y a une semaine, j'ai parcouru la ville pendant 5 jours, à chaque fois je n'en reviens pas indemne. Donc, je comprends ceux qui ne souhaitent pas que le souvenir qu'ils ont de notre ville (en fait, chacun avait la sienne) se trouve amoché. Quand je me promène dans Alger, c'est avec un état d'esprit très particulier, le mien, je ne peux le communiquer à personne, et donc je ne peux répondre que de moi-même quant aux vertus ou aux méfaits du retour. Quant aux gentils accueils des Algérois, j'ai pu les constater par moi-même, il serait bien injuste de les soupçonner de n'être pas sincères parce que leur président fait les déclarations qu'on sait. Comment pourrait-on juger "les" Français", à plus forte raison un Français, uniquement sur le modèle et les avis de son président ? On a en face de soi, toujours, partout, des individus, tous différents, et moi je ne veux les juger, et correspondre avec chacun, que pour ce qu'il est. Oilà. Gérald

 

Levy Georges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006).)

01/10/2006 12:31

Je vous signale une curiosite qui va balayer une légende qui est pourtant bien ancrée en Metropole. En voici la preuve, sur le site "Memoire des Hommes", j'ai releve 28 noms de héros tombes en 14-18, et répondants au nom de famille de..."PIEDNOIR", et tous nés en France...
Que leurs mémoires soient bénies.

 

Jacqueline Vuillermet/Atlan (Lyon/alger)

01/10/2006 11:42

Bonjour, étant encore très occupée par mes activités professionnelles qui ne me laissent que peu de temps, je n'avais pas ouvert le LO depuis quelques semaines; et là que de lectures et de surprises... Je me suis régalée des dernières kémias! A Jacqueline la romaine: ne serait-ce pas ma tante Marthe aux côtes de ta maman sur les bancs du parc de Galland; je suis ravie de la connaître à 19 ans car je ne l'ai connue que plus tard quand à 1 an, j'ai,paraît-il, accompagné maman à la demande en mariage de mon oncle René, comme cela se faisait à l'époque! Voilà donc comment nous sommes apparentées toutes deux!!
A Gérald, tu m'as répondu avoir bien reçu, en mai dernier, la photo dela maternelle filles de la rue Daguerre (1952/53), mais comme je ne la vois pas je me demande si tu n'as pas un problème avec l'image envoyée. Dis le moi.
A tous ceux qui ont eu la super chance de partir rejoindre notre bel Alger en septembre, voyage auquel je me joindrai bien la prochaine fois, si Yves nous en donne les dates, jesuis très impatiente et très excitée à l'idée de voir vos photos. Mes yeux s'en réjouissent à l'avance. Merci d'avance; Bises à tous

 

Levy Georges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006))

01/10/2006 09:33

Jacques m'a envoyé une photo étrange.
Au bas du Monument aux Maures,
Un trou béant, un refuge pour une mésange.
A travers le voile de béton brisé,
A travers l'armature de fer rouillée,
Je peux voir le Monument des Morts,
Ceux de la grande Guerre,
A la gloire de ces soldats,
Qui pendant l'été et l'hiver,
Dans la mortelle pluie de fer ,
Assommés dans leurs cagnas,
Ou asphyxiés de gaz délétères,
De la turpitude nous sauverent.
Je me penche sur cette fenêtre,
Je crois entendre les cris des mourants
Ensevelis sous la chappe de ciment,
Ils sont morts deux fois, une pour la France,
L'autre pour l'Histoire.
Il faut le voir, pour le croire.
Le gardien s'approche avec un sourire immense,
C'est lui dit-il, le travail d'un fou.
Moi, celui d'un héros je pense,
Qui a voulu délivrer les bas-reliefs
Des soldats et de leurs chefs
Et leur déposer un baiser sur leurs joues.

G.L. (d'après une photo prise par Jacques Varlot, Septembre 2006.)

 

Philippe Jollivet (1940)

01/10/2006 09:30

Lili et Philippe ont absolument raison. Cette triste imitation d'accent de certains est navrante. D'autant plus qu'elle n'était absolument pas de mise dans notre quartier Michelet- Hoche-Gautier!
Je ne vais plus guère sur Esmma, n'approuvant pas certains retours (mais c'est le problème de chacun) assortis de commentaires. Les Français ont la mémoire courte. Que dire de nous ? Mais cette tentative d'imiter un accent que nombreux d'entre nous n'ont même pas connu est irritante.

 

Claudette HUMBERT (ALGER/ANTIBES)

01/10/2006 09:03

j'vous jure qu'il me restait assez de "caractères" pour finir ma phrase: " est-ce que ça fait monter le cholestérol de penser AUX BEIGNETS" et autres (patisseries bien sûr)
A plus tard . Amicalement. Claudette

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

30/09/2006 21:25

Dites ..oh!!! ..jamais personne il a fait des compliments sur les poèmes d’Anne-Marie!! C’est quoi ça ? c’est du racisme envers la poésie Hein ??? Vous êtes comme Monsieur Jourdain ..qui connaissait pas ??? Aïe aïe aïe quand même que vous êtes des pieds noirs vous êtes pas éduqués…ma parole !...Ok Gérald tu as raison ce n’est pas le pataouète qui est en cause mais le sabir... Effectivement il faut beaucoup d’humour parfois pour comprendre cette façon trop moqueuse d’évoquer la langue de Molière dite par quelqu’un qui n’a peut être pas eu la chance de l’étudier.

 

Sebastien43 (levallois 92 france)

30/09/2006 21:22

Chère Lili, je vous remercie de m'autoriser à utiliser mon, notre? accent à ma convenance, mais qui sont les autres? A quel moment y aurait -il-eu une caricature quelconque de qui que ce soit, sinon une exagération de ce puré d'accent. On peut en rire et ne pas s'en offusquer. Inutile donc de penser à être désagreable, et continuons ensemble à faire vivre Es'mma, pour le meilleur et pour le meilleur. Par contre, j'ai comme l'impression que par moment s'installe une certaine dérive sur ce site, alors,à politiquement correct, je rétorquerai" libertée,Libertée Cherie". Amitié. S43

REPONSE : encore une fois, et si j'ai bien compris (parce que c'était pas clair comme de l'eau de roche), Lili ne parlait pas de notre accent, que nous avons bien le droit de maltraitrer comme nous l'entendons (c'est le nôtre) ou "notre" pataouette (mais qui d'entre nous a jamais parlé pataouette? On lui empruntait quelques mots, avec l'accent, et c'était tout), mais parlait de l'accent que sont censés avoir les Algériens, lorsqu'il parlent le Français. C'est une question de courtoisie. Sinon, non, il n'y a pas de censure" sur Es'mma, sinon qu'on veille au respect de l'Aviss du Garde Champêtre. Il nous arrive d'avoir en privé, en direct, et rarement au regard du nombre de messages, des échanges avec des es'mmaiens, et en général, c'est très cool.
A propos, Georges, ton poème d'hier n'est pas CENSURE, s'il n'est pas encore en ligne, c'est qu'on a eu la flemme hier de lui rajouter tous les accents qui manquent :o) mais il arrive. Gérald

 

Yves Jalabert (R.P. 94 (Alger))

30/09/2006 19:18

Salam.... Une p'tite question aux Esmmaiennes et aux Esmmaiens??? Qui d'entre vous a habité rue Michelet dans l'immeuble jouxtant le parc de Galland, immeuble se trouvant juste avant l'entrée principale... J'ai un petit souvenir pour vous... J'ai comme d'hab. fais beaucoup de photos... mais comme d'hab. également le temps m'a manqué pour honorer toutes les commandes... surtout celles en dehors d'Alger... mais rassurez vous les projets de voyages ne manquent pas et tout le monde aura satisfaction, promis juré... Good week end... Yves

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

30/09/2006 16:42

Coucou, c'est moi la "patos". Je vais vous dire, avec accent, sans accent, pataouète ou non, je vous apprécie tous tels que vous êtes. Paul n'a pratiquement pas d'accent mais croyez moi, lorsqu'il est en colère, ce n'est pas la peine de lui demander d'où il vient (loll). Un petit passage pour vous dire que j'ai pris au moins un kilo rien qu'à vous lire avec toutes vos pâtisseries. Là je suis occupée mais demain je vous raconterai comment il a construit sa soucoupe. Bonne soirée et grosses bises à tous et toutes. Laurence

 

RUBY (1928) (ANTIBES France)

30/09/2006 15:44

Oui, l'inscription "Priez pour nous et pour les musulmans" à l'intérieur de la Basilique de Notre Dame d'Afrique a toujours existé. Et il n'était pas rare de voir des femmes musulmanes se glisser dans l'église ; elles l'appelaient "Madame l'Afrique".
Ah! les cocas de chez "OURS", charcutier de la rue Bab Azoun, quels délices ! C'était le petit jésus en robe de velours qui glissait du palais à notre estomac. Rue Mizon où nous habitions, se produisaient divers spectacles de rue; en fin d'après-midi, les petits ânes revenaient de leur travail de ramasseurs d'ordures, et, sentant l'écurie proche, se mettaient à batifoler au milieu de la rue ; les automobilistes (peu nombreux à l'époque) étaient obligés de s'arrêter, et riaient de bon coeur; et le meneur arabe de courir derrière ses bourricots, en les menaçant d'un baton (mais pas méchamment).
Il y avait aussi les enterrements arabes se dirigeant vers EL KETTAR, on entendait de loin les chants "Mohammed a ssoulala ...."
Il y avait aussi les sauteurs marocains, et les noirs jouant des cymbales et du tambourin.
Souvent, le matin, j'étais réveillée par le marchand de sardines fraîches pour le gril "sardènes, frais, frais, por le greil , por le greil", criait-il.

REPONSE : en septembre 2006, il est toujopurs là, il transporte ses cageots de sardines sur la plage arrière d'une camionnette, mais le cri est toujours le même.

 

Anne-Marie Jory (1944) (Lyon/Alger-Le Hamma)

30/09/2006 13:08

Merci à René Rando de nous signaler un site de cartes postales anciennes. Je viens de découvrir moi aussi un site magnifique de cartes postales, gravures, affiches anciennes, ..... :
.

REPONSE : C'est quoi là ? C'est un sympathique site australien, alors, on y va, allez, hop hop, c'est dans la poche !

 

Rando René 1941 (Alger/Limoges)

30/09/2006 12:58

à Lilly...... mais qui est tu ? la ""nonima" matraf! Sois courageuse et présente toi. Je suis pour la liberté d'expression et je te comprends tout à fait. Mais que diable, fais le au grand jour, personne ne t'en voudra. Le tigre est un animal noble, ne ternis pas son image. Je n'ai pas un accent prononcé, mais je n'en ai pas honte. Pense que peut être certains de nos amis ont besoin de s'exprimer et sois tolérante. Allez sans rancune, on t'aime bien quand même

 

Claudette HUMBERT (ALGER/ANTIBES)

30/09/2006 12:51

Bonjours à tous. Depuis début Juillet on en a bouffé du beignet et des gâteaux arabes; si au lieu de courir tous azimuts dans les quartiers de nos villes d'adoption à la recherche du souvenir du goût du beignet on essayait de les faire nous mêmes; on pourrait même faire un concours, puis un championat et une coupe du beignet! Qui a la recette de cette pâte à frire? Autant que je m'en souvienne (je ne tiens pas compte de ceux d'ici) le plus difficile est sûrement de faire tournicoter cette pâte assez molle entre nos doigts avec autant de dextérité que le marchand de beignets de la rue Meissonnier (pour beaucoup et d'autres rues pour beaucoup d'autres) puis de la balancer dans la bassine à friture sans s'ébouillanter. Je les revois toujours aussi dorés, avec une pâte tellement fine dans son centre et même s'il n'y avait encore de sopalain, ils s'égouttaient gentillement sur une petite grille en attendant d'atterrir dans nos mains.
Ca m'a donné faim, alors sans attendre le coup de canon de rupture de jeûne je vais manger un morceau de COCA (c'est devenu ma spécialité ainsi que les pâtés à la soubressade hum hum). Quand des Amis P.N viennent manger chez moi (P.N ou autres je ne suis pas raciste) ils me réclament toujours une coca, je suis heureuse et fière de les voir manger de si bon coeur en s'extasiant, mais je me fais un souci monstre en pensant qu'il ne m'en restera même pas un petit morceau pour le lendemain ( ouf cette fois-ci j'en ai sauvé un morceau, merci mon Dieu!).
C'est vrai qu'en cette période de Ramadan il y a beaucoup de gâteaux arabes un peu partout mais pas tellement de beignets avec leur bassine à frire, il y a surtout des Mekrouds seulement ils ne baignent pas dans le miel, et les z'labias sont ronds et non pas longs comme des trombones (comme disait je ne sais plus qui ), ils sont rouges et non pas jaunes. Je voulais écrire autre chose mais mon cerveau est englué dans le miel. Est-ce que ça fait monter le cholestérol de penser à

A QUOI, CHERE CLAUDETTE, A QUOI ?

 

Lili la Tigresse (ici et la-bas)

30/09/2006 12:37

Désolée d'avoir été si peu claire mon cher Sebastien. Je ne parlait pas de NOTRE accent... employez le tant que vous voulez, mais laissez de côté celui (supposé) des autres . Oilà ! Je peux développer un peu plus, mais je risque d'être vraiment, vraiment désagréable. Désolée GGDLLDB (et les autres) pour cette incursion furibonde très peu Esmmaïenne. Je ne faisais que rappeler l'article 5 de l'aviss ci dessus.

 

Philippe REDON ( 1937 ) (St Avertin ( 37550 )Je fais suite au message de Lili la tigr)

30/09/2006 11:32

Je fais suite au message de Lili la Tigresse... D'accord sur ce "coup de gueule". L'accent n'est pas fait pour être employé par écrit; il y a eu des maîtres du Pataouète pour ça : Edmond Brua, Cagayous, Roland Bacri...Ne forçons pas nos talents, ne serait-ce que par respect pour ce petit peuple pied-noir qui au moins était naturel et authentique! Pour ma part je " zape " ces messages apprêtés sur la forme et c'est dommage sur le fond!...

REPONSE : je crois que ce qui a gêné notre amie Lili, c'était pas que se trouve ici, sur notre Livre d'Or, caricaturé notre propre accent (encore qu'il y aurait à dire à ce sujet, et je crois que l'avis de Philippe est assez partagé), après tout on fait ce qu'on veut avec nos "caractéristiques". Mais plutôt que de temps en temps certains imitent le français tel que le parleraient des Algériens. C'est aussi une question de respect. Je dois dire que j'ai beaucoup de mal à lire les fables de Drak Oub sans un certain haut le coeur. Je n'ai jamais entendu des Algériens imiter l'arabe ou le kabyle tel que le parleraient les Français. Il y a à ça, il est vrai, une bonne raison: il aurait fallu qu'on les apprenne. Encore que... Nos es'mmaiens comptent quelques arabophones distingués, même s'ils n'en font pas état, et je serais curieux d'entendre leur avis à ce sujet. Gérald

 

sebastien43 (levallois 92 france)

30/09/2006 10:47

à LILI la Tigressse: Je ne peux rester indifférent à ton Message. Douteux... pas une belle image.... Non. Une autre époque, bien sur que oui, et c'est justement entre autre ce qu'Es'mma essaie et reussiT d'ailleurs fort bien à nous faire revivre. Notre accent fait partie de notre patrimoine, si tu en as honte, ne consulte pas ces messages et laisse ce plaisir aux autRes Es'mmaiens (dont me to que je me delecte )
Oooila,Lili, tu aimes ou tu aimes pas... Si tu aimes tant mieux, si tu aimes pas tant pis, maisn'en fait pas une maladie.
Y4a déja l'Avis qui nous restreint, alooors, si on peux mème plus tchatcher comme là bas ....Non mais!!!!
Geunevieuve, ma fille, continue à nous faire rigoler (mais n'exagère pas trop)I love you, tè quiéro, ya habibi. Amitiés S43
PS.On causait pas avec le petit doigt en l'air

 

Levy Georges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006))

30/09/2006 09:27

On ne peut sortir un poisson de l'eau sans qu'il s'asphyxie. Il en est de même pour les pieds-noirs pour qui ont baigné dans les langages savoureux de l'Algérie, qui sont inséparables de l'Illustration et la Defense de la langue Francaise et de son évolution. Il faut être fier de ce langage fleurant bon le soleil et les odeurs d'Algerie, tout comme un des centaines des patois des Provinces de France. Pour se rafraichir a la fontaine du passe, mais aussi du present encore tres vivant, c'est un devoir que d'ouvrir les pages de la Revue numero 89 de " l'Algerianiste" et de lire le Dossier: "Le Language Pied-Noir", sans oublier dans chaque revue son gardien jaloux: "L'humour de Dodieze", écrit et illustré par Jean Brua.

 

Rando rené 1941 (Alger/Limoges)

30/09/2006 08:17

Bonjour, pour nos amis qui ne le connaissent pas un site de cartes postales anciennes d'Algérie:

 

Lili la Tigresse (ici et là bas)

29/09/2006 19:55

Est-ce que je peux me permettre de jouer les troubles fêtes et de dire que je ne supporte plus les messages avec accent sur ce livre d’or. Il y a des comiques qui sont vraiment d'assez mauvais aloi, d’un goût plus que douteux et d’une autre époque… Et qui ne donnent pas une très belle image de nous…

 

LevyGeorges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006).)

29/09/2006 19:12

Le Docteur Chablard (ou plutot Chabelard ?), était toujours, dans les premiers des concours de modeles-reduits. Il était accompagné de son fils, un ancien de Gautier. C'etait surtout l'époque des vols circulaires de maquettes d'avions qui faisaient des acrobaties, et des courses de vitesse. Retenus par deux cables fixés a une poignée, ils tournaient avec leurs propriétaires, les mains mains tendues, au centre du cercle. Les acrobaties étaient vertiginieuses, et les moteurs pétaradaient fortement, et c'était à qui couperait le ruban fixe à la queue de l'appareil de l'adversaire. Il était aussi spécialiste dans les courses d'autos qui elles aussi étaient accrochées par un cable au pivot au centre de la piste, mais il fallait les pousser avec une perche jusqu'à ce que le moteur entrainé par les roues et engrenages aquiesce de démarrer ! Partout flottait cette odeur d'huile de ricin et de méthanol Je me souviens aussi des évolutions de hors-bords sur un plan d'eau !..Les photos de ces exploits paraissaient dans l'Echo d'Alger. Les concurents étant répartis suivant la cylindrée de leurs moteurs, de 0.9 jusqu'a dix cm3. Moi j'avais alors construit un hydro-plane à 3 flotteurs, un monstre marin de mon invention qui n'avait jamais dépassé le stade de la flottaison dans ma baignore. Mais les moteurs à explosion étaient tres chers et ce n'est qu'après que j'eus depass& l'enfance, qu'adulte j'eus le bon pretexte d'offrir à mes enfants ces merveilleuses mécaniques qui me faisaient envie vingt ans plus tot... Mais la vraie raison de ce message c'est de vous faire part de la situation dramatique d'un homme privé de nourriture depuis des années, et a qui brusquement lui est offert sur un plateau les meilleurs des délices. Vous avez saisi: je viens de découvrir les trésors de "l'Algerianiste ", et essayé ainsi de rattraper le retard accumulé depuis 1962, victime d'une indigestion d'articles érudits, qui ne concurencent en rien Essmma.

 

Jean BRUA (1934) (Nice)

29/09/2006 18:43

À Yves Sendra. Un Niçois , même néo (comme JP Follacci et moi), qui aime les sfindjs, ne peut pas ne pas avoir goûté ceux du meilleur spécialiste de la ville, le Tunisien de la rue de Paris. Tout y est : bulles croustillantes, brûlure de la langue et de la mémoire façon madeleine, mais en meilleur. D'aileurs, qu'est-ce qu'une madeleine, comparée à un sfindj ? Juste un biscuit ventripotent avec des rayures de tchelba.

 

Anne Marie Schneider (La Redoute)

29/09/2006 18:23

A force , a force de chercher...j'ai trouvé "AKARBI J'TE JURE" en arabe haqq (vérité) et rabbi (Dieu) donc : par la vérité de Dieu. Voilà, cette fois nous sommes fixés..bessif ! tout le monde est obligé de bien écrire. C'est le trésor des racines pataouètes ! A+++

 

Jacques Abbonato(41) (Rennes)

29/09/2006 17:53

Aïe, ouala métenant que je dois enseigner l'Arabe qu'on parlait chez nous otres... Ok, j'ti jor cit çouila qui faut dire : aqq'arbi où q est une consonne arrière-glottale explosive, ça que ça veut dire qu'on bloque l'air au fond de la gorge, juste derrière la luette et qu'on laisse partir le tout quand la pression est suffisante. Alors, pourquoi que le q il est doublé? Basque c'est pour insister sur cette lettre qui ne doit pas être brève, comme dans qlaoui... que ça veut dire ça que vous pensez et pas kalaoui que ça veut dire le dos ou maqroud que j'ai pas besoin d'espliquer... I bor saha, le h est prononcé du fond de la gorge, comme un chat qui serait pas contant di tou qu'on lui pique son bistec. Si y'en a des difficoltis, ti di samplemant choucrane, que tos y comprand et qui sit la mime soje. Et pour Francis, chez nous on parlait de galbelouze ou galb el louze, com ti vo ti soije, ces pâtisseries tellement succulentes que je m'en tapais deux en rentrant à la mison abri le khadma : une posée sur le réservoir de ma moto et l'autre en cours d'engloutissement... le tout expédié en moins de 500 mètres!

 

Princesse Mouch-Mouch (En Exil)

29/09/2006 16:04

Tout d'abord, permettez-moi d'être très surprise, voire légèrement offensée que d'aucun semble me méconnaître! Même si j'avance quelque peu voilée...Toutefois, je ne saurais en tenir rigueur à quiconque (parce que, en plus, c'est pas de sa faute à lui !)
Enfin bref, passons, mon propos est "ailleurs" . Du fond de mon exil, j'en appelle à Jacques A. pour éclairer nos loupiotes défaillantes au sujet de "la vérité, j'te jure" : alorsss, c'est "A' kharbi' (?) , "acarbi" (avec l'accent "pointu" je suppose!), "Rhacarabi" (qu'il est compliqué çui là ma parole! ?? Qu'on en finisse une bonne fois pour toute avec nos errements linguistiques et les critures qu'elles sont pas bonnes! D'avance Sarha? Sara? Sarah? Sahra?????

 

Danièle Roussel (Alger/Paris)

29/09/2006 15:36

A propos du stade Leclerc (lieu de gym de beaucoup d'entre nous) qui se souvient d'un passionné de "machines volantes" modèles réduits dont d'extraordinaires petits avions téléguidés qu'il venait tester au Stade Leclerc le dimanche? Ce passionné était dentiste : le docteur Chablard pour ne point le nommer. Dentiste à Bab El Oued (à l'angle de l'avenue de la Bouzareah et du square Nelson me semble-t-il). Un personnage éminemment sympathique à l'oeil toujours rieur. Lorsqu'il avait fini de manier la fraise (avec ses décibels de l'époque), il s'adonnait dans son appartement aux essais de ses engins aux vrombissements assourdissants dont la puissance soulevait les rideaux des appartements alentours. Effets qui ne manquaient de surprendre les visiteurs des lieux : "mais kessecé ce boucan là?" = "c' est Chablard, le dentiste!" . Enfant, effrayée par le bruit monstrueux qui s'échappait de son cabinet de dentiste, je priais le ciel de n'avoir jamais affaire à lui ..et, cependant, je lui ai laissé une dent de lait qui se refusait à tomber et me tyrannisait ... mais je ne l'ai pas gardée contre lui!

 

Yves Sendra ((Alger/Nice))

29/09/2006 11:40

Jacqueline La Romaine d'Alger évoque les " beignets si semblables à ceux de mon enfance " et conclut en disant :" Et alors là mes amis… il m’arriva ce qui arriva à ce bon Marcel Proust : le petit morceau qui entra dans ma bouche me fit revenir d’un bond quelques années auparavant. Aïe ! je vous l’ai dit ..on était dans les années 60 ! Merci de m’avoir fait retrouver ce souvenir."
Après avoir lu son message , à mon tour , je salivais en me rappelant que les beignets dont elle parlait, c'étaient ceux que nous avions tous " dégusté " à l'époque.
Ceci dit, rentrant chez moi, je tombe sur un paquet de Madeleines, bien sûr ce ne sont plus les madeleines Ortiz, mais Carrefour et là me viens en mémoire les madeleines que faisait Lemestroff le boulanger-patissier du 4 ou 6 rue de lyon!!
Je me dis qu'il fallait que j'aille plus loin, non pas dans la rue de lyon; mais vers Proust, où donc était passé "Du côté de chez Swann"? Ah, oui, sans doute chez ma Belle-Fille Prof de Français. Alors que faire?
Un petit coup de Google et voilà l'url du passage sur la "madeleine de Proust"
.
Du coup, j'ai relu cet extrait ... en me disant qu'en cette période de ramadan, il faudrait que je fasse un tour du coté de la rue de Paris ( à Nice) où il y a une patisserie orientale... tant pis pour le Cholestérol, si il monte ce sera de la fôooooooooooote de Jacqueleine la Romaine!!!

 

Anne Marie Schneider (La Redoute/Gourdon)

29/09/2006 10:29

Merci Gérald, les lettres , çà c'est fait... elles sont parties pour Alger... Alger La Blanche... il faut la regarder ... mais en haut... les immeubles blancs contrastent avec ce ciel bleu magnifique.... les trottoirs, il vaut mieux avoir un oeil qui fait la "mata"... 't'y louche un peu". Le premier contact avec le sol, mon mari l'a fait " sur sa partie la plus charnue"... AÏE .. ouille-ouille-ouille! rien de cassé "même pas le verre de montre" comme on disait... C'était une belle glissade!
Vu d'avion l'ensemble reste notre "ville blanche".... celle qui est bien rangée dans notre mémoire : C'est comme cela que je la voyais........j'avais 15 ans
Le regard sur une mosaïque
Conservation de son identité
Images brûlantes de gaieté
Terre des amours pudiques.

Alger joue en permanence,
la ville dégringole en cascade.
Sa blancheur sur la baie
Déplie son surprenant ruban
Cerné d'un bleu méditerrannée.
Tout l'été, la pointe Pescade
Verse ses embruns enivrants
Berce les prémices de romance.
L'architecture mise en valeur,
Parfois qualifié de néo-parisienne,
Capte la lumière et la chaleur.
La Casbah souligne sa ville ancienne,
Le front de mer offre ses arcades.
Les villas ottomanes d'une époque
Etalent leurs riches façades,
Une conquête qu'elles évoquent.

Alger "la blanche" n'usurpe pas son surnom...
Le soleil la caresse de ses rayons.
Un long rideau de verdure s'étire,
Les passions s'assouvissent au jardin d'Essai,
Dominé par le musée des beaux arts
les peintres prennent le temps de rêvasser,
Leur talent n'est pas dû au Hasard.

Ce matin , un peu de rêve ne peut faire que du bien....
Amitiés à tous. Anne Marie

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

28/09/2006 23:19

Coucou vous tous. même si je ne suis qu'une "pied noir" d'adoption, je me fais un plaisir de vous lire et surtout de lire vos interventions à Paul. En ce moment, nous faisons la généalogie de nos deux familles, ce n'est pas du gâteau surtout de retrouver les actes datant de plus de cent ans ; il faut se rendre sur place à Aix mais heureusement une entraide existe. En ce qui concerne la famille de mon mari, elle était en Algérie aux environs de 1835 ; son arrière grand mère y est née. Une raison de plus pour lui de retrouver ses racines. Allez je partage mes bises entre vous tous si vous voulez bien les accepter. Bonne nuit. Laurence

 

hestin jean claude 1940

28/09/2006 18:44

Autre temps et pourtant comment ne pas se souvenir de ces fins d'apres midi à Alger ou vers 19heures le bruit du Canon resonnait pour signaler la fin du jêune du Ramadam.... ça faisait peur aux Etourneaux du Forum... Affolés ils prenaient leur envol pour aller se reposer quelques arbres plus loin.... Quant à nos copains Musulmans ils rentraient vite à la maison pour aller deguster le diner préparè par leurs méres.... Les rues de la Capitale s'animaient, belle et chaleureuse ambiance avec ces merveilleuses odeurs dont tout le monde se souvient. Alger la blanche , Alger la magnifique!!! Amities à vous tous jean claude

 

MORA Francis (1948/68) (Alger ALGERIE/ 94250 GENTILLY)

28/09/2006 18:31

Pricesse Mouch Mouch (mais d'où elle sort de nom là !) a raison, les gâteaux arabes de la rue de la Huchette sont excellents (Rhakarabi, on ne m'a pas payé !). Celà fait 36 ans que nous y allons dès que nous somme dans le quartier latin. Il y a un tel turn over (je ne sais pas comment on dit ce mot en P.N) qu'ils sont toujours frais. Moi ce que j'adore c'est le "Kal el Louz" (coeur de l'amande) gâteaux de semoule au miel et aux amandes que l'on coupe en rectangle au "couteau de peintre". Au fait, les commercants, sont des tunisiens et non algériens, mais c'est pas grave.
En ce moment, avec le Ramadan (je salut nos amis d'Alger), la boutique est bien achalandée. Avec les beignets on peux boire un petit "they" à la menthe bien chaud ! Aie, Aie, Aie, .....on se croirait au pays !
Mais moi, ceux que je prèfère, c'est ceux de Mme BOUKHALFA, ma voisine, l'amie de ma mère, que je n'ai j'amais oubliée et que j'ai pu revoir et la serrer dans mes bras en avril dernier.
Allez, mettez nous encore des Beignets, des Makrouds, des Kal el Louz et Zalabias plein l'ESMMA, jusqu'à nous faire une pancha comme l'on dit là bas chez nous. Tant pis pour "les lignes".
Salut à tous, Salem Alikoum.

 

ANNE MARIE RIERA ep PARISI (alger /marignane)

28/09/2006 18:21

n'etant pas tres loin de MARSEILLE , bien sur que j'ai des adresses pour manger les beignets. au COURS BELSUNCE on trouve des beignets, cornes de gazelle, gateaux aux amandes avec la perle au citron, le thé a la menthe au pignons, le pain avec les graines noires les galettes à la semoule. quant aux plats de resistance, je ne vous en parle pas nous ne fermons pas les yeux pour rever la vue le gout les odeurs la musique C'EST COMME LA-BAS DIS!! ou presque. A moi il me manque la rue meissonnier alors pour chasser mes idees noires je passe en revue toutes vos belles photos et je me regale. J'attends les nouvelles avec impatience merci

 

Rollande Scaramelli/Mengual(1943) (rue burdeau/Ariège)

28/09/2006 17:46

Je voudrais déposer un avis de recherche pour une de mes amies retrouvée. La personne recherchée s'appelle Joseph Yvorra. C'était l'ami d'enfance de Jean Louis Hanriot. Il est né en 1939 et habitait 16 ter rue Burdeau à Alger, mais je crois que son entrée donnait sur le boulevard St Saens, et là je ne sais pas le numéro, ça devait être le 2ème ou 3ème immeuble après la rue de Turenne en allant vers le pont Burdeau. Si quelqu'un le connait, merci de me contacter.
Merci. Quant aux beignets, j'ai pris 3 kilos rien qu'à lire vos messages!

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

28/09/2006 15:54

Moi l’exilée(!) j’ai traîné mes godasses il y a quelques dizaines d’années de cela (on ne dira pas combien) au Quartier Latin. Orpheline de mon Alger je tombais sur le magasin tunisien en plein milieu de la rue de la Huchette. Intriguée par le commerce de cet homme devant son bassin de friture, je m’approchais: des réminiscences gustatives me firent saliver en voyant des beignets si semblables à ceux de mon enfance. Un détail pourtant: ces beignets étaient soupoudrés de sucre. Je trouvais donc le courage d’en commander un, en lui précisant bien que je ne désirais point de poudre blanche. Et alors là mes amis… il m’arriva ce qui arriva à ce bon Marcel Proust : le petit morceau qui entra dans ma bouche me fit revenir d’un bond quelques années auparavant. Aïe ! je vous l’ai dit ..on était dans les années 60 ! Merci de m’avoir fait retrouver ce souvenir.

 

jacquelinezubler épouse marigliano alger (lyon)

28/09/2006 14:13

Merci, merci beaucoup pour toutes les photos dont vous nous régalez. Sans vous on finirait par oublier, tout parait déjà si loin!! J'ai revu le stade Leclerc avec beaucoup de plaisir. C'est là qu'avait lieu les cours d'athlétisme, les filles du lycée DELACROIX doivent s'en souvenir. Mon père travailllait en face dans les bureaux de l'E.G.A. Il m'observait avec des jumelles. Et moi bien sûr je faisais de mon mieux pour qu'il soit fier de moi. Dans mes souvenirs je ne pensais pas que l'on voyait si bien la mer, si bleue, si près. quelle chance nous avions !!!!

 

jacques Varlot (pessac/33)

28/09/2006 13:10

Nos cimetières d'Alger ne vivent plus. Les allées sont entretenues par des gardiens dévoués, attentionnés et discrets, mais les tombes sont peu à peu oubliées... Ils deviennent des nécropoles.
Pas de fleurs fraîches déposées, pas de fleurs fannées oubliées. On y rencontre des gens qui, accompagnés de gardes, rejoignent la tombe de leurs ancêtres, des gens qui prennent des photos, mais pas d'inhumations en cours.
Boulevard Bru, je me suis pourtant trouvé près d'un groupe qui était réuni là pour se souvenir de la maman décédée il y a un an. Fille Ukrainienne mariée à un Algérien.
Une jeune fille est sortie du groupe pour déposer un un bouquet de fleurs sur la tombe que je photographiais et m'a dit : Ce sera moins triste pour la personne qui verra cette photo! La fille m'a remis une poignée de bonbons, sans doute une coutume Ukrainienne.
Je photographiais cette tombe pour une personne que je ne connais pas, mais j'y suis allé de ma petite larme! Jacques Varlot

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

28/09/2006 12:03

Purée vou z'avé pas fini de nous faire couler la bave dessurr le menton ? Hein les Nordistes ?... Ca va pas du tout, du tout !... Machi mlèèrr ada !...
Hééé...Hoooo.... les sudistes !...réveillez-vous !.. Y'en a pas ki z'ont des bonn'z'adress ? çé pas poussibl ça !... Tant pis pour mes hanches kell stock tout, donnez lé z'adress ouj'fé un caaprice !...Et les sucreries ça très bon pour le moral kil é en bèsss. Fissa...Fissa !

 

Gérald Dupeyrot

28/09/2006 11:37

Pour Anne-Marie : El mouradia, c'est 16070
Pour tous les autres codes postaux : :

Bises. gérald

 

Anne marie Pautet Schneider (La Redoute / Gourdon)

28/09/2006 11:20

Bonjour à tous, voilà, maintenant j'ai un film qui se déroule en "boucle" dans ma tête , et c'est vrai...c'est FAIT ! Mais mes souvenirs à moi, demeurent les mêmes et rien ne les a entachés. Ce voyage a ravivé plein de souvenirs gràce à la gentillesse de l'Algérois croisé ici ou là dans nos quartiers. Nous avons ramené "une bonne quantité" de photos, j'aimerais en envoyer aux familles qui reçoivent nous "autres" PN... si chaleureusement. J'ai leur adresse, mais je n'ai pas songé à relever le code postal, comment les trouver ? Chez une famille que je ne connaissais pas, nous avons mangé le couscous, chez Dalila au chemin des Crêtes (rue des frères Gacem) La Redoute, El Mouradia maintenant. Nous avons pris une photo avec toute sa famille.
Gerald STP, si tu peux m'aider......un grand merci. Je te prépare un petit résumé avec les écoles de La Redoute et les PHOTOS........... a carbi j'te jure! Bise. Anne Marie

REPONSE : content de tre lire, comme toujours. Je vois ce que je peux te trouver comme code postal. As-tu bien les numéros des rues ? Parce que dans le centre, c'est pas évident. A+ Gérald

 

Princesse Mouch-mouch (Les 3 Iles/ La Capitale-France)

28/09/2006 10:24

AVIS - Pour ceuss qui z'ont des envies subites autant qu'irrepréssibles de beignets - aïe, aïe, aïe ! que quand ça vous prend c'est limite supportable - voici une adresse Parisienne en plein centre de la capitale : Rue de la Huchette on ne peut pas la louper c'est une boutique avec une enseigne bleue à un angle, en plein milieu.. bref, j'y vais les yeux fermés! Ce sidi, "beignets" comme là-bas, mwoui, mais accueil miche-miche : j'enrage 9 fois sur dix parce qu'ils ne sont pas chauds donc pas craquants au milieu et pas moyen de savoir à quelle heure y sont chauds purée! (non : beignet!).
Pour les gateaux (dont "les petits paniers à la pate d'amande avec une perle de citron au milieu") allez-y voir à "La Bague de Kenza", 105 rue Saint Maur 75011. J'vous dis qu'ça mais j'vous l'dis quand même.

REPO,NSE : merci Princesse de cette nouvelle adresse (purée, Es'mma devient le Michelin du makroud!). Pour La Bague de Kenza, parfaitement d'accord, j'approuve de toutes les papilles, ce sont souvent des gâteaux algérois de chez eux qui on fini nos dîners chez Danielle Ferra (bonjour Danielle, oui, je t'appelle!). On y trouve entre autres des patisseries qui m'étaient tout à fait inconnues à bas de pâte de dattes, et je vous en dis que ça ! Gérald (que je devrais même pas regarder ce genre de mets en peinture!)

 

Danièle Roussel (Alger/Paris)

28/09/2006 10:12

Magie des mots qui, lorsqu'il sont choisis avec le coeur, savent si bien éveiller nos sentiments assoupis, traduire nos émotions refoulées, apporter certitude et espoir pour apaiser l'impression douloureuse si tenace du déracinement. Anne-Marie, tu as eu le courage de boucler la boucle qui te reliait aux prémices de ton histoire personnelle afin de poursuivre désormais sereinement le cours de ta nouvelle trajectoire, enfin délivrée de vains regrets ! Ta façon de l'exprimer nous regonfle le moral : MERCI !
PS : Excuses le "Tu" mais les mots du coeur rapprochent (et, souvent, les maux identiques aussi)

 

Babette Schneider-Martin (Alger - La Redoute)

28/09/2006 10:08

Tout à fait Yves, c'est la pure vérité, tu n'es pas passé par Marseille ! Tout cela s'est passé ainsi pendant notre séjour à Alger (un peu trop court pour moi). Ils manquent encore beaucoup de témoignages, j'espère qu'ils vont arrivés ! En passant au chemin Abdelkader, j'ai bien pensé à Papou, et à l'école du Golf à René & mon frère. A bientôt à tous !

 

Marie-Claude et Jacques Varlot (Pessac/33)

28/09/2006 06:59

Nous voila revenus de ce second séjour à Alger. La première fois nous nous étions dits: "Ce qui est important, c'est que je réalise que si je veux y retourner, je peux le faire!" La première fois nous avons été accueillis par "Bienvenus chez nous". Cette fois-ci par "Tu es revenu, c'est bien, tu es ici chez toi!". Nous sommes allés dans les cimetières, les vieux quartiers du bas de la Casbah. Partout, beaucoup de gentillesse à notre égard. Chaque soir, échange d'impressions avec Yves et Gérald. Formidable, déjà d'autres projets. Marie-Claude et Jacques.

REPONSE : je profite d'être de quart pour vous dire un grand bonjour de Bourg, oui, c'était assez épartant, hein? Bises. Gérald

 

Rollande Scaramelli(1943) (rue Burdeau/Ariège)

28/09/2006 00:12

Oui, Gérald, je me souviens du miroitier, mais je crois qu'il n'est pas resté jusqu'au bout. A coté du laitier, il y avait une sorte d'entrepot, qui était fermé par une porte de garage, marron clair. Dans cet entrepot se sont succédes, plusieurs "locataires", et pendant un moment, une famille y habitait. Je ne me souviens plus très bien qui, ni pourquoi, mais cela devait être des pauvres gens. Dans ce lieu la seule ouverture était la porte qui donnait sur la rue. Ensuite et certainement vers les années 60, je crois même que c'était devenu une "annexe" d'air algerie, il y avait un jeune homme qui y travaillait. Enfin c'est un grand mot, car il était bien plus souvent dehors sur la pas de la porte, à draguer les filles (dont moi d'ailleurs). Je crois bien qu'il se prénommait Alain. Est ce que ça te parles?
Tu parles de l'ébeniste, est ce le fils du miroitier ou celui de Miloudi, l'épicier? Par contre René Poirel me parle d'un entrepot de fromages tenu par Monsieur Ayache,à proximité du 19, mais vraiment je ne vois pas. En tout cas , merci pour tout ce que tu fais. A plus tard, bonne nuit.

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

27/09/2006 21:38

Bonsoir tout le monde, j'ai pensé à vous tous cet après midi en coupant des poivrons rouges destinés à une "tchoutchouka". Bien qu'étant une "patos" j'avais une super belle-maman qui m'a appris la cuisine de "là bas" et comme je suis super sage, j'ai tout appris, mis en pratique et je me débrouille assez bien. J'ai lu toutes vos interventions concernant vos retours sur votre chère terre. Paul y est allé en 1974 non comme touriste mais comme ingénieur professeur à l'ITTPB à Alger durant un an. Il y a retrouvé des anciens qui lui ont demandé pourquoi il était parti et c'était à celui qui voulait l'inviter le premier. C'est donc que leur mémoire ne s'est pas effacée. Vivement que nous puissions nous aussi nous y rendre. Allez je vous fais à tous des bisous claqués. Laurence



 

Rollande Scaramelli(1943) (rue Burdeau/Ariège)

27/09/2006 17:12

Salut Gerald, dès que tu peux fais moi signe, j'ai toujours des photos en instance d'envoi, de classe (même une de 1928), de tirailleurs et d'autres qui me permettraient si elles étaient vues pas les Esmmaiens de retrouver des amis perdus. Je t'avais aussi proposé de l'aide, à mon niveau, mais de l'aide quand même. A +...

REPONSE : bonsoir Rollande. J'émerge. Je mets de l'ordre dans les centaines de photos que j'ai ramenées, et sur le lot, il y en a pour toi, comme promis. J'ai pris ton immeuble en 3 fois, le bas, le milieu, le haut, y'a pas beaucoup de recul, je vais faire un montage. Est-ce que tu te souviens du miroitier en face de chez nous ? Un peu plus haut que chez Rabat, le laitier... J'ai longtemps parlé la emaine dernière avec lui et son fils. Ils est arrivé en 1943 avec son père. Forcément, on s'est connus. On doit correspondre un peu, il connaissait bien bien sûr l'épicier en bas de chez toi, le kabyle avec l'accent parisien. Il est mort et son magasin est fermé, mais le comptable du fils passe de temps en temps, il (l'ébéniste) va lui demander une photo de son père (l'épicier). Pour tes photos, je t'adresse un message en direct. A +, voisine...

 

Jean Soliveres (Villeneuve d'Ascq 59493)

27/09/2006 16:24

Tout à faitd'accord avec Yves Jalabert. Lors de mon dernier passage à Alger en 1993, pour raisons professionnelles, à mon arrivée à "Maison Blanche" en me rendant mon passeport le policier m'a dit: " bienvenue dans votre pays". A mon départ quelques jours après on m'a dit: "au revoir, bon voyage et j'espère que vous reviendrez très vite revoir votre pays."
Ces paroles, malgré les différents, le mal être des derniers mois, en 1962, vécus à Alger, font chaud au coeur et gomment en partie la nostalgie d'être éloigné de ses racines. Voilà pourquoi je suis impatient de pouvoir retourner dans mon pays et dans ma ville! Merci à tous pour vos témoignages et j'espère très prochainement apporter les miens. Yves Jalabert ne m'oublie pas pour le prochain! Amitiés et A+.

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

27/09/2006 15:13

Mon cher Georges, tu me donnes envie de parler de mon "garde-manger" à moâ. Il était dans la cuisine, laquelle donnait sur une cour intérieure, plein nord. Tiens, justement qui se souvient: rue Auber il y avait une petite rue qui arrivait rue Meissonnier : rue de la Tour d'Auvergne. Eh bien là, rue Auber, face à cette petite rue, il y avait une petite usine, ou un entrepot, qui fut rasé lorsque j'avais 13 ou 14 ans environ. Un très bel immeuble fut érigé à sa place, je suivais les travaux jour après jour, accoudée à la fenêtre de ma cuisine. Au premier étage s'installa une salle de culturisme, dont je voyais à travers les verres dépolis les sportifs s'entrainer, et j'entendais la voix du prof lors des cours.
Donc tout ça pour dire, que cet immeuble rue Auber, et le mien avions la même cour intérieure. La fenêtre de ma cuisine, comportait une sorte de plateau qui avançait (50x40 environ) et sur lequel ma grand-mère avait installé une jardinière plate, semée de petites plantes grasses qui faisaient autant de petites fleurs. Cette avancée n'était rien d'autre que notre garde-manger, avec de petites persiennes à clair-voie, doublées d'une moustiquaire fine. Deux portes sous la fenêtre, nous permettaient d'y accéder, et c'était une vraie caverne d'Ali Baba : saucisson, jambon de la ferme, oeufs, fruits à mûrir, etc.
Nous avions bien sûr, la fameuse glacière, et la servitude de l'achat quotidien du morceau plus ou moins gros, que l'on se dépéchait de ramener à la maison, dans un filet qui nous sciait les doigts. Il me semble que le marchand passait dans la rue non ? ou j'ai rêvé? Enfin, vers 56/57, un "Frigidaire", le vrai comme disait la "réclame" vint nous apporter un sacré confort. Le garde-manger continua son office, mais seulement pour le fromage, ou les denrées que l'on voulait simplement éloigner des mouches.
Rue Denfert-Rochereau, presque en face de l'Empire, qui se souvient du magasin "Marie-Rose Riquier".

 

danièle Bénichou (Paris)

27/09/2006 15:06

Merci Gérald, pour le tuyau. Mais ce ne sont pas mes eaux territoriales. Mes beignets à moi, on peut les déguster à StMichel, rue de la Harpe exactement. Vous m'en donnerez des nouvelles. Un petit tuyau pour le réchauffage: surtout pas de micro-ondes! Utilisez une poele Tefal à sec, sans matières grasses. Bon appétit.

REPONSE: prochaine fois que je monte à Paris, je vais goûter ceux de la Harpe, et tant pis pour le régime. Il faut mettre les fournisseurs en concurrence, non ? C'est juste pour l'information du consommateur, je vais me dévouer! Merci Danièle.

 

Lucien Monjo (34 Carnon)

27/09/2006 12:48

Mille excuses. C'est par erreur que j'ai écrit des "centaines", et non dans le but d'une exagération malsaine.

REPONSE: Ouf! Ca m'étonnait, aussi... Cordialement, Gérald

 

Lucien MONJO 1930 (34 CARNON)

27/09/2006 12:16

Dans son dernier message, René Rando parle de racines et de déracinés, et à ce propos je voudrais vous signaler l'excellent livre de Simone GAUTIER, "Le Plateau des Glières", édité par "Mémoire de notre Temps". Ce livre est un hymne à l'amour d'un Pays, l'Algérie; d'un Homme, le sien, fusillé comme des dizaines d'autres, un certain 26 Mars 1962. Tout cela est raconté avec un ton juste, et une grande pudeur.
Il ne s'agit pas pour moi de faire de la publicité pour un ouvrage, mais de porter à votre connaissance la parution d'un livre, que chacun de nous, déraciné par "l'Histoire", devrait lire.

REPONSE: Bonjour. Je me suis permis dans votre message de remplacer le "centaines" par "dizaines" dans la phrase "fusillé comme des centaines d'autres, un certain 26 Mars 1962". Vous voudrez bien m'en excuser. Je sais bien que les chiffres ne sont rien en regard de la détresse et du deuil d'une seule famille, mais avoir un rien d'exactitude et renoncer à l'exagération sont indispensables à qui veut tirer de l'histoire un enseignement fructueux. C'est aussi la raison qui font qu'ici nous ne souhaitons pas des débats sur ces sujets, naturellement propices à l'emphase et à une certaine imprécision. Mais c'est avec plaisir que nous signalons l'existence de ce livre, dont nous tenons à dire que, ne l'ayant pas lu, nous réservons notre jugement à son sujet.

 

Rando René 1941 (Alger/Limoges)

27/09/2006 09:01

Bonjour à tous, suite à message concernant envoi de documents.effectivement,j'ai constaté que ce n'était pas possible par la messagerie "Es'mma. Les messages reviennent, et en plus avec n'importe quoi. J'ai des photos d'école qui manquent, sur horace vernet, molbert et gautier (et peut étre d'autre documents d'époque). Si çà intéresse Gérald, qu'il veuille bien prendre contact avec moi. Ceci dit je vois que le voyage en Algérie s'est bien passé, mais avec Yves je pense que c'est toujours le cas. Ces initiatives contribuent à nous faire oublier les épines sur les roses du souvenir. 44 ans aprés ce qui fut une période douloureuse pour nous tous, il est bon de se rappeler le meilleur afin d'atténuer le pire que nous aurons malgé tout en mémoire jusqu'à la fin de notre vie de déraçinés, et de rappeler à nos enfants leurs racines.

REPONSE : Ok, j'arrive. Désolés pour cette boîte qui ne répond plus. On va voir ce qu'on peut faire. Mais pour l'instant, on va régler ça en direct. Merci.

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

26/09/2006 22:23

Merci Gérald. La grande bavarde que je suis vous présente ses excuses (loll), je n'avais pas enregistré la marche à suivre, je vous promets, je ne recommencerai plus (loll). Sur ce, bonne nuit. Laurence

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

26/09/2006 22:09

Re moi. Et ce pour la dernière fois, ce soir (loll). Comment fait-on pour vous envoyer des documents et des anciennes photos à déposer sur votre site. Je suis une grande bavarde (loll). Je vous souhaite une bonne nuit. Laurence

REPONSE : je vous l'ai dit, Laurence, je prends contact avec vous sous peu. Ah merveilleuse impatience, fougueuse jeunesse! Bonne nuit. Gérald

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

26/09/2006 18:45

Voilà, une bonne gazouz et ça repart… Vous le savez déjà, pour notre voyage, tout s’est très bien passé. Bonne ambiance, beau temps, un ciel bleu magnifique, de la chaleur, + de 30° tous les jours, de la joie, de l’émotion, des retrouvailles, la découverte émerveillée pour les époux et épouses qui découvrent le pays pour la première fois. Nous avions même un Gallois, marié à une fille d’Alger, ils vivent aux Pays de Galles, qui m’a dit et qui a écrit sur mon livre d’or, entre autre « une semaine que je n’oublierai jamais ! » Merci Elwyn.
Avant de partir pour un nouveau voyage de groupe, je me pose, chaque fois, la même question, est ce que se sera aussi bien que la fois précédente, et à chaque fois le miracle se reproduit, accueil, rencontres, discussions, invitations, visites des lieux familiers. Tout se fait tellement naturellement et sans protocole que l’on est à l’aise de suite. Au moment du retour, les mêmes mots reviennent: heureux d’avoir enfin fait ce voyage, je suis guéris et apaisé, je sais maintenant que je reviendrai.
Pour conclure j’aimerais vous passer ce message, c’est celui de l’homme et la femme de la rue, des serveurs et réceptionnistes de l’hôtel, des commerçants, des chauffeurs de taxi, des policiers, des douaniers, des guides et tous les autres…. « Revenez nombreux, nous serons heureux et ravis de vous revoir et de vous recevoir, vous serez toujours les bienvenus, dans votre pays. » Yves

 

Levy Georges (1938) (Alger-(1962),Israel (2006))

26/09/2006 18:39

Photo de classe du Lycee E.F. Gautier. Sur la photo de la classe de 5eme A2 de 1950-51, envoyee par Jean-Marc Aiache (avec qui je viens de reprendre contact grâce a Esmma), et corrigee par Rene Thomas, il serait bon d'y rajouter un autre camarade de classe: Causse (2eme rang, de gauche a droite, a cote de Rene Thomas), et aussi, accroupi, le 1er a gauche... Georges Lévy. A coup sur, c'etait le bon temps. Sans aucun rapport (j'en ris deja), j'ai trouve un site tres vivant, et tres complet:jesuismort.com !!!

Il a l'avantage aussi de donner une liste de contemporains du nom cherché.

 

babette Schneider-Martin (Alger-La Redoute)

26/09/2006 18:08

Bonjour à tous! Nous voilà de retour à la maison. Après 44 ans, remonter le temps fut "le bonheur". Accueil chaleureux, retrouvailles avec notre enfance, guidées spontanément par des personnes dévouées, toujours prêtes à évoquer les mêmes souvenirs communs avec aussi nos parents. Et sourtout pouvoir se recueillir sur les tombes de nos familles.
Alger reste pour moi la plus belle ville, et je l'aime toujours autant. elle nous a donné tant de richesses au coeur. Encore grand merci à 'tonton Ja-Ja". Grâce à lui mon rêve est devenue réalité. Toutes mes félicitations, il a été un vrai "papa poule", pendant tout notre séjour à Alger. J'espère à bientôt la-bas. Inch allah !

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

26/09/2006 16:21

Re moi, la "patos" ACQUATELLA mais la "Pied Noir" de coeur et d'adoption. Merci de votre super message que j'ai lu à mon mari. Si vous saviez que de chemin il a fait; il a maintenant 79 ans, quelques petits problèmes physiques (et oui on n'a pas toujours 20 ans) mais son intellectuel intact. Nous nous sommes mariés en 82 (22 ans d'écart mais tellement de complicité que l'âge pour nous ne compte pas) nous avons deux superbes filles de 24 et 20 ans. Je connais tout de "là bas", à croire que j'y suis née et j'espère que prochainement, on pourra s'y rendre. Vous me dites comment vous envoyer le reste de l'article et les photos. Et croyez moi, vous n'êtes pas au bout de vos peines. Malgré le métier qu'il a exercé durant 40 ans (ingénieur génie civil) sa passion ne l'a pas quitté, "la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre". Depuis il a fait un tas de recherches et créé deux physiques, l'une se rapportant "à la galaxie "et l'autre "aux particules". Aucun problème pour nous contacter faites le autant de fois que vous le désirez, il sera au bout du fil, foi de "pied noir"
Vous permettez, bien que je sois une "jeunette", je vous fais la bise. Paul et Laurence.

REPONSE : pas "bien que", pas "bien que", Laurence, "justement que" vous êtes une jeunette je suis ravi que vous me fassiez la bise. Je vous joins bientôt en direct. Je liquide d'abord un peu de que j'ai ramené d'Alger (700 photos, et rien que du "centre", je suis même pas allé à l'excursion au tombereau de la Chrétienne et à Tipasa). Bise aussi. Gérald

 

François COLINET

26/09/2006 16:01

Bonjour les amis. "Oued-master" du cercle algérianiste de Grenoble, pourriez-vous
mentionner le lien du site .
Avec l'autorisation du cercle national, le site permet le téléchargement de la revue "l'Algérianiste", depuis le n° 1, jusqu'aux numéros parus il y a quatre ans. Cordiales salutations. François COLINET secrétaire du cercle de Grenoble.


REPONSE : Bonsoir François. Des années ça fait qu'on se promet de faire une page marquée "liens", pareil que sur les sites sérieux. Résultat: des années qu'on le fait pas. Même qu'y en des qui croient que c'est qu'on fait les fiers. Mais pas du tout. Donc c'est bien volontiers qu'on signale sur notre Livre d'Or cette information, et c'est pas rien de savoir que le Cercle Algérianiste autorise cet accés à tous ces travaux (un cadeau magnifique!), et de 2, on vous promet rien pour ce qui est de la faire figurer ailleurs, cette adresse, vu que l'écran des liens il est encore à faire (je me répète). Une question: vous seriez pas parent avec l'illustre Colinet, le prestidigitateur algérois, que son nom s'écrivait juste comme le vôtre? Pourquoi? Non non, pour rien, une question juste comme cà... Une histoire de prêt qui remonte à loin...

 

Christian TRUCHI (ABBO/ALGER - EVRY) (EVRY (91000))

26/09/2006 15:55

A propos de maquettes (soucoupes volantes et autre OVI) qui se rappelle -ou a fréquenté (en 1945 ou 46 maximum)- ce petit club d'aéromodélisme qui se trouvait au tout début de la rue Sadi-Carnot à droite en regardant vers le Champ de Manoeuvres. C'était le bon temps... J'avais 10 - 11 ans à l'époque!... Manque de crédits? Manque d'apprentis-modélistes? L'existence de ce Club a été relativement courte et il a été remplacé par je ne sais plus trop quelle officine.

 

danièle Bénichou (Paris)

26/09/2006 15:14

Avis à tous les frustrés qui n'ont pu déguster des beignets à Alger. Je peux vous dire où il y en a d'excellents, à Paris , "bons et bien huileux comme là-bas". J'attends pour voir, à moins que cela soit un secret de polichinelle.....

REPONSE D'UN 1/2 PARISIEN : bonsoir Danièle. Paris est vaste, et peut-être que des rivaux du Meissonnier, il y en a plusieurs... Alors je vous donne le mien, où je vais plus, bicoz mon tour de taille, mais il en fait depuis longtemps de mémorables (que c'est surtout les hanches qui les mémorisent): vous descendez au métro Belleville, vous prenez le boulevard, direction Ménilmontand-Père-Lachaise, et pas longtemps que vous marchez, à gauche, vous prenez la rue Ramponeau, il est juste là à gauche (en face de chez Benisti qui faisait le coin, mais que maintenant Benisti il est fermé et que c'est bien dommage, dans les années 70, quand je travaillais rue du Buisson Saint-Louis, j'y venais souvent en voisin déjeuner sur le pouce).

Des fois qu'il y ait encore de la place après le beignet, vous continuez jusqu'à Ménilmontant, et là, après le carrefour à droite, allez dîner aux "4 Frères". Ambiance algéroise garantie, et tous les bons autre plats algérois, Selecto algérois (on ne sert pas d'alcool), patisseries algéroises, et ambiance algéroise garanties. Oilà. Fermé le vendredi, bien sûr. C'est le ramadan qui vous donne faim comme ça ? Bon ap'! Gérald

PS : si vous y allez un vendredi midi et que vous allez oublié que c'est fermé ce jour là, vous pouvez vous rabattre sur le meilleur antillais de Paris, juste avant le carrefour, à gauche en arrivant de Belleville. Mais alors, vraiment le meilleur, j'vous jure. Mais c'est fermé le soir. Nobody's perfect.

 

Levy Georges (1938) (Alger-1962,Israel-2006)

26/09/2006 14:31

Garde-fou, garde-malade, garde-manger, ca y est, je l'ai retrouvé avec précision dans mes souvenirs. Car c'était une source de bonnes choses à conserver, entre ciel et terre. Une drôle de construction. Un petite cabane miniature en bois que j'ai connue déja toujours grise, brulée par le temps et rongée par les pluies. Une caissette fermée par une fenêtre en treillis pour laisser passer l'air, mais pas les diverses bestioles ailees attirees par les merveilles qu'elle renfermait. Même les petites fourmis travailleuses ne s'y aventuraient pas. Une armoire minuscule prise en plus sur la surface accordée a la cuisine par l'architecte, et qui ne payait pas de loyer. Une idée toute algéroise, qui était accessible au dessus du robinet d'eau de l'évier, par une petite fenêtre vitrée, close en hiver... C'était l'endroit idéal pour laisser fermenter les yaourts faits à la maison, dans leurs petits pots de verre, et protéger des mouches les fromages de gruyère, et les plus coulants. Et aussi les confitures d'ecorces d'oranges dont je raffolais et m'associais à la préparation. Comme les cuisines donnaient sur une sorte de recoin intérieur qui les dissimulaient, de l'exterieur je pouvais voir que nos voisins avaient eu la même idée architecturale de suspendre cette manière de cage avec du fil de fer attaché au chambranle de leurs fenêtres. Evidemment dans mon enfance, je m'aidais de la chaise en paille de la cuisine pour ouvrir le loquet de cet endroit appétissant.
C'etait le voisin de palier de Madame la Glacière qui, elle, sans son pain de glace quotidien, s'evanouissait d'un coup de chaleur qui transformait le beurre en sauce jaune, et le sorbet au citron en eau sucrée. ....Frost, no-frost, n'étaient pas de notre vocabulaire, mais la chantilly des gateaux n'en était pas moins réussie, comme les glaces aux fruits et autres cerises confites.
Garde-à-vous devant nos mères !

 

SOLIVERES Jean (Villeneuve d'Ascq 59493)

26/09/2006 13:43

Merci à Anne-Marie pour cette évocation (purée en vers!), de son passage à Alger. J'avais très envie comme elle de ressentir ces mêmes émotions, (arrète tu dis pas mon passeport, il était périmé!). J'espère bien au prochain voyage être avec vous. Grand merci à YVES JALABERT, s'il en organise un autre de me compter parmi ses "poussins" potentiels, et me faire parvenir la doc nécessaire pour le suivre jusqu'à l'Hotel Albert 1er.
Merci et A+

 

ACQUATELLA (BEZIERS)

26/09/2006 13:21

Bonjour à l'équipe, j'ai fait un petit tour sur votre site, il est super. Que de souvenirs ! surtout pour mon mari. D'autant plus qu'il est l'inventeur de cette fameuse soucoupe volante de 1958 que vous avez dans vos articles. J'ai l'original et une autre photo et l'article. Si j'ai des éléments à vous communiquer, je le ferai. Encore merci de ce voyage à travers le temps. Paul et Laurence

REPONSE : Waouw!!!! C'est trop bien quand, enfin, pour une personne sur laquelle on a trouvé une info dans un journal de "notre" temps, des proches se manifestent! C'est pas si souvent que ça arrive! Alors? Tous autant qu'on est, on est impatients d'en savoir davantage sur qui était ce monsieur qui ne se contentait pas comme nous tous de discuter de soucoupes volantes (et souvenez-vous, qu'est ce qu'on a pu en parler ! Quand ce n'était pas que même y'en a qui en voyaient!), mais qui en plus se met à en construire une! Nous tous, qui étions des fanas de maquettes, Heller ou autres, nous qui reluquions avec envie les maquettes exposées dans le souterain des facultés, ou celles des quadrimoteurs et des caravelles qui faisaient la réclame dans les vitrines des compagnies aériennes, comment on aurait pu ne pas envier et admirer un grand enfant d'inventeur qui fabrique des soucoupes "à de vrai"! Bienvenue sur Es'mma à l'épouse de monsieur Acquatella, et si vous le permettez, je vais prendre directement contact avec vous, histoire que vous me parliez un peu de lui. A bientôt. Gérald Dupeyrot.

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

26/09/2006 13:16

Purée Anne-Marie, tu m’as fait venir les larmes aux yeux !!! Tu as écrit cela avec notre cœur à nous dis? C'est pas possible autrement! Tous vos souvenirs me touchent mes chers amis.. et quelle plume Madame !! Moi j’te dis mon cher GGDLLDB que ces Esmmaiens ils ont du talent! Appel à notre Vice Vizir, Jacques Prat. Puis je t’envoyer des photos de Barnave ou es-tu saturé ?? Bisous romains

 

Jacques Prat (1941)

26/09/2006 09:55

Salut Jean. Roger Soirat est dans la région d'Aix en Provence. Il est toujours fou de Jazz. Son nom de scène est "Roy Swart's" et il anime pas mal de concert dans le Sud. Tu en trouveras trace sur Google et notamment à ces adresses (la première est une video d'un de ses concerts):


 

Jean Caussé ( 1939) (St Médard en jalles , 33160)

25/09/2006 22:48

(j'ai été élève de Gauthier de 1950 à 1958) sur la photo des profs de Gautier, le prof de gym en position 13 de gauche à droite, dans le rang du bas est Mr RIBAL et non Mr Lagarde qui lui est déjà cité en position 14 dans la rangée du haut.
Je recherche les élèves Christian Bertin et Soirat, si l'un d'entre vous sait ou les trouver, merci de me le dire. Jean Caussé

 

Anne Marie Pautet Schneider (La Redoute/Gourdon)

25/09/2006 22:29

Alger, 23 septembre 2006

Poser le regard sur mon passé

C'est dans un si beau pays qu'il a fallu que je naisse,
J'y ai laissé de nombreux souvenirs et ma jeunesse.
Aujourd'hui j'ai pris le temps de lui dire au revoir,
Alors qu'il y a 44 ans, c'était sans plus aucun espoir.
Mes pensées sont pour mes parents, partis sans savoir,
Qu'un jour, sur cette terre j'honorerai leur mémoire.
Il fallait que dans ma tête, une sorte de mal être cesse,
Voir les lieux de l'enfance, se ressent tel une caresse.

J'aime l'Algérie, elle reste ma terre natale
Mais mes racines avec force s'installent,
Grâce à mes enfants, à mon cocon familial,
Ici ou là, l'amour est un pacte triomphal.

Anne-Marie

Tonton "Jaja" un grand merci pour avoir guidé ce premier pas vers Alger : Beaucoup d'émotion , nombreux témoignages, belles rencontres... sentiments très personnels.
Un anniversaire fêté à Albert 1er, "çà le fait"... , j'ai aimé souffler toutes ces bougies bien entourée... Merci à ma petite "puce dijonnaise" Marion qui a laissé cet affectueux message sur L O .
Je suis une PN comblée par toute sa "smala" et son "patos" de mari, très très ému lors de ce premier voyage, sur les traces de ses beaux parents.

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

25/09/2006 20:29

Hello, Gérald..... les écrits resteront toujours..... le virtuel ??????? bises Yves

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

25/09/2006 15:33

Bien reviendrus les potes. Tu as exprimé Gérald en peu de mots ce que nous avons ressenti nouzotre, « les -ceux –qui- zon -eu -d’la chance de faire le voyage ». Je propose que l’on face un ouvrage collectif pour publier nos expériences. Cette richesse, de ce qui fut et ce qui est, qui donc mieux que nous pourrait la livrer? Nous sommes un peu les «après nous, le déluge», car après nous qui pourra en parler? Un devoir de mémoire? et pourquoi pas? Et puis une fois écrit le livre, on se tape les droits d’auteurs en «bouffa»!!

REPONSE: Jacqueline, bonjour. Oui, pourquoi pas. Mais tu sais, d'ici tout bientôt, c'est tout le monde qui ira sur internet; et nos enfants et leurs enfants, si on s'organise un chouia, c'est là qu'ils nous trouveront. Ou plutôt c'est par là qu'on s'introduira chez eux, avec nos souvenirs, on rentrera chez eux par l'ordinateur comme le père Noël par la cheminée. Surprise! Le Livre, il s'écrit jour après jour, sur Es'mma et sur pas mal d'autre sites (mais pas forcément sur tous) où d'autres que nous ont aussi compris que c'était la meilleure façon de laisser de nous le plus juste, le plus émouvant, et le plus valorisant des souvenirs. Oilà.

 

DanièLe Roussel (Alger/Paris)

25/09/2006 11:44

"Madgic'" merci du conseil (éclairé), ça marche pour les photos! J'ai pu revoir le C.R.D.B. : que de souvenirs! Face au 16, au 3e étage, habitait ma meilleure amie Anne-Marie et à chaque retour de classe "on se raccompagnait" ..plusieurs fois.. et que j'te raccompagne dans le sens victor Hugo-Clauzel et que j'te raccompagne dans l'autre sens Clauzel-Victor Hugo sans cesser de se raconter "Dieu seul sait quoi maintenant"! mais c'était beaucoup du style "alors j'y dit"..."alors y m'dit"... "et alors kesst'ya dit ?". Profitant que ses parents tournaient assez fréquemment les talons dès le samedi matin pour se rendre à Staoueli, elle organisait illico prestissimo nos bouffas du samedi et/ou du dimanche après midi. Lesquelles contribuèrent pour notre petite bande d'amis, à faire ainsi quelques uns de nos "beaux jours". Enfin, sauf rares exceptions de retour intempestif des parents! En quel cas, il était convenu, dès l'alerte donnée, de remplacer immédiatement sur le teppaz nos slows langoureux ou nos évolutions "érotico tchatchatesques" par un Bill Haley ou un Elvis endiablé voire, un twist again ou "une Bamba des familles"!.
Je viens de lire les premiers messages de ceuss qui reviennent (et n'en reviennent peut-être pas encore) de leurs retrouvailles avec là-bas et j'attends avec impatience leurs récits de voyages par le menu sitôt qu'ils auront dépassé leur JET-LalGer.

 

Gérald Dupeyrot

25/09/2006 09:48

Bonjour à toutes et à tous. Ben voilà. L'avion s'est posé hier à Orly, hier soir j'étais dans ma province. Le séjour s'est bien passé, à Alger c'est vraiment comme le racontaient ceux qui en revenaient précédemment. Pour tout. C'est la seconde fois que je retournais (la première au siècle dernier, en 1984), et la sensation est vraiment très intense, profonde... J'ai été beaucoup moins que la première fois dans la superposition de mes images d'enfance à la réalité. Alger redevient peu à peu une ville à regarder presque comme les autres... Mais quand même... Il faudra que j'essaie de vous raconter ça... En attendant j'ai pris plein de photos que je que vous livrerai dans les semaines à venir... J'ai pu préciser bien des souvenirs flous, ou découvrir de visu des lieux dont je n'avais eu vent que par les vieux journaux algérois que je consulte ici, ou par les souvenirs des uns et des autres. Oui, j'ai la rue Valentin de haut en bas, et la rue de Mulhouse. Pour la rue Duc des Cars, j'avais bien commencé, et voilà qu'à la moitié de la rue (à la hauteur du bistrot dans le tournant en montant à gauche, vers le n°32) je fais la connaissance d'un vieux de mon âge (oui, il sortait du café), un artisan spécialiste des fresques en mosaïque et du granito, et de la "mignonnette" (non, un spécialiste de la mignonnette, c'est pas ce que vous croyez, vous allez faire rougir, regardez dans le dico), alors j'allais pas laisser passer ça, il m'a accompagné un sacré bout de chemin (ça grimpait, on blaguait, on y allait à petits pas, deux vrais petits vieux du quartier) jusqu'au chemin Pouyanne, où j'ai retrouvé la maison du Dr Didier, du coup j'ai moins photographié la deuxième moitié de la rue Duc des Cars. Mais Annick, une ancienne qui habitait, ainsi que son frère Yves, au 27, a aussi "fait" la rue, et devrait se mettre en rapport avec toi, Jean. Ca, c'était le premier millième de ce que j'avais à écrire. Le robot du LO va pas tarder à me couper la chique. A bientôt. Et plus que jamais, je vous confirme ce que je vous disais ici de temps en temps: le retour est une affaire entre soi et soi, beaucoup trop délicat pour qu'on vous encourage à y aller ou à ne pas y aller. C'est pas anodin, vous vous en doutez, pas psychologiquement de tout repos. Bon, je vais commencer à ranger dans mes photos et dans ma tête. A bientôt. Gérald.

PS : Jacques, merci de l'intérim, tu fais ça bien mieux que moi. Je t'appelle tout à l'heure.

 

Ferra Danielle (Alger / Paris)

24/09/2006 22:06

Bonjour à toutes et tous, toutes mes excuses pour ceux et celles à qui je n'ai pas répondu, problèmes d'internet, ai perdu des emails. Voici ma nouvelle adresse, l'ancienne est encore valide, pour peu de temps encore. Grosses bises à toutes et tous

 

claudette (ALGER/ANTIBES)

24/09/2006 18:41

Coucou, bonsoir à tous et bon retour à ceux qui sont revenus (j'allais dire "rentrés). Après les beignets, les mekrouds, les z'labias voilà les rolliettes qui font leur apparition! les miennes venaient de chez Mr. ORTZ, vous savez mon boulanger espagnol de la rue Burdeau, car c'était espagnol, ils étaient bien croustillants et ils avaient des graines d'anis dessus. Ma mère savait les faire, ainsi que les croquets, mais je n'ai pas repris le flambeau. Par contre j'ai une amie que sait faire les fromadjas, à l'occasion je lui demanderai la recette. En ce moment au Carrefour d'Antibes il y a un stand oriental - ramadan oblige - et j'ai bien sur était faire un petit tour, j'ai acheté des dates, de l'harissa, de la chorba (ce sera beaucoup moins bon que dans les gargottes) du couscous en sachet (comme si je n'en n'avais pas) et des feuilles de brick, il me semblait que ça sentait meilleurs que dans les rayons de l'hyper. Je suis bien contente que les pelerins soient de retour car nous allons avoir des nouvelles toutes fraiches du Pays.
Amitiés à tous.

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

24/09/2006 16:05

R'vla moi, vous allez rire, mais on a pas mangé de beignets..... ça vous fait rire hein!!!!, à l'approche du ramadan, le beignet n'a pas sa place, donc makach les sfindj...on s'est rattrapé sur autre chose... !!!Merci à Toi Ô Grand JiBé pour tes dessins . Bye Yves

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

24/09/2006 15:56

Salam Aleikoum, la Esmalla jaja est bien arrivée tout c'est merveilleusement bien passé, comme d'hab... pour les demande de renseignements et de photos il faut le dire plus tôt pas quand on est la bas!!!!!! Pour l'instant je suis un peu naz... la mére poule et ses 40 poussins, c'est du boulot à plein temps, c'est qui en réclame des choses ces bougres.... pas une minute de repos... je récupére avec une bonne gazouz de chez Hamoud Boualem.. et vous raconterai nos aventures, mais je pense que dans les jours qui suivent, surveillez le L.O., vous aurez de la lecture.. Yves

 

DanièLe Roussel (Alger ah!la!la!/Paris Ouye!ouye!ouye!)

24/09/2006 11:23

Et pourquoi moâ je peux pas 'oir les photos qu'elles sont cachées dans les Kémias? Que je croyais que les croix dans les carrés c'était des signes cabalistiques ou p'tête pour faire jouli! Et moi, je me demandais "mais cé quoi ces jeux dont y parlent tous.. les devinettes et les "où cé qu'cétait?".."
JiBé, si y s'tapent toute la quantité de sfinds que prévoit "Meissobeignets" Anttention à la surcharge, c'est ventre à terre qu'il va rentrer l'avion!
Et la poule, elle va où hein? Au Coq Hardi pardi!

REPONSE : - pour les photos "invisibles", ça dépend de votre navigateur, des fois i voit, des fois i voit pas. Il faut donc "cliquer droit" sur la photo dont a propos elle t'intéresse, et demander "afficher l'image". Voilà. Ca marche ? Alors c'était ça.
- pour les beignets Messonier, ils ne pourront en manger qu'après le coup de canon de la fin du Ramadan... ça sera déjà ça de gagné..

 

Rollande Scaramelli (Alger/Ariège)

23/09/2006 21:40

Salut à tous(tes), tout à l'heure j'ai eu subitement l'envie de retrouver le gout des "fromadgeades", je ne suis pas sûre de l'orthographe. Est-ce que quelqu'un connait et éventuellement peut donner la recette. Ma mère n'en faisait pas, mais c'était une amie qui lui en donnait. La recette est malheureusement partie avec tant de choses. Merci à ceux qui pourront m'aider .

 

René POIREL (1943) (ALGER la ROBERTSAU/Banlieue de LYON)

23/09/2006 19:38

Comme d'habitude j'ai savouré les XIVème Kémias et j'ai découvert que Gérald, avant de partir au pays, nous a laissé trois photos en guise de devinette, une sorte de devoir de vacances, pas pendant les nôtres mais les siennes!!! Il a raison de maintenir nos méninges en activité pour la ressource de nos souvenirs.
Pour la troisième photo il me semble que l'immeuble et la très belle villa de style mauresque sont sur le Bd du TELEMLY vers le n° 75 entre Sainte ELISABETH et le pont BURDEAU.
Je pense que ce photographe Eichaker a apprécié l'art de l'architecte car le bâtiment comporte plusieurs décrochés afin de suivre la courbe du boulevard à cet endroit.
Si mon estimation est bonne, le côté de l'immeuble que l'on aperçoit à gauche serait le n° 71, lieu ou a résidé Jean Christian MICHEL.
Au bon GDLLDB ! pour de vrai, éclaires moi avec ta lampe de bureau et je te promets que, si j'ai tout faux, je ferai pénitence.

 

Es'mma JiBé

23/09/2006 18:21

J-P Follacci, qui n'a pas oublié les cours de M. Tidjani, nous apprend ou nous rappelle que «jaja», en arabe dialectal, signifie «poule».
Donc, que ceux qui s'inquiètent du silence des voyageurs sur le L.O se rassurent : avec une mère-poule comme Tonton Jaja, les poussins (licence vétérans) de l'esmmala* en vadrouille dans les rues et les escaliers d'Alger ne risquent rien.
* (tribu nomade des Ould Jajah)

 

mapo(1947) (Alger/gard)

23/09/2006 15:50

Merci pour toutes vos réponses.Moi aussi je suis allée voir ce que je pouvais trouver avec google. Mais j'aurais aimé avoir des anecdotes "vraies de vraies"...,car ma maman me parlait de cet établissement où elle allait "faire la claque" pour les chanteurs, dans sa jeunesse.
Je pense avoir bien situé la construction qui a du être extrêmement prêt de mon ancien lycée(Lazerges).
Pour Princess Mouch Mouch, non je n'ai pas retrouvé l'odeur , ni même la consistance très croquante des rolliettes de la rue Bab Azoun et ce n'est pas faute d'avoir essayé plusieurs recettes..... Si vous avez des recettes , je suis prête à en essayer d'autres.
Pour le moutchatchou, je crois que c'est l'idée du petit enfant qui me séduit le plus...

 

Danièle Roussel (Alger/Paris)

23/09/2006 15:05

Pour Georges et les siens ainsi que pour tous ceux qui fêtent l'avènement de l'an 5767
"Que se termine l'année 5766, avec ses malédictions ;
Que commence l'année 5767, avec ses bénédictions."

 

Princesse Mouch-Mouch (Là-Bas/Ici)

23/09/2006 14:26

Bonjour mapo, depuis le temps "as-tu trouvé LA recette des rolliettes de la boulangerie de la rue Babazoun ?" (ceci n'est pas un message codé!) dont l'odeur embaumaient les arcades : celles, bien dures et bien dorées dont on se faisait des bracelets avant de les boulotter...
Dans mon ex-Pays, là-bas (au delà de la Méditerranée) , "moutcha tchou" = "yaouled".. voire, "bout d'chou".
Quant à nos "Moutchou", pour autant qu'il m'en souvienne, (pô-pô), ils n'avaient rien de bout d'chou .
A ne pas confondre avec "boudjadi". )
Salut Jacques A.

 

hestin jc 1940 (74)

23/09/2006 14:16

il ne faut pas que notre ami hervé Blom soit desesperé, il y a une amicale des anciens de la rue d'Esthonie qui existe et qui est animée par Gerald Barbaroux. donc on va l'aider !!!

 

Levy Georges (1938,sent le sapin ) (Alger (1962)-Israel (2006/5767))

23/09/2006 14:00

Chers amis,merci pour vos voeux. Vivre en 2006 n'est facile pour personne, mais vivre en l'an hebraique... 5767 est encore plus difficile !!.
A propos du mot Kursaal, il est interessant d'en voir son origine allemanique. Mais dans le parler moderne, il est devenu synonyme de Theatre, Salle de Concert, ou meme Casino. KURSAAL, subst. masc.
[Dans les villes d'eaux ou de villegiature de langue allemande.].
A. Salle de reunion pour les curistes. Le restaurant (...) fait penser aux Kursaals qui brillent dans les parcs botaniques des villes d'eaux d'Allemagne ou d'Helvetie (L. DE VILMORIN, Lettre ds taxi, 1958, p. 108).
B. P. ext. Casino. La Suisse, a l'heure qu'il est, ve! monsieur Tartarin, n'est plus qu'un vaste kursaal (...) un casino panoramique, ou l'on vient se distraire des quatre parties du monde (A. DAUDET, Tartarin Alpes, 1885 ).
Mot allemand . signifiant« salle de reunion dans un Etablissement thermal », compose de Kur « cure » et de Saal « salle ».
Ou l'on parle du Kursaal d'Alger: (apres la tournee de G.Abiad).
" Un auteur algérien, Tahar Ali Chérif prit l'initiative de traiter d'autres sujets et de prendre ses distances avec le drame historique qui n'attirait qu’un public extrêmement restreint. Il aborda des thèmes nouveaux : alcoolisme, amour... Le genre mélodramatique interpellait le quotidien. Trois pièces furent proposées aux rares spectateurs des salles du Kursaal et de l'opéra d'Alger : Ach- chifa baad el gharam (La guérison après l’épreuve), Khadi’at el gharam (Les déceptions de l’amour) et Badi’, toutes jouées entre 1921 et 1924."Allalou, Ksentini et Bachetarzi permirent au théâtre de séduire le public populaire. Les salles étaient, souvent prises d'assaut par les gens du peuple qui venaient rire de leur sort et se regarder regarder dans le miroir de la représentation. Au Kursaal, théâtre construit sur l’esplanade de Bab el Oued en 1903 et démoli en 1928 et a l’Opéra d’Alger, quelques années plus tard.."

 

Blom Hervé (Alger Saint Laurent du Var)

23/09/2006 11:51

Je suis parti d'Alger au printemps 1962 comme tout le monde mais je suis resté là bas dans mon coeur . Je recherche désespérement des personnes qui auraient pu me connaitre à Alger rue d'Estonie et Partager des photos des années cinquante à l'école de la rue duc des Cars ou du Lycée Gautier au tout début des années soixante puisqu'on est parti en urgence une main devant une main derriére de peur de se les faire couper au doukdouk

 

Blomhervé (Saint Laurent du Var -France)

23/09/2006 11:35

Recherche copins de l'école de la rue duc des cars et dy lycée Gauthier à Alger

 

Jacques Abbonato(41) (Rennes)

23/09/2006 09:40

Pour Danielle B : il y a 23 entrés dans l'annuaire concernant des personnes ayant fréquenté le lycée Delacroix, alors saouar si y aurait pas d'autres copines... Si j'en juge par l'adresse de l'expéditrice, ce serait bien d'y aller voir à la lettre G : Alain Gerbi qui nous fait l'honneur d'y figurer et qui est (peut-être) de la famille?

 

Jacques Abbonato(41) (Rennes)

23/09/2006 09:30

Allez, je ramène ma science pour alimenter le débat : moutchatchou vient effectivement de l'espagnol muchacho mais il est prononcé à "l'arabe" c'est-à-dire en prononçant "ou" tous les "o" qui n'existent pas dans cette langue... Et pour faire un peu de provoc, est-ce que, au contraire, ce ne serait pas "moutchou" qui viendrait de "moutchatchou"? D'ailleurs, en espagnol, muchacho est fréquemment utilisé envers des adultes : en ce sens il signifie camarade (Adios muchacho, compañero de mi vida...). On a le droit d'être copain aec un épicier et de l'appeler moutchou, plus facile à dire que... Nan? Ou alors, ça vient d'un épicier de petite taille appelé par quelqu'un au nez bouché : bout d'chou? Je vais ouar mon bout'chou... ça sonne bien!

REPONSE : a saoir ! c'est p't'être ça !

 

TRUCHI Christian (ABBO-ALGER/EVRY) (EVRY (91000))

23/09/2006 01:20

A propos du Kursaal, on peut lire dans les "Esquisses anecdotiques et historiques du Vieil Alger" de Fernand Arnaudiès, que cette salle a été construite en décembre 1903 et démolie en 1928. Aucun article, malheureusement, n'est consacré à cet édifice...

REPONSE : merci Christian. Je savais bien qu'un de nos érudits allait intervenir. Voilà chose faite...

 

Danielle Benazerah (Paris)

22/09/2006 23:53

Danielle Benazerah recherche son amie d'enfance Elizabeth Chamoux
Du Lycée Eugene Delacroix.

REPONSE : Bonjour Danielle. Avez-vous essayé de retrouver votre amie sur l'annuaire de Jacques Abbonato ?

Par ailleurs sachez que le lycée Delacroix ne tient par son nom d'Eugène, le peintre du 19ième. Notre amie Paule Dechavanne vous en donne l'explication dans un texte qui se trouve dans nos pages

"On pense généralement que le lycée Delacroix tire son nom du peintre célèbre, tout comme le lycée Fromentin. Eh bien non ! C’est tout simplement parce que le recteur d 'Alger de l’époque s’appelait Monsieur Delacroix. On donna son nom à notre lycée lorsqu’il l’inaugura...."

 

Al Gorythm 24 liverpool (pays de gales)

22/09/2006 23:39

mon grand pere..... c est pas votre problem.... bref, c etait oune piedssnoirs et il a estoudie l esthymologie du vocabulaire des pn. Moi meme je souis prof de lingouistic a l'univercite de Dinguelingue et a ce titre je peux vousse affirmer que vous etes tous dans les patates avec vos esplications sur l'origine du mot "moutchatchou" qui en realite signifie GROS ENRHUME... MOUTCH DE L ANGLAIS MUCH, ATCHOU>>> atchoum cqfd comme dirait Kanasson
GOD SAVE THE QUEEN !!!!!

REPONSE : and GOD SAVE ALBERT (même si, apparemment, il pousse un peu sur la liqueur d'erable...)

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

22/09/2006 19:29

Pour Mapo, allez dans google et tapez Alger Kursaal, et vous en avez des pages. à plus jeanjean..... de Belcourt

 

Es'mma JiBé

22/09/2006 17:03

"Pas de nouvelles, bonnes nouvelles" , assure le dicton. Alors, pas de souci, les amis. Il semble seulement, comme le suggère Jacques Prat, que nos voyageurs esmmaiens n'aient pas encore trouvé de cyberbère café pour nous envoyer une web-carte. Et aujourd'hui vendredi (dimanche, là-bas), macache cafés, qu'ils soient maures ou berbères.
Nous ne pouvons donc qu'imaginer leur déambulation de colonie de vacances dans les rues d'Alger, la tête dans les nuages de nos plus belles années.
Mais rue Meissonnier, antantion l'andigestion ! Selon des informations dignes de foi, le marchand de sfindjs les attend de pied ferme.

 

mapo(1947) (alger/gard)

22/09/2006 14:22

Bonjour à tous . En parcourant des sites de vente de cartes postales anciennes d'Algérie, j'ai noté le mot de "moutchatchou". Cela me dit vaguement quelquechose. Y en a-t-il parmi vous qui connaissent la signification de ce mot. Cela fait des années (évidemment) que je n'avais pas entendu cette expression...
D'autre part, j'ai vu aussi une carte postale du "Kursaal". Quelqu'un se souvient-il de l'endroit où il se trouvait? Il me semble que ça avait été détruit? Avez-vous des précisions sur cet endroit? Je suis sûre que oui....
Cordialement

REPONSE : pour "moutchachou" cela vient sans aucun doute de "muchacho" qui en espagnol signifie "petit garçon".
Cependant, avec beaucoup d'imagination, on y retrouve "moutchou", d'où la possible tentation pour certains esprits tortueux et quelque peu inventifs de traduire "petit fils de mozabite" ;-) . ...Mais pour ma part, j'en resterais à ma première explication.
Pour le Kursaal il s'agissait d'une salle de spectacle (à mon avis plutôt concerts lyriques) qui se trouvait à côté de la caserne Pelissier et donc prés du Lycée Bugeaud. Quand a-t-elle été construite et quand a-t-elle été détruite ? Nous avons lancé nos équipes d'historiens sur le coup. Ils ne vont pas manquer de se manifester.
Y a t-il d'autres questions ?...

 

pied blanc/pied noir (Dijon)

22/09/2006 14:19

Je tenais, juste, à faire un hommage, à ma maman, qui fête aujourd'hui une bougie de plus. C'est pour elle un anniversaire pas comme les autres depuis 44 ans, puisqu'elle a le privilège de le fêter sur sa terre natale, à Alger. Je lui adresse via ce livre d'or mes meilleurs voeux de Bonheur et de Santé. Une grande pensée pour elle. Gros Bisous, Maman et Joyeux Anniversaire !!! J'en profite pour remercier les précurseurs de ce site pour permettre aux pieds noirs de se retrouver !!! Amicalement... une pied noir avec un pied blanc (ou l'inverse).

REPONSE : joyeux anniversaire Maman "pied blanc/pied noir", et si vous rencontrez nos Es'mmaiens en goguette dites leur de nous envoyer un message par pigeon voyageur, puisqu'ils ne semblent pas avoir accès à Internet

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

22/09/2006 11:44

Je veux souhaiter à tous nos amis israélites de notre communauté esmmaienne , et à leur famille, une bonne nouvelle année. Et que Dieu vous garde. Bon et heureux Dimanche « spécial ».

 

Mouch-mouch Rhaat loukoum (Par là-bas et aussi Paris-ci)

22/09/2006 10:56

La ceinture et le sac en codicille à de vrai : c'est combien mon z'ami?
les sauchures aussi cé possible??

 

Sebastien 43 (levallois 92)

22/09/2006 09:06

QUAND CHAT NA VA ,TOUT VA...... CHANATOVA et meilleurs voeux pour la nouvelle année, en particulier pour Georges. Amicalement à tous.

 

al manak (pretoria zimbabwe)

21/09/2006 22:26

mon gd pere il ait chasseure de codicile et et il fait des sac et des saintures en peaut de codicile
il peut aussi fer des sauchures en codicile
je prand des comandes

REPONSE : salut Al ! Bienvenue à bord. Tu t'es fait rare ces temps ci. Tu devrais plutôt nous proposer des peaux de Caribou... avant les grands froids. Quant à l'aurtaugrafe... Couillous n'aurait pas été fier
Comprenne qui pourra, en tout cas, on est au moins 2...

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

21/09/2006 19:34

à Jean-Claude, par ou es-tu passé, je n'ai pas bougé de la mechta, en passant que tu viendre à ton retour, et total oualo, c'est trop pas assez, j'espere que tu n'as pas eu trop de degats, avec le temps con a eu!!!!!!à plus, bisous à tous jeanjean....de Belcourt

 

Balaguer Lucien - 1935 - Alger (hds)

21/09/2006 16:41

Codicille, codicille... heureusement j'ai consulté Larousse Universel, acheté à la foire d'Alger, j'te jure, et j'ai compris que codicille était français, comme ça j'ai pu le découvrir avec les kémias. Merci Jean Brua. Tant que je tiens le crachoir, et à l'attention de DanieLe, j'ai bien vu le couple en tenue de mariage, haut de forme et queue de pie, et elle avec sa robe de mariée, y'a pas longtemps, et j'ai reconnu Coluche et LeLuron. J'savais pas qu'ils étaient t'cheznous. Amitiés, Lucien

REPONSE : la définition "à de vrai" : "acte postérieur à un testament et le modifiant". Ce n'est donc pas le codicille que vous croyez... (ou tout au moins espérons le) c'était un effet de style... pour faire plus intégré, histoire de montrer que depuis 62 on cause nous aussi, comme y faut...

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

21/09/2006 12:58

Je trouve Jibé très en forme !...
A propos du petit homme, vous vous souvenez qu'il y avait "Mamy" un charmant et espiègle nain qui jouait dans la famille Hernandez ?. Il maniait le pataouète et l'arabe avec dextérité.
Quelqu'un sait ce qu'il est devenu ?
Bon w-end à tous, à lundi !...

REPONSE : où tu vas là ? tu prends de l'élan pour le WE ! Tu fermes boutique le Jeudi ? c'est plus la semaine des 35 heures c'est celle des 4 jeudis... comment c'était, comment c'est d'venu !

 

hestin jean claude 1940 (thonon)

21/09/2006 12:30

A tous ceux qui sont encore a Alger!!!
si vous allez au marché ou a la pecherie dites moi ce que coutent les legumes et les poissons et les crevettes et le prix du kilo de mouton.,, ca me rappellera le marché de l'Agha que je faisais avec ma mére étant petit.
amities jean claude

REPONSE : en espérant qu'ils peuvent nous lire. Peut-être dans un "cyberbere café" (elle n'est pas de moi elle est de Gérald) de la rue de la Lyre

 

LELONG (france)

21/09/2006 12:01

Malgre mes recherches, je ne trouve pas le livre de lecture "l'HIRONDELLE" cela vous rappellera peut être qq chose la couverture était sur fond vert et il y avait à l'intérieur de belles images et l'éciture était en gros caractère. Je ne connais malheureusement ni le nom de l'auteur ni de l'éditeur SOS ! Merci

REPONSE : bien sûr que cela nous rappelle qqchose, ça été mon premier livre de lecture. A la lettre Z il y avait "zazou n'aime pas le veau". Il me semble qu'il doit nous en rester un exemplaire dans un coin, je vais demander à ma soeur Claude. JP

 

Levy Georges !938) (Alger (1962)-Israel (2006))

21/09/2006 11:53

Chers amis internautes,
J'ai ete bouleverse par la photo de l'unique plaque de marbre du Monuments aux Morts d'Alger,qui reste encore scellee et sauvee de la destruction. (Message d'Anne-Marie Lafond). J'ai essaye de lire ces noms et les ai verifies dans Memoire des Hommes et l'Etat-Civil Irel-Caom,
J'ai rectifie cette liste pour en retrouver les lettres effacees ou peu lisibles,que voici:
Je lis sur le site "Memoire des Hommes":
Smirou Abraham 28/01/1893 Algerie
Sparacino Simon 21/02/1894 Italie
Scognamiglio Raphael 13/010/1887 Algerie
Solaire Lucien rien
Solaire Michel 04/01/1894 Algerie
Solal Joseph 13/03/1893 Algerie
Solbes Andre rien
Solbes Vincent 23/01/1884 Algerie
et d'autres en bas de liste ? ( qui pourrait contacter Gerald sur place,pour plus de precisions ?).
Mon but est de creer avec votre concours, un ecran pour rappeller le souvenir de ces inconnus (pour moi), ceux qui reconnaitront un des leurs ajouteront des precisions sur ces heros, outre celles evidement du
livret miltaire accessible. De tous ces milliers de noms de soldats sacrifies, nous reste cette plaque de marbre, que nous pourrons accompagner de vos souvenirs, mais seulement au sujet de ces noms. Qu'en pense la population?. (mis a part que cette idee vous semble bizarre !).
Amities estivales !.G.L.

REPONSE : cela pourrait faire l'objet d'un écran de plus dans la rubrique "myosotis"

 

Yves Sendra 1942 (Alger / Nice)

21/09/2006 10:05

Oui, comme Jacques, je dis un grand Merci à Jean-Robert Pivon, qui réagissant a envoyé cette carte postale de la rue Belair.
C'est une tranche de notre quotidien de lycéen de Gautier qui remonte à la surface, merci... pour cette tranche de soleil que je reçois alors que je suis dans les brouillards matinaux de Nancy Vandoeuvre où je suis en mission pour la semaine.
Es'mma devrait être reconnu d'utilité publique!!!
Ma parôooooooooooooole je te jure!!
Amicalement Yves

REPONSE : Salut Yves. Ne penses-tu pas que cette photo a du être prise du "1 rue de Lyon" ?. JP

 

jean-marc aiache (CLERMONT-FERRAND)

20/09/2006 23:12

Je souhaiterais connaître l'adresse e-mail de Georges levy avec qui j'etais au lycée gautier et qui a completé les photos que je vous ai envoyées. Merci!

REPONSE : rien de plus facile, jean-marc. Il suffit d'aller dans un de ses messages (ça tombre bien il y en a un juste en dessous...) et de cliquer sur la petite enveloppe tout au bout à droite de la première ligne (celle où figure son nom) et... hop ! C'est magique !

 

DanièLe Roussel (Alger/Paris)

20/09/2006 20:07

Ah!ah!ah! JiBé "Gaulliver et Mouloudiputt" et "les pompes (sans les oeuvres) du Docteur Didier !" : ça nous remet un peu de baume sur le coeur nous qu'on que nos pieds y sont pas la-bas mais nôte tête aïe! aïe! aïe!
A propos de pieds et de tête, je me souviens avoir vu le plus petit homme (de l'époque) rue Charles Peguy (tiens!) juste avant l'arrêt d'autobus où il y avait d'ailleurs souvent des camelots qui venaient faire l'article. Il me semble que "sa petite copine" (comparse?) l'accompagnait et qu'il l'aurait épousée pour former avec elle "le plus petit couple du Monde". Il me semble aussi qu'ils s'étaient exhibés en tenue de mariage : lui, haut de forme et queue de pie elle, en robe de mariée du plus charmant effet!

 

Levy Georges (1938) (Virtuellement a Alger)

20/09/2006 18:52

Avertissement : encore quelques dessins humoristiques de Jean Brua, comme les derniers venus, et ils n'y aura plus d'Esmmaiens pour les regarder: ils seront tous morts de rire, et allés rejoindre le Docteur Didier, et Gaulliver...

REPONSE : salut Georges, content de te retrouver en ligne. Et surtout de t'entendre (virtuellement) rire, après l'été que tu viens de passer. JP

 

ES'MMA

20/09/2006 17:10

Notre GDLLDB est parti précipitamment et nous a un peu baclé la présentation des "Kémias XIVièmes du nom".
Mais Jean Brua y a rajouté un codicille qui leur redonne de la saveur.

 

RUBY Adrienne (ANTIBES (France))

20/09/2006 14:05

Aux Esmaiens qui vont prochainement à ALGER : si par hasard vous passiez au Cimetière de Saint-Eugène, et si c'était possible, prenez une photo du caveau RUBY :
- Concession 1070
- Carré 71
Bordure extérieure.
Sur la tombe sont gravés les noms de RUBY Auguste et RUBY Adrienne née FABRE, mes grands parents, et celui de RUBY Jean, avec la cocarde tricolore "Mort pour la France".
Je paierai les frais occasionnés. Merci d'avance.
Anne Marie, j'ai trouvé formidable le site de Marc MORELL ; les photos sont superbes.
Adrienne.

REPONSE : une telle demande risque d'en entrainer d'autres et cela ne manquera pas de poser problèmes à nos amis... d'autant qu'ils sont déjà sur place...

 

Anne-Marie Jory-Lafon (Alger/Lyon) 1944 (Lyon/Alger-Le Hamma)

19/09/2006 21:45

A l'attention d'Adrienne Ruby : La photo de la plaque du Monument aux Morts se trouve dans le fonds photographique de Jean-Pierre Charles d'avril 2004 sur le site de Marc Morell (Alger50.com). J'ai constaté lors de mon voyage de mai dernier que cette plaque existe toujours.

 

RUBY Adrienne (ANTIBES (France))

19/09/2006 18:43

Merci, Anne-Marie, pour le renseignement et la photo concernant les plaques du Monument aux Morts.
Egalement merci à Mahfoud de m'avoir indiqué comment réduire les caractères après les avoir aggrandis.
Sur la scène du Majestic se donnaient les fêtes de distribution des prix, en fin d'année scolaire, avec des scénettes jouées par les élèves. Une année, en 1938, j'ai joué dans une scène représentant la lande bretonne ; j'étais un genêt, avec d'autres fillettes, avec un tutu jaune et un corsage vert. Il y avait les menhirs, joués par des garçons ; des lutins, et la fée Mélusine, jouée par une "grande".
Une autre fois, on avait joué une scène du pays berrichon, l'on dansait au son de la cornemuse, sur l'air de la chanson "Au pays du Berry, quand une fillette a fixé son choix oui-da sur un épouseux, les parents, les amis, en habit de fête ..... etc. "
L'une de mes camarades "genêt" s'appelait Janine SEBAOUN . Nous étions dans la même classe à l'école Franklin .
A bientôt.

 

Anne-Marie Lafon

19/09/2006 15:22

Pour répondre au message d'Adrienne Ruby sur le Livre d'Or, je vous joins l'adresse de la photo (figurant sur le site de Marc Morell : Alger50.com) de la seule plaque qui est restée près du Monument aux Morts.

Hélas, le nom de son frère n'y figure pas.
J'aurais une pensée émue pour tous ceux qui iront pour la première fois revoir les lieux de leur enfance la semaine prochaine.
Quatre mois après mon retour, j'y repense sans cesse, avec toujours autant d'émotion.
Encore un grand merci pour votre site que je consulte très régulièrement.
Anne-Marie.

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

19/09/2006 14:42

A Jacques Prat, Pointer de chez les Pointers : t'écrire veux bien, demande même keu ça !.. mais où ? Purée tia vu au moins keu tu la mé pas ta boîte ou fo keuj aïe chez Jacques Abbonato !...
Pourquoi keu t'iékri en n'ano' hym ?
A DanièLe R. : pleure pas ma fille, les z'ôtres ki sont à Alger, ils vont nous la faire en foto "La Genevoise".

REPONSE : c'est parceque je suis timide...

 

ES'MMA

19/09/2006 14:41

Pour rester au rayon des photos que peuvent s'éviter Gérald et Yves. Voici un envoi de Christian Ripoll
« pour Jacqueline, 2 rue Charles Péguy, la photo promise dans le Livre d’Or »
Merci Christian

 

Jacques Prat Vice-Calife (1941)

19/09/2006 14:27

Merci à Jean-Robert Pivon, qui réagissant à ma remarque d’hier, m’envoie cette carte postale de la rue Belair.

C’est bon Gérald, tu peux revenir j’ai ce que je voulais…
On voit bien dans le premier quart gauche de la photo sous la pub «Saint Raphaël quinquina» l’entreé de la rue Belair, avec le parvis du petit marché du même nom. La photo me touche d’autant plus qu’elle n’a pu être prise que depuis un des balcons du 1 rue de Lyon… où j'habitais. Etonnant non ? Je pense qu’Yves Sendra s’y reconnaîtra également. Qu’en pense-tu Yves ?. Merci Jean-Robert.

 

DanièLe Roussel (Alger là-bas/Paris ici)

19/09/2006 12:37

Geneviève, vu que je n'ai pas (encore) de Plan d'Alger moâ, c'est dans ma pov' tête qu'elle est pleine de vide que je vais chercher mes souvenirs d'Alger alorssss pas étonnant quand même que des fois je m'demande??? et je te ferai remarquer que j'avais mis un -?- après Richelieu : donc t'as p'têtre bien raison! (mais t'a p'têtre bien tort : je ne séjourne pas la moitié de ma vie en Normandie pour rien!)
En revanche "ta robe de communion" je mettrais ma main au feu qu'elle provenait, comme la mienne, du magasin "La Pervenche" : ce magasin qui était situé à l'angle d'une rue (Bourlon?) et où à l'autre angle il y avait "A Nostre Dame" - et que !e Bon Dieu y me patafiole si j'me trompe encore! - quelques mètres après la Pervenche il y avait "La Princière" et quelques mètres ensuite, "Séducta".Et encore après à l'angle de "ta rue machin-chose", c'était pas la bijouterie "Biel" mais "Denis" ! Ah! Mais!!!
La Genevoise, elle était juste à l'angle de la rue Michelet et de la rue.. X.. mais tout ce que je peux t'affirmer, chère petite caille; c'est qu'une fois cette rue traversée nous entrions dans le périmètre "de chasse" qui allait (bon train) jusqu'au café des Facultés (après Daboussy).Oilà, oilà.
Sur ce, sûre de moi (mais pas trop) j'attends les commentaires : allez-y les z'amis : défoulez-vous de bon coeur!

 

Geneviève BORDIER 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

19/09/2006 09:05

A Jacques Prat : ô grand Califff s'il te plait, prend contact avec moi au sujet du Rua.
Merci d'avance mon frère !...
PS : kess tu veux comme photos de Gautier ? Jaja il en a déjà fait des wagons, ti'a peur keu la porte ils l'ont changée ou koi ?

REPONSE du Calife par intérim (seulement) : Cette porte, c'est étonnant qu'elle soit encore là, avec tous ceux, qui de mon temps, se sont entendu dire "PRENEZ LA PORTE ! "... c'est forcément pas l'originale... Ma demande, c'était juste pour l'introduction, juste histoire de causer que, moi, c'est la photo de la Rue Belair qu'elle me plairait... histoire de pas avoir l'air de demander... Sur le RUA qu'est-ce tu veux, ma caille ?, c'est comme si tu l'avais. Ecris moi sur la boite ES'MMA, j'te jure, j'te réponds...

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

19/09/2006 08:57

A DanièLe R. : pour en revenir à "La Genevoise", je dirai que ton erreur, si erreur il y a, vient du fait que tu places cette boulangerie patisserie à l'angle de la rue Richelieu/Michelet. Je pense qu'elle est plus bas.
Il me semble qu'il y avait rue Richelieu des escaliers qui aboutissaient rue Denfert-Rochereau.
Ou bien, ou bien ce commerce n'était-il pas à l'angle de la rue Drouet-Derlon ?. Laquelle rue arrivait elle aussi rue Denfert-Rochereau, quasiment au marché Clauzel ?.
Ce qui me fait dire tout ça, c'est que je me souviens d'un magasin de confection, et bonneterie bien à l'angle de la rue Richelieu, dans lequel on m'avait acheté ma robe de communiante. Ca ne s'oublie pas. je me revois entrain de l'essayer. D'ailleurs cet angle de rue était...disons... ovale, et non bien droit. Il y avait aussi juste avant la bijouterie Biel non ?
Sur le plan j'ai dû prendre la loupe, car bingo !... c'est juste à la pliure.
Et si on demandais aux "algérois" qui sont actuellement sur place ?

 

DanièLe (Oui, DanièLe c'est moi!.. (Non, je n'ai pas changée!))

18/09/2006 20:11

Mais "kessecé ce charabia abracadabrantesque" après mon prénom sur mon dernier message!? kess'ya encore ? ma parole y'en a qui m'en veulent ou quoi ? Pôh, pôh va! Moi que je suis si brave pourtant!
Enfin, vu les temps difficiles que certains ils traversent, juste avant de traverser la Méditerranée, je mets ça sur le compte de les fervescences du départ pour avaler la pilule!
Quant au restaurant "la Taverne" rue Burdeau, il faudra que je me livre à une enquête familiale approfondie pour savoir pourquoi on l'appelait dans la famille "la Taverne Alsacienne" alors que l'Alsacienne elle était (pouah?!) rue Charras?
La Taverne, pour ce qui me concerne je la vois rue Burdeau à droite en venant de la rue Michelet à quelques mètres de l'angle Burdeau-Michelet et "le Relais".?.. ben, j'le vois pas.
"Bichette" Cote (de La droguerie Cote) fut, enfant, une de mes copines à Aïn-Taya sa grand mère possédant une villa entre Aïn-Taya et Surcouf (Mais où c'est qu'elle est???)
Et à propos d'Aïn-Taya, il y a sur Es'mma des photos qui, à mon humble avis, ne correspondent pas à la plage d'Aïn-Taya . A moins que depuis 62, la falaise ne se soit complètement effondrée entraînant villas, escaliers, guinguette et hôtel...Du coup, à cette idée, c'est moi qui suis effondrée!

 

Marie Garric (La Seyne sur Mer France)

18/09/2006 19:16

Une grand mère de 75ans vous dit merci du fond du coeur,je passe un moment tous les jours sur votre site.
Et les souvenirs reviennent en flèche, St Bonaventure mariage en 52,
Ste Marcienne baptème des enfants .
Les réunions familiale! Que c'est loin tout ça.
Tout ce blabla.. pour vous dire encore une fois merci à toute l'équipe.

 

marie-claire colinet (alger 1948)

18/09/2006 18:08

Trop faciles les devinettes des kémias XIVèmes du nom !!!!
La photo de gauche, c'est le croisement rue Dujonchay- rue de Nîmes avec entre les deux immeubles l'école Dujonchay. Merci pour la photo de mon immeuble !!!!!!!!!!
Quant à la troisième photo, c'est l'immeuble Bd St Saens presque en face de la pharmacie dans lequel habitaient nos copains et au 6ème étage, un des fils ( je ne voudrais pas rapporter donc je ne dis pas son nom ! ) s'amusait à courir sur la margelle extérieure au balcon. Il n'est jamais tombé .....!
Pour la deuxième photo, je connais, mais ma tête me laisse totalement tomber !

 

Gérald Dupeyrot

18/09/2006 11:30

Bonjour à tous et à toutes. Bon, les kémias, elles sont finies, et je suis à la bourre ! Vous pouvez aller les voir, l'accès est en colonne de droite ! Allez, je file ! A dans une semaine !

 

Yves Jalabert (1944) (RP 94 (Alger))

18/09/2006 11:13

Salut à vous... dernier message avant le départ... Merci à JiBé, pour cette belle et amusante caricature... très resemblante... mais comme dit Jacqueline.... j'suis (un peu) connu, depuis le temps...! Pour Jacqueline... pour le trolley bus, qui monte... je pense au Bd. Gallieni vers El Biar..Voila, je pense que depuis Alger nous pourrons vous donner de nos nouvelles. Bye et à +++ Yves, Et salut Jacques bon courage, tiens bon la barre... matelot..

 

Christian Ripoll 1936 (La Redoute)

18/09/2006 08:56

Pour Jacqueline, le trolley dans le virage est sur un tronc commun de lignes qui montaient vers les hauts d'Alger. Il peut aussi bien aller vers le Bd Bru que La Redoute ou Clos Salembier. Le virage est rue Franklin Roosvelt, au dessus de l'embranchement de Yusuf. Un peu plus loin, en montant, c'est le haut du Parc de Galland. Je te joins par courrier séparé, une carte plus récente de la rue Ch Peguy et de loin la rue Charras.

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

17/09/2006 22:57

Erreur de manoeuvre . La photo sur rue Charles Peguy Rue Charras c'est celle là

Bienvenue aux commandes Jacques. Tu nous a manqué!! Et puis chapeau à Jibé...Mais Yves c'est l'ambassadeur de ceux qui ne peuvent pas encore traverser la grande bleue..alors ...il a l'immunité diplomatique!!!

 

Jacques Prat (1941) (Aix en Pce)

17/09/2006 21:41

Je pose le sac et je suis à vous
Cet été je n'ai pas été très fidèle au poste, mais ... je reste fidèle aux potes.
Le Dgé et les autres préparent leur paquetage. Du coup je prends le relais aux commandes...
ENFIN !! Calife à la place du Calife !!...
Ils ont leur lot de commande de photos, je ne vais pas y rajouter les miennes, de peur de leur créer des problèmes (cf dessin de Jean) je m'y retrouverai bien dans toutes celles qu'ils vont nous ramener...
S'ils ne pourront malheureusement pas nous ramener de vues du RUA (puisqu'il n'existe plus), ils ne vont certainement pas nous oublier Gautier. Au passage (vu le nombre de Belcourtois) ils vont me ramener le n°1 Rue de Lyon, et avec un peu de pot, une vue de la Rue Belair, dans laquelle, en son temps, j'ai croisé de conserve avec Yves Sendra et d'autres, me rendant au Lycée. Donc pas de problème je trouverai mon bonheur dans tout cela.
Bon je me cale dans mon fauteuil, la barre bien en main, et j'attaque mon quart, confiant, n'ayant même pas repéré les ciseaux de fonction, tant je vous sais raisonnables...
En attendant, je vais lire vos messages, j'ai un retard, j'vous dis pas ...

 

Es'mma JiBé

17/09/2006 21:21

Toutes ces commandes de photos... ça va leur poser problèmes, à nos Ulysse Esmmaiens
C'est tout au moins ce que nous suggère JiBé

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

17/09/2006 18:47

Vu sur Internet
pas mal ce site avec d'autres localités que notre ville. A propos de la rue Peguy et rue Charras :
où va ce trolley? Vers le Boulevard Bru???
Voilà ma petite moisson de ce Dimanche romain pluvieux. La bise à vous tous.

 

Rollande Scaramelli(1943) (Alger/Ariège)

17/09/2006 13:27

Que de commentaires évoque la rue Burdeau! Et encore une demande de souvenirs pour les émoires défaillantes. René Poirel un ancien du la rue( mais de tout en haut) me parle d'un dépot ou entrepot de fromages qu'il y aurait eu au 19 de la rue burdeau. Je suis née et j'ai habité à cette adresse jusqu'au départ, mais je ne me souviens pas de ce commerce. Au 19b rue burdeau je sais qu'il y avait un réparateur de volets roulants(d'ailleurs il m'en a envoyé une photo).Ce magasin était tenu par Monsieur Guilhem, mais je sais qu'avant lui il y avait autre chose, mais QUOI?, je vous le demande. Quelqu'un a t il des souvenirs plus précis?
Pour Claude Carchano-Negri, où habitait exactement ton mari? on a sûrement des souvenirs à évoquer. Quant à l'aspect de la rue, c'est vrai que ça a changé mais depuis le temps!!!!!, et puis comme dit Claudette, ce sont les souvenirs qi reviennent et je trouve que c'est le plus important. D'autant plus que les uns et les autres sur ce site, racontent leurs anecdotes avec tellement de passion que nos yeux en regardant la photo actuelle ne voient plus que nos souvenirs. Enfin c'est mon cas.
Je recherche toujours des photos ou des filles qui auraient fait la communion le même jour que moi à l'eglise Saint Charles de l'Agha, le 2 juin 1954, car malheureusement je n'ai pas retrouvé de photos de ce beau jour là.
A tous ceux qui partent, encore bon voyage !

 

EXERTIER (Grenoble)

17/09/2006 12:13

Bonjour à tous,
Ce que je vais dire est banal mais j'ai pris beaucoup de plaisir, en regardant le site, à me replonger dans le monde de mon enfance ! Plaisir aussi à consulter les photos de classe ! Merci à tous ceux qui contribuent à sa réalisation. Dès que j'aurai un peu de temps (la retraite approche, née en 47) je ferai également des recherches dans mes documents personnels et vous les ferai partager.
Amitiés à tous.

 

DanièLe (lger, je rsterai dans le centre (mis à part un crochet aux c)

17/09/2006 10:50

Quelques réminiscences : Rue burdeau, n'y avait-il pas un charmant petit restaurant "La taverne Alsacienne" ? et rue Edgar Quinet "Le petit chez soi" (en face de chez mes grands parents)?
Et pour revenir dans le trou des facs avant l'angle aux glaces déformantes (ou après selon d'où l'on venait), il y avait un photomaton qui doit rappeler des choses à certain(e)s! Le premier photomaton que j'aie connu était celui qui se trouvait dans (ou juste à coté) du Monop de la rue d'Isly. Monop dans lequel sur le chemin des vieux Beaux-Arts, je m'extasiais devant les premiers Bic (qui fuyaient tellement pourtant!).
J'sais pas vous, mais moi j'y suis déjà ..la-bas : je vais accueillir ceux qui ne vont pas tarder à arriver! Ce qui serait chouette, ce serait de connaître leur parcours grosso-modo (comme ça, ça serait comme si on les suivrait dis!)

REPONSE : bonjour Danièle. la taverne Alsacienne, c'était rue Charras. Vers 1960, elle avait été fermée suite à un scandale qui avait horrifié les Algérois, ils servaient des aliments avariés ! La rumeur avait amplifié, et chacun s'en donnait à qui mieux mieux. Chez nous on racontait qu'ils se servaient de crottes de rat pour remplacer les olives noires qui surmontaient les oeufs-mayonnaise (l'aurait fallu être vraiment pernicieux pour faire ça, vu que, au prix des zitouns chez nous, la crotte de rat devait revenir plus cher). Mais tes souvenirs ne sont pas trop inexacts, il y avait bien rue Burdeau 2 charmants restaurants. Pour avoir leurs noms, reendes-toi à "rue Burdeau", dans "lieux d'Alger" (). A Alger, je vais rester dans le centre, j'ai déjà pour 1 an de photos à faire, je ferai juste un crochet par les cimetières, et une incursion rue de l'Union, en pensant à Jeanjean. Oilà. Gérald

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

16/09/2006 14:15

Chere Rivieccio, oui c'est bien la villa Abdel Tif, qui accueillait les peintres sculpteurs et autres artistes, très belle villa de style mauresque avec une magnifique vue, indispensable pour l'inspiration des artistes... Pour le nom du sculpteur des statues du jardin d'essai c'est Gaudissard. Voila j'retourne à ma valoche. Bises. Yves

 

rivieccio (alger)

16/09/2006 11:28

chers es'mmaïen(ne)s. Je recherche le nom de la villa, au dessus du musée du jardin d'essais, était-ce villa Abdel Tif? Mes amis, famille Mezzari y habitaient, cette villa accueillait des peintres ou sculpteurs. Je me souviens d'avoir vu des tableaux de Delacroix au musée. J'ai beaucoup admiré les scultures qui nous surveillaient dans les allées du Jardin d'essais. Qui était ce sculpteur? Merci de me renseigner. Je suis dès que possible avec vous tous. Je respire ainsi l'air de "la-bas" qui me manque tant. A bientôt. Eliane

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

16/09/2006 11:10

Aouah... j'vais m'taper des beignets pour vous toutes et tousss, à la santé de Anny, Danièle, Jacqueline et toutes les ôtres... Pour la rue Burdeau.... 1- en photos c'est pas comme la réalité, 2- au bout de 43 ans on se fait une autre idée, on embellit, on sublime, mais quand on est sur place on revient sur terre, la rue Burdeau c'est toujours la rue Burdeau en 62 comme en 2006, elle n'a pas rétréci malgré le temps et les orages...! Tchao, j'ai la valise à faire... Yves

 

Claudette (ALGER/ANTIBES)

16/09/2006 10:16

Pour Claude Carchano-Negri; je suis une ancienne de la rue Burdeau, je suis née au 11 (tiens c'est la première fois que je fais le rapprochement: je suis née un 11 Mars!) chez ma grand-mère et même si ns avons traversé la rue Michelet pour aller rue Auber, j'y retournais très souvent. On reconnait très bien cette rue Burdeau et si celle de l'impasse "sans nom" n'est pas à tomber par terre de tant de beauté, elle est émouvante pour les souvenirs qu'elle rappelle à ts ceux qui se sont amusé à une certaine époque de notre enfance. Je l'aurai reconnue entre mille. Amitiés à tous.

 

marie de beo

16/09/2006 10:08

Purée, j'arrive pas à retrouver la gentille personne qui m'avait indiqué l'adresse de ma cops Marie-France GUERCHOUX. Et impossible de retrouver ce message. Alors si "la-gentille-personne-en-question" voulait en remettre une couche .....gros bisous et bon week end. m@rie

 

CARCHANO-NEGRI Claude (AGDE)

15/09/2006 19:13

Salut à tous les esmmaïens et esmaïennes ! J'habitais la rue Rochambeau à Bab-el-Oued , mais mon mari Jean-Paul Négri habitait rue Burdeau, il a donc droit à l'accès de votre site! Il a été déçu en voyant les photos de la rue Burdeau sur votre site car cela ne représente pas le souvenir qu'il en avait! Il serait heureux de retrouver des anciens de ce quartier.

REPONSE :Bonsoir Claude. Content d'avoir de vos nouvelles et des nouvelles de votre amicale. Un amicale qui propose dans son bulletin cette sublime histoire de la recette de la dinde au whisky ne peut que détenir en elle une exceptionnelle vitalité. J'en garde un souvenir épatant ! Pour la rue Burdeau, je ne trouve pas qu'elle ait tant changé depuis que j'habitais au 15, plus sale, oui, sûrement, les trottoirs plus défoncés, mais souvent Alger (enfin, notre centre) est comme un décor auquel on n'aurait pas beaucoup touché depuis 40 ans, et je trouve que c'est plutôt une chance (regardez cette rue Tancrède, où tout est encore en place!). Pour pas très longtemps encore, il me semble, alors je vais encore une fois en profiter. Bien sûr, tout dépend de ce que l'on appelle "changement". Ca change tout... Bonne nuit, et à bientôt j'espère. Gérald

 

DanièLe Roussel (Alger avant/Paris maintenant)

15/09/2006 18:07

A Yves J... ou un ôtre, une idée comme ça : avec l'engouement des Esmmaiens pour les beignets Meissonnier, faudrait peut-être voir à créer une Sté d'Import-Export ! On pourrait y ajouter les zlabias longs (comme de gros tuyaux en épingle à cheveux) parce qu'ici on trouve que des ronds à la tunisienne : misérable ersatz!
Yves, je garde en mémoire (et même que c'est bien imprimé, crois-moi) une photo de toi en pleine dégustation.. et dire que tu t'apprêtes à recommencer : j'te dis pas "la mort de tes osses" passque j't'aime bien, mais des fois y'a des images qu'elles vous rendent folles! "Pavlov" quoi : slurp! slurp!

 

pastor anne-marie (alger/neilly sur marne)

15/09/2006 17:24

pour michelle et jacqueline rogier. Alors les copines de la rue clauzel, n'oubliez pas surtout de photographier notre rue clauzel de long en large ainsi que les commerces ou ce qu'il en reste. Et surtout le magasin de ma mère "les caves du chateau" et renseignez-vous si l'on vend tjs le fameux mousseux "la mousse d'islam" si apprécié dans nos réunions de famille. J'attends aussi des photos de la rue michelet, du lycée pasteur et des facs.Dommages que je parte à prague. un bonjour à yves sendra d'une ancienne de verte-rive @+

 

CARCHANO-NEGRI Claude (Agde (34))

15/09/2006 17:08

Bonjour à tous, un petit mail pour vous dire que l'Assemblée Générale des Anciennes Elèves du Lycée Savorgnan-de-Brazza, rue Lazerges , Alger, se tiendra les 14 et 15 octobre 2006 au Futuroscope de Poitiers. Toute personne intéressée peut nous contacter par internet.

 

mahfoud (boufarik-kitchener)

15/09/2006 13:33

réponse à: "MAHFOUD, merci pour l'indication pour grossir les caractères; comment fait-on pour les réduire, une fois qu'ils ont été grossis ? Autrement dit, peut-on grossir et réduire à volonté ?"

Tout simplement tourner la roulette de votre souris dans le sens inverse tout en appuyant sur la touche ctrl.

 

Rollande Scaramelli(1943) (Alger/Ariège)

15/09/2006 13:13

Quel dommage, Danielle Roussel, j'ai quitté définitivement la région parisienne en novembre 2005, pour m'installer dans l'Ariège. Et je n'ai connu qu'en mai 2006, par hasard. Purée quesque j'ai perdu comme temps! Alors les Ariègeois si il y en a, ou des départements pas trop loin, manifestez vous vite, s'il vous plait.

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

15/09/2006 12:15

Hello, Merci Anny pour tes attentions... mais tu sais quand on mange des bonnes choses, naturelles, avec de la bonne huile, dans un environnement aseptisé... (les normes européennes n'ont pas encore sévi...!) ça ne fait aucun mal et en plus comme quand on est "l-àbas" on retrouve nos 20 ans, donc aucun souci... , j'en mangerai pour vous tous... Bises Yves

 

DanièLe Roussel (Alger la blanche/Paris tout gris)

15/09/2006 11:39

AAAAHHHH! Vous me croyiez partie.. pffft.. disparue la DanièLe! Mais non, mais non! Je ne vous ai même pas précédés vous, les heureux voyageurs, dans notre bonne ville d'Alger (hélas!). La raison de mon (bref) silence c'est encore un coma de mon "Nordhine Hateur" (maintenant, je le hais! Trop, c'est Trop!). J'ai donc repris mon p'tit vieux PC poussif qui peut peu. Tout ça pour dire que je n'ai pas pu voir, à mon grand désespoir, les photos que vous m'avez si gentiment envoyées les uns et les autres. En plus j'ai sûrement perdu certains messages et certaines de vos coordonnées (malheur!).. Peut-être qui va s'remettre Nordhine, qui est coutumier du fait depuis quelques mois, mais pour l'instant y réagit plutôt mal. Aussi, je demande pardon à tous ceux et celles qui se sont étonné(e)s de mes non-réponses et les remercie de tout coeur pour leurs envois.
Rolande, tu me fais de la peine dis! Je comprends bien ce que tu éprouves : les coups "de blouses" ça me connait! Parce que.. plus on aime se marrer..plus il pleut quand il pleut! (comprenne qui pleu) Et si tu veux venir me voir, tu seras toujours la bienvenue.
Ya ashra! les z'amis vous z'avez pas fini de mitrailler Alger dans tous les coins a'ec vos caméra aux poings vu que c'est comme si on vous demanderai de 'oir TOUT a'ec nos yeux à nous z'otres qu'on part pas! Amitiés à tous "profitez-en bien" inch'allah!

 

RUBY Adrienne (ANTIBES (France))

15/09/2006 10:14

Jean BRUA, merci d'avoir indiqué que l'horloge florale du Monument aux Morts a récupéré ses aiguilles et fleurs. En ce qui concerne les noms gravés, il en est resté quelques-uns parmi les derniers. Le nom de mon frère Jean RUBY y était gravé ; peut-être subsiste-t-il? Il a été mobilisé en MARS 1944 à 18 ans 1/2, et décédé "Mort pour la France" à 19 ans.
MAHFOUD, merci pour l'indication pour grossir les caractères; comment fait-on pour les réduire, une fois qu'ils ont été grossis ? Autrement dit, peut-on grossir et réduire à volonté ?

 

jacline (alger/consolation)

15/09/2006 10:04

Au gentil Mahfoud : un grand merci pour votre truc. Quel soulagement pour mes vieux yeux (g pas dit vieux os en ten tion). Merci merci merci. Jacline

 

Anny Marcelli/Daverio (Alger/Marseille)

15/09/2006 09:29

je confirme........Rollande a raison .........il y avait bien une garderie d'enfants après les escaliers, sur la gauche.........Marie-Christine, ma petite soeur y allait.......la directrice s'appelait : Mlle Donna. Yves, un bon conseil.....pour les beignets........fais ENTENTION au
cholesterol......... bonne journée à tous

 

Marie-Claire Colinet (alger 1948)

15/09/2006 09:17

Merci Rollande pour tes détails sur la garderie d'enfants du parc Mont Riant. Yves trouvera plus facilement parce que dans ma tête, c'est un peu nébuleux. J'y suis allée en 1952/1953 peut être aussi l'année avant avec mon frère. A cette époque la maternelle ne commençait qu'à 5 ans juste avant le CP. C'est le garçon de courses de mon père qui venait le plus souvent nous chercher à midi. Il s'appelait Allel, un grand grand du haut de mes 4/5 ans.
J'ai un petit film sur la fête de fin d'année dans cette garderie en 1953 que je voudrais envoyer à Esmma mais gros problèmes techniques... Je lis sur ton message que tu y as travaillé bien après. Dommage on aurait pu se rencontrer là bas ! Regarde du Google si tu reconnais. Moi, pas vraiment.

 

Levy Georges.(1938) (Alger-1938- Israel 2006)

15/09/2006 08:14

Aux heureux voyageurs qui partent pour l'Afrique, en passant devant l'horloge florale, rendez-nous un petit service: s'il vous plait,tournez les aiguilles en sens inverse pour remonter le temps, alors que peut-etre reapparaitront les noms de nos ancetres morts-pour-la-France sur les plaques de marbre, et que la statue de Landowski resplendira de nouveau. Je souhaite a tous les explorateurs des decouvertes emues.G.L.

 

Rollande Scaramelli(1943) (Alger...Ariège)

15/09/2006 00:15

Encore moi, mais cette fois ci c'est pour Yves. Effectivement il y avait bien une garderie. Quand tu avais monté les premiers escaliers qui te menaient sur la place où il y avait le buste disparu, il y avait, sur la gauche, quelques escaliers et juste au bout dans le premier virage il y avait ce jardin d'enfants, pas très grand. Passée la clôture, le petit jardin était à gauche et à droite, il y avait un petit bâtiment pour faire manger et dormir les enfants.

 

Rollande Scaramelli(1943) (Alger...Ariège)

15/09/2006 00:01

Pour Marie Claire Colinet, j'ai travaillé au jardin d'enfants du parc Mont Riant comme "jardinnière d'enfants", c'est comme ça qu'on disait à l'époque dans les années 59/60, et toi qu'y faisais tu?

 

Jean BRUA (1934) (Nice)

14/09/2006 22:54

À Adrienne Ruby et Yves Jalabert. Mon retour à Alger, c'était en 92. Et à l'époque, akarbi, l'horloge du monument aux morts ne donnait ni heure, ni fleurs. Mais il est vrai qu'aujourd'hui (je l'ai constaté sur des photos récentes), elle a été rétablie dans ces deux fonctions. Peut-être qu'un de ces jours, on va voir les trois cavaliers de l'ancien monument regagner leur socle!

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

14/09/2006 19:37

Re moa.. Marie Claire... j'irai ouare au parc Mont Riand, mais ce que tu me demandes ne me dis rien...? en haut des escaliers à gauche, il y à une villa puis une autre à droite qui surplombe des arcades et le parc s'arrête là, il y à une clôture, de mon temps, passé le côté "cultivé" du bas du parc, plus haut, c'était un peu la brousse c'est ce qui nous amusait. On verra ça de plus prêt la s'maine prochaine. A ++ Yves,

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

14/09/2006 19:06

Hello.... vous en posez des questions.... on va répondre... Tout d'abord Jean Brua... tié une mauvaise langue... l'horloge florale existe toujours elle a ses aiguilles et elle est même à l'heure... surprenant non..! j'ai des photos... Jacqueline perdue loin de nous... à Rome.. la pôv.. OUI, il existe à Alger des cartes pour les portables, les communications coutent moins cher, prendre la marque DJEZY, toutes ces infos. et bien d'autres sont données dans un petit livret que j'ai confectionné à l'attention des participants aux voyages. Pour la Pharmacie Colinet, je sais ou elle se trouve, Gerald je te le dirai, mais je ferai les photos, un des mes points de chute se trouve juste à coté de la pharmacie, en montant dans le 1er virage à gauche, c'est d'ailleurs toujours une pharmacie. Pour N. D. d'A. les inscriptions datent d'avant 62... bien avant mais quand??? Voila, voila voila.... ot choz.. bye Yves

 

marie-claire colinet (alger 1948)

14/09/2006 18:21

La pharmacie est au 55 bd St Saens juste dans le premier virage après la montée, au dessus de la rue Burdeau ou au dessus de chez toi ! Merci de tout coeur !

 

Jacqueline (1948) (Alger Roma)

14/09/2006 18:11

Pour Hélène : l’inscription à Notre Dame d’Afrique a toujours été là, depuis sa construction. On voit bien que tu n’as pas « fait » là-haut le couronnement de la Vierge après ta communion Ah la la !!! Les prières à Notre Dame d’Afrique ont même ajouté «pour les musulmans et les infidèles d’Afrique». J’ai cela dans un petit bouquin sur notre belle église… édité il y a fort longtemps.. Cela t’intéresserait Gérald ?

 

Hélène DESLIONS PONTI (1949) (Alger / Ollioules)

14/09/2006 17:13

Bonjour à tous.. J'ai une petite question à vous poser : A Notre Dame D'Afrique, dans le choeur principal au-dessus de l'autel, l'inscription "Notre Dame d'Afrique priez pour nous et pour les musulmans" est-elle post ou ante 1962 ? Je vois souvent cette inscription sur des photos mais je n'en ai aucun souvenir ...
Bon voyage de retour à tous ceux qui partent prochainement et si parmi vous, quelqu'un pouvait prendre une photo du 30 rue Auber (près du marché Meissonnier) et du collège Pasteur, cela me ferait très plaisir.
REPONSE : on ne peut rien refuser à la plus jolie des communiantes en aube ! A dans pas longtemps... GDLLDB

 

Rollande SCARAMELLI (1943) (Alger/Ariège)

14/09/2006 16:22

Merci à Mahfoud, pour ce truc, bien utile. Bon voyage à tous ceux qui partent. Que le beau temps vous accompagne! Est ce qu'il y a des Esmmaiens dans l'Ariège? Si oui on pourrait se rencontrer, je me sens un peu seule!! Allez, il pleut assez dehors, je ne vais pas rajouter des gouttes sur mes joues.

 

Marie-Claire Colinet (Alger 1948)

14/09/2006 14:59

Petit oubli : Yves si tu passes par le Mont Riant, tourne la tête en entrant à gauche et au fond il devrait y avoir la garderie d'enfants si elle existe toujours ! Juste une petite photo ... Merci d'avance

 

Marie-Claire Colinet (Alger 1948)

14/09/2006 14:57

Excellent voyage à tous ceux qui partent ! Faites de notre part (nous les pôvres qu'on reste ici dans le froid et la pluie) un énorme bonjour à notre ville! Gérald, tu passeras sans doute devant la pharmacie Bd St Saens... Alors fais coucou à mon père qui est sûrement derrière son comptoir à vous attendre, vous les petits pour vous faire vos sirops et ......Je reste poli !!!!!!!! Ramenez nous des photos, pleins de belles photos !!!!!

REPONSE: oui, je penserai à toi, et à ton papa. Ferai en prime une petite photo si tu me rappelels le numéro.

 

Geneviève BORDIER 1942 (rue Denfert-Rochereau/Vergèze Gard)

14/09/2006 13:44

A tous les "petits nouveaux" sur Es'mma, et pardon aux anciens qui connaissent bien ma litanie : Je recherche des photos de la piscine du Rua, et en particulier celles des soirées dansantes entre 59 et 61. Et si vraiment j'arrive à avoir "la cerise sur le gâteau", je recherche celles de la soirée costumée du 14 juillet 60 ou 61.
Pour cette raison, j'ai acheté par correspondance : "Histoire du Rua, de sa fondation à 1962". N'y trouvant pas ce que je recherche (spécialement la section natation), je le revends. Suis prête aux négociations.

 

RUBY Adrienne (1928) (ANTIBES (France))

14/09/2006 13:06

Geneviève BORDIER, non je n'ai pas été à TIRMAN. Je ne sais pas où çà se trouve.
Dans l'un de mes précédents messages, j'ai oublié de mentionner, parmi les jardins d'ALGER, le beau jardin du Monument aux Morts, édifié en étages, avec son horloge florale (à présent sans fleurs et sans aiguilles - dixit Jean BRUA -). Parmi les noms inscrits sur le monument figur(e ? ait?) celui de mon frère.

 

Jacqueline (1948) (ALGER e Basta !)

14/09/2006 12:53

Puisque nous sommes dans les infos pratiques…existe t il des cartes de téléphone à Alger pour ne pas se ruiner en appelant sur nos portables? Yves c’est à toi que je pose cette question.. Ramsa sur toi mon fils.. et sur vouzotre aussi.... bien évidemment !!

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

14/09/2006 09:02

Hello, Hello, merci à vous toutes et tous pour vos voeux... on oubliera personne, on va aller se taper des beignets, bien gras, rue Meissonnier, on ira faire un tour aux parcs de Galland et Mont Riand, on aura chargé nos appareils photos argentiques et cartes mémoires de plusieurs capacité, on est jamais trop prudent... et on ramènera de belles photos de partout, en fonction du temps qui nous restera... c'est toujours la course... Voila, mardi matin... très tot... on décolle. Salut et bonne journée, Yves

 

Jacques Varlot (Pessac/33)

14/09/2006 07:50

Pour répondre à Yves Sandra. Il existe effectivement des cartes mémoire de 2 Go. Je préfère emporter plusieurs cartes de plus petite capacité car on reste toujours à la merci d'un blocage de carte ou du zèle d'un policier. L'année dernière, nous nous sommes retrouvés au commissariat du boulevard Bru pour avoir photographié, sans le savoir un bâtiment officiel. Tout s'est finalement bien passé, mais nous avons eu peur. Il existe aussi de petits disques durs, autonomes qui permettent la sauvegarde quotidienne des photos. J'emmène ce type de matériel (40 Go/120 €). Cordialement.

 

mahfoud b (boufarik-kitchener)

14/09/2006 02:29

Pour ceux dont les yeux sont un petit peu fatigués pour avoir parcouru des millions de kms depuis le siècle dernier, je vous livre ici un petit secret qui va vous rendre la lecture des messages facile même quand vos lunettes sont hors de portée ou tout simplement trop sale pour laisser passer la lumière visible. Le voici le secret tant attendu:
vous pouvez agrandir les caractères( zoom in, zoom out ) d'un texte en appuyant sur la touche ctrl (control) et en tournant la roulette de votre souris en avant ou en arrière. Bonne lecture et n'abusez pas de ce secret.
REPONSE: J'ai essayé... et ça marche ! Merci, Mahfoud, de nous faire profiter de cette sagesse ancestrale.

 

Ferra Danielle (Alger/Paris , 1951)

14/09/2006 01:48

Coucou za tousse. Que vois je ? Je n'en crois pas mes "kat zieux" Coco ? Coco du Sport Nautique qui a traversé la mer pour nous dire un petit mot? Alors ça c'est une belle surprise, Merci oh Vénéré GGDLLDB!
Bon voyage à ceux qui partent, Yves on compte sur toi pour ramener l'équipage à bon port! On attend déjà avec impatience votre retour pour les photos et anecdotes,
Et toi Gérald tu notes tout pour ne rien oublier, et tout nous raconter à notre prochaine réunion d'Esmmaiens de Paris, ok? Gros bisous à tous, embrassez notre terre natale pour nous, et pour un Algérois qui viens de nous quitter Claude Ichou, renversé par une voiture, un ancien de l'école Clauzel, un bout en train comme on en fait que ' là bas", un jeune homme d'environ 70ans.. il disait s’appeler Monsieur Ichou quand il se présentait la première fois, Claude pour les amis, et Mon Chou pour les dames !.Salue Claude toi aussi fais un beau voyage…

REPONSE : bonjour Danielle. Content de te lire. Tu sais, pour le perroquet, ce n'est pas moi qu'il faut remercier, c'est Jean, c'est lui et lui tout seul qui prend l'intiative de faire ses "tac-au-tac", et d'écrire leurs textes d'accompagnement. Voilà rendu à César... Sinon, merci de tes voeux, je ferai des photos de la rue Clauzel, et donc, bien sûr que là-bas je penserai à toi. Pour Claude, je ne le connaisais pas je crois, mais si quelqu'un veut lui consacrer un écran, la prairie aux myosotis est là pour ça. Je t'embrasse. Gérald

 

Yves SENDRA (Alger / Nice)

13/09/2006 21:07

Juste un clin d'oeil à toutes celles et tous ceux qui vont partir le 19 septembre avec l'ami Y.J sur les traces... de notre enfance. Je voudrais vous dire qu'il existe maintenant des cartes mémoires rapides de 2 Giga pour vos appareils numériques... alors en-ten-tion à_vous-zôtres si vous ne nous ramener pas une moisson de photos plus belles les unes que les autres. Ceuces_ki_partent_pas attendent votre retour et vous disent: remplissez-vous les yeux au maximum. Allez buen viaje, have a good journey, buono viaggio, Gute Reise !

 

Levy Georges (1938) (Alger(1962)-Israel(2006))

13/09/2006 16:32

Extrait du Cercle Algerianiste: "Dès 1906, Foley avait pris contact avec Edmond Sergent qui se trouvait a Alger, charge depuis 1900 par Emile Roux d'une mission, devenue permanente, destinée a étudier le paludisme en Algerie. En 1909, cette mission fera place à une filiale de l'institut Pasteur de Paris, qui faisait suite, en réalité, a un premier institut Pasteur d'Alger, créé à l'initiative du docteur Trolard, professeur à la faculté de médecine d'Alger en 1894, avec l'appui de Pasteur. Le nouvel institut Pasteur d'Algérie fut inauguré le 7 mars 1911 sous la présidence de M. Jonnart, gouverneur général de l'Algérie, en présence de M. René Vallery-Radot, gendre de Pasteur."
Sur le site des Photos des Musées Nationaux, deux bas-reliefs d'Emile Gaudissard (1872-1956), ayant pour sujet le Professeur Trolard. (Notez la coquille de l'éditeur "T.Rolard", qui n'a pas vérifié l'othographe mal lue sur la sculpture!!):

Sur le bas-relief de gauche on voit le Professeur Trolard, réfléchissant devant un cadavre. On peut lire l'inscription:
"Anatomie humaine
Institut Pasteur d'Alger
Assistance Médicale Professionnelle
Reboisement de l'Algérie"
Sur le bas-relief de droite de 1906, l'inscription:
"Ses Maitres / Ses élèves / Ses amis"
Reboisement de l'Algérie, puisque le Docteur Trolard lutta aussi énergiquement à la défense des forêts comme nous l'explique le site:

La statuette de la Mauresque voilée nous rappelle les statues de Gaudissard du Jardin d'Essai d'Alger. Sur le site ci-dessous, 3 peintures algériennes de Gaudissard, peu connues, à agrandir :

Il y eut une rue Trolard, un Boulevard Pasteur, mais même pas un chemin pour Emile Gaudissard à Alger. Il est encore temps de corriger cet oubli, après tout il a peint l'Alger
(TCHAC!) Désolés le robot a encore frappé !

 

Geneviève Bordier 1942 (rue Denfert-Rochereau / Vergèze Gard)

13/09/2006 14:58

Purée, ça va trop vite !... on ne peut pas s'absenter deux jours, + le w-end, on revient le lundi, c'est déjà trois pages à lire. Eny'eny'eny... mon GDLLDB, skeu tu douâ êtt kontent ! purée, cht'eu komprend. C'est la gloire koâ !...
Bon, parlons de choses sérieuses: ça y est, notre Jaja reprend le couprion baladeur , comme disait ma grand mère (très très prosaïquement, et dans l'intimité) lorsqu'elle n'arrivait pas à nous tenir mon frère et moi, assis plus de cinq minutes à la même place. C'est reparti pour une autre traversée la semaine prochaine. Et nous kon va rester là, à les attendre, à guetter leur retour, et sortir les mouchoirs quand ils vont revenir, parce que les larmes elles vont couler dessurr les joues, encore rouges d'émotion. Et ouais !... y'en a qui partent, et il fô k'y'en é ki reste, pour tenir la lumière allumée. Car si j'ai bien compris Jaja, cette fois tu nous enlèves notre GDLLDB !... Eh.. Ohhh.. il a posé une perm à la Françoise ? Où tu l'emmènes elle ossi ?.
Purée y fô que j'y retourne l'année prochaine. Ou k'iil est mon p'tit cochon rose, avek la fente dessurr le dos, keu'j lui mètt des pièces dedans ? Ahh ouiais ça i é, je sé. A force de le cacher pour pas piquer dedans, j'oublie oùj ' le mé !...Bon, d'accord, je commence la cagnotte.
Et vouz'ôtt, vous avé remarqué qu'après la distinguée parisienne DanièLe Roussel de la SN Repal, nous avons maintenant une non moins distinguée DanieLLe Rousselot de Vauvert via le Télémly !... Va pas falloir se mélanger les pinceaux !...
- A Adrienne RUBY, tu n'étais pas à Tirman ?
- Et toi notre ami Georges, te voilà revenu, redonnant au Parc de Galland les détails qui nous manquaient. Irremplaçable !.
Jaja, tia pas envie de faire un tour là-haut, vers le bassin ? même k'il y é plus ?
Bon voyage à tous, bon voyage, belles photos, bonne "bouff", et bons beignets rue Meissonnier ou ailleurs, bonnes visites. On vous suit par la pensée. Promis, craché !...

 

m@rie (bab el oued)

13/09/2006 09:35

tcha raison COCO faut jamais se laisser faire lol

 

Balaguer Lucien - 1935 - Alger (hds)

13/09/2006 09:29

Merci Gérald d'avoir répondu à ma demande étant entendu que les frais de ces souvenirs seront à ma charge. Amitiés, Lucien

REPONSE: Bonjour Lucien. Ben, des frais, y'en aura pas, ça coûte pas grand chose de se déplacer de qq pas sur un trottoir. A la rigueur, je pourrai boire un verre à ta santé en face des facs, enfin qq par par là, et puis avec un peu d'imagination, peut-être que je rencontrerai Gustave (tu sais, le pharmacien...). Allez, à bientôt, Lucien. Gérald

 

ES'MMA JiBé

13/09/2006 08:21

Bonjour à tous et à toutes. Nous interrompons nos émissions pour un importatnt communiqué : suite à un message du 12 septembre de Danielle Ferra, le perroquet du
Sport Nautique d'Alger nous a téléphoné pour faire valoir son droit de
réponse.
Voir sa mise au point en EsmmaJibé :

 

leblanc Sylvette (Epernay)

13/09/2006 07:38

Bonjour . Je signale une très belle exposition sur Pierre Loti à Paris au Musée de la Vie Romantique rue Chpatal (métro St Georges) UN Musée charmant dans un jardin fleuri. A découvrir. Sylvette Leblanc

 

Levy Georges (1938) (Alger 1962-Israel 2006)

12/09/2006 21:58

Du nouveau chez l'oncle Google: accès à des informations (en langue anglaise provisoirement), d'avant 1890 à nos jours, classées suivant les années.
Certaines sont gratuites. En voici un exemple parmi mille autres sur Alger, 1942. Attention l'adresse est longue:

 

Ferra Danielle (Alger/ Paris née en 51)

12/09/2006 20:13

Coucou à toutes et tous. Merci à JR Pivon de m'avoir envoyé la copie de la page de l'annuaire d'Alger de 1947 où est indiqué un avocat, Maître Souillard René habitant au 21 rue Clauzel. Nous savons à présent que ce n'est pas notre avocat mystérieux (ivrogne pour les uns, sobre pour les autres) puisqu' il se nomme Peringuet, alors? Quelqu’un a t 'il connu ce nouvel avocat ? Serait-ce lui notre avocat ivrogne ? Mystère Mystère,…..bisous à tous

 

Claudette HUMBERT (ALGER/ANTIBES)

12/09/2006 20:03

(suite et fin) Tout en haut du chemin de Gascogne on arrivait à la Colonne VOIROL (où ce trouvait le bois), on traversait un pont et de l'autre côté c'était HYDRA, on arrivait sur une place tout en rond avec tout naturellement un sens giratoire et où il avait plein de connerce. Vers l'église qui se trouvait sur la place, il avait une rue qui montait à droite et tout en haut il y avait l'immeuble d'Air France je crois; je me vois très bien arriver en haut du chemin mais je ne le vois pas bien en bas, il partait peut-être du Bld. Saint Saëns? En tout cas à droite en montant il y avait de magnifiques villas. J'irai contrôler où commence ce chemin quand je retournerai dans le pays de mes ancètres qui est toujours le mien, car j'y retournerai c'est sûr, surtout que maintenant je sais que certaines et certains de vous y seront aussi, ce serait sympa non de faire connaissance sur notre terre? Bon je vais aller respirer l'air des pins et réver encore un peu. Amitiés à tous.

 

Claudette HUMBERT (ALGER/ANTIBES)

12/09/2006 19:47

Il m'aura fallut du temps pour lire et reprendre le chemin d'E'smma! voilà qui est fait. Ce parc de Galland tout Alger s'y est retrouvé un jour ou l'autre. Je ne me rappelle pas très bien du pèse-personnes, mais je me rappelle qu'à droite de la cage de Coco et des singes il y avait une magnifique allée de bambous immenses et toujours verts. Je me disait que ça ferait de sacrées cannes à pêche. Je me demande en quelle année a été créé ce parc? J'ai une photo de ma Maman (elle est née en 1902 et sur la photo elle a entre 18 et 22 ans) elle est allongée sur le banc de pierre qui se trouvait dans un petit recoin en demi-cercle dont les murs étaient en faïences style tunisien, je me demande si il n'y avait pas une fontaine également, en tout cas cette petite alcove était entourée de deux colonnes torsadées. En continuant sur ce petit chemin qui était assez isolé, nous arrivions par un dédale d'escaliers escapés à droite de la porte principale d'en bas du parc. Je n'ai pas beaucoup de photos mais j'ai de la terre ramassée entre les plantations, de la vraie terre qui finira avec moi dans ma tombe. Non ce n'est pas lugubre, c'est pour ça que je la conserve avec tant de précaution (sous l'effet de l'émotion je ne trouvais plus mon bocal quand j'ai enterré ma Maman). Je vaismaintenant quitter de parc pour aller me promener avec vous dans notre magnifique BOIS DE BOULOGNE, et oui nous en avions un nous aussi! vous vous rappelez? Rien que d'y penser j'ai les odeurs des pins surchauffés par le soleil qui me chatouillent les narines. Ces fameux pins avaient d'énormes racines qui affleuraient le sol et certaines étaient de véritables escaliers. Qu'est-ce que j'ai joué, couru, sauté, grimpé là-dedans! Pour moi il me paraissait immence, je n'en connaissais pas d'autre d'ailleurs. La plupart du temps avec ma mère, sa soeur jumelle, mes 2 soeurs et ma cousine nous montions à pieds par le chemin de GASCOGNE, en faisant 2 ou 3 étapes tellement ça grimpait! (à suivre)
REPONSE : merci, Claudette, de ces souvenirs. j'en suis très ému. Le parc a été créé en 1914. Allez, vite, la suite... Gérald

 

jacline cassar (consolation/bab el oued)

12/09/2006 10:09

Ecole CLAUZEL : je suis surprise de voir que des photos avec des garçons ! quand je suis allée en maternelle il n'y avait que des filles (si ma mémoire ne fait pas défaut) C là où j'ai rencontré mes 2 petites copines Claudette et Nelly. C pour ça que je demande des photos de classe MATERNELLES entre 1930 et 1932 . oila.

 

JOSEPH de TORCY.. 1952 (TORCY)

12/09/2006 08:47

MERCI à JeanJean Llorens et Yves JALABERT d'avoir répondu à mon appel. Je ne desespère pas de retrouver le Nom de cette école, grace a vous tous.
Amicalement PN !!!

 

Rando rené 1941 (Alger-Limoges)

12/09/2006 07:50

bonjour, les amis, ce petit mot pour vous dire de regarder quelques fois l'annuaire au dessus! il y a aussi un album photo. j'y ai des photos d'horace vernet, molbert et gautier (les mêmes que j'avais enoyées à ES'MAA...!) grace à cet album je viens de recevoir un mail d'un camarade de classe à Horace Vernet et Molbert. un grand merci à jacques Abonnato.
Et bien sûr, cher Philippe, tu peux télécharger ces photos!!! Et à vous tous, n'oubliez pas de vous inscrire et avec la photos si possible!! Au diable "la nonima" comme j'ai lu, il n'y a pas si longtemps. nous n'avons pas à rougir, ni de notre passé, ni de notre présent!!!!

 

ROUSSELOT danielle (alger le telemly/VAUVERT GARD)

11/09/2006 23:30

Je consulte depuis peu de temps le LO, mais je crois que Jean-Louis Jacquemin et moi devont nous connaitre, il parle de personnes que je connaissais bien du marché Geay de la rue camille pelletan des courses de carioles, de la boucherie Beau du marchand de légumes que nous appelions rouget, de l'épicerie SAID de son copain robert pons avec qui j'ai passé toute ma jeunesse. Je crois meme que je connaissais sa maman bien que je sois bien plus jeune. J'habitais le passage camille pelletan. si il me lit il peut me contacter je laisse mon numero de phone 04 66 88 74 17. j'ai vu les photos du marché geay elles sont tres belles. Je serai tres heureuse d'en parler avec lui, nous devons avoir pas mal de souvenirs communs.

 

Ferra Danielle (Paris / Alger née en 51)

11/09/2006 23:23

Bonsoir à toutes et tous. Danièle et Yves à vous lire j'ai 'la gargoulette qui s'vide'!!! Pierre Paul Jacques je n’avais pas fait le rapprochement avec la chanson!!! Ni avec Saint Pierre et Saint Paul!!! ( lol)
Bon allez j'vous dis tout, Jacques, eh bien vous le connaissez, il vous laissé un message, sur le livre d'or, c'est Jacques Marçais du Brésil. Paul, eh bien c'est mon frère!!! Paul Ferra, quand à Pierre (non non il n'habite pas à Rome) je lui laisse le choix de se découvrir, un indice? c'est le frère d'une jolie petite fille aux Rameaux d’Esmma - bisous à vous trois)
JJ Laurens c’est maintenant que tu me dis que tu habites près de Perpignan ?!!! J’étais à Port Barcarès, j’y vais presque tous les ans !!! Il y a un joli port, qui me fait beaucoup penser au Sport Nautique, je renifle presque les mêmes odeurs, je vois presque les mêmes bateaux, et je prend un immense plaisir à m’asseoir et à les regarder. Sans parler des palmiers qui me font penser à ceux de notre belle avenue Victor Hugo.
Quand à André qui évoque "le cacahuètes à Coco", je pense à notre Coco du Sport Nautique, à qui nous faisions répéter des bêtises !!! Oualà! je vous embrasse tous, à+++

 

arnaud (saint paul)

11/09/2006 21:51

Qui a connu l'école de cavalerie d'Hussein Dey année 1940 ? C'est le colonel de Laforest Divonne qui faisait les cours. Merci de me contacter Cl.arnaud

 

jacline rosello (consolation/bab el oued)

11/09/2006 19:10

Bonsoir, qui a des photos de l'école CLAUZEL ? Je suis allée en maternelle vers 1931-1932 puisque née en 1926. Merci d'avance.
REPONSE : ben, en allant dans "photos de classe", vous en trouverez déjà quelques unes, sinon, si ce que vous voulez, c'est des photos de l'école elle-même (du bâtiment), il y en a de bien en allant dans la rubrique "Clauzel", en colonne de gauche, page d'accueil. Oilà. C'est pas ça que vous vouliez ?

 

danièle Bénichou (Barokh) (Alger (BEO))

11/09/2006 17:37

Bonjour à tous, Je n'aurais jamais osé, mais comme je lis qu'il y en a d'autres qui le font,alors je me jette à l'eau. Au cours du prochain voyage, s'il y en a qui passent dans mon quartier, une petite photo," si'you'plait", juste pour voir. J'habitais Avenue des Consulats, au n°17, une rue bordée d'arbres qui démarrait du Bd de Povence et qui allait jusqu'à l'Hopital Maillot (terminus du tram n°3). J'ai quitté Alger depuis 1956 et j'attends le prochain voyage en bateau pour y retourner, avec mon mari, Pied-noir d'Alger aussi. Merci d'avance. Danièle

 

Levy Georges (1938) (Alger (1962)-Israel (2006))

11/09/2006 12:40

Pour les prochains voyageurs au Tombeau de la "Chrétienne",un compte rendu des explorations de la Revue l'Africaine de... 1856:
(De mon temps on y entrait courbé à deux ou trois, parcourant le tunnel obscur, mal éclairé par le guide tenant la lampe au carbure qui sifflait dans le silence impressionnant, pour déboucher dans une grande salle... vide)
Un site sur "Sidi-Ferruch", à Port-Vendres.
"Abrité au sein de la Redoute Bear, vous y découvrirez d'abord deux monuments rapatriés d’Algérie : le monument de Sidi-Ferruch et une stèle symbolisant l’union des deux populations taillée par Emile Gaudissard." Dommage, pas d'image de cette stèle de l'illustre Emile!
Et voici un canon semblable a celui du Parc de Galland! Qui a été rapatrié, lui d'Ain-El-Turk (Oranais). Mes souvenirs ne m'ont pas trompé. Une superbe photo !

Et sur l'armée d'Afrique et précisément sur les régiments de Zouaves:


A lire aussi un article interessant sur Pierre Loti et Alger et ses relations très dangereuses... dans la casbah.

 

Jacqueline (1948) (Alger-Roma)

11/09/2006 09:19

Alors comme ça moi je regarde pas deux jours le livre qui dort pas et kèce ke je vois? Moi dans les pattes du singe «facétieux»!! Merci JB de ton coup de crayon qui honore la gamine pleine de nœuds dans les cheveux et dans sa corde à sauter ! Elle savait pas «la povre» qu’elle serait un jour dan un dessin de Jean Brua.. Aïe aïe aïe ma fille ..quelle chance que t’y as alors !!

 

Danièle Roussel (Alger/Paris)

10/09/2006 20:00

Oh! mais que c'est bas ce coup sur le L.O. Gérald! Oh! mais que ça, c'est une "pique" bâh,bâh, bâh.. à rester confus: et que je le reste, crois-moi! Mais "de quand y date ce texte"? Et comment ça se fait que je l'ai pas vu ? Même qu'on voit le balcon de ma chambre au 2 ème étage de l'immeuble du 12 (juste au ras du toit en visant le plumet du palmier). Si c'est pas du cadeau ça! Qu'aujourd'hui (en dépit des attaques directes) "c'est ma fête"! Et que tiens, j'ai envie d'embrasser tout le monde sur Es'mma! Et même que je bénis le ciel d'avoir inspiré celui qui l'a créé, ce site, et tout ceux qui y participent!
Promis je vais tout le revoir "en détail" parce que, si ça se trouve, "tellement en manque que j'étais", je l'ai parcouru trop voracement.

 

René Drevot (1943) (Fontvieille (13))

10/09/2006 14:24

Le 19 septembre j'aurai une pensée amicale et encore émue pour les 43 amis qui accompagneront Yves dans ce voyage de retour à Alger. J'ai encore en mémoire et au fond du coeur le souvenir de mon retour en mai dernier. Je veux dire à ceux dont c'est le premier voyage après 44 ans Savourez ces instants d'intenses émotions et ce retour vers vos racines et vos souvenirs. Certes Alger a changé mais l'essentiel demeure et vous reverrez votre ville plus avec le coeur qu'avec les yeux (si ce n'est ceux de Chimène ou plutôt Chipette). Si parmi vous il y a un ou plusieurs anciens ayant habité Belcourt et si votre périple vous conduit vers la rue de Paris, qui était perpendiculaire à la Rue de Lyon où elle commençait et le Bd Auguste Comte pourriez-vous prendre une photo du petit immeuble de 4 étages situé au n° 10, s'il existe encore, et me la faire parvenir par Yves je vous en remercie par avance. Vous souhaitant à tous un bon voyage et avec mes amitiés à yves et sa famille, Amicalement, René

 

Balaguer Lucien - 1935 - Alger (hds)

10/09/2006 13:23

Merci si l'un des participants au prochain voyage à Alger pourrait prendre en photos la rue Valentin dans sa longeur à partir de l'ex garage des Facultés et du n° 7 de cette même rue avec son premier étage, immeuble mitoyen avec "L'entr'aide féminine" J'en serais très heureux. Amitiés à tous, Lucien

REPONSE: bonjour Lucien. Je comptais aller prendre des photos de la salle de l'entr'aide féminine pour finir d'illustrer l'article sur le caméra-club d'Alger (c'est là qu'avaient lieu les réunions et les projections), alors c'est bien volontiers que je pourrai dans la foulée faire ces autres photos. Gérald

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

10/09/2006 11:51

Pour mon adresse, c'est facile j'habite trés prés de Perpignan (66) et si vous devez venir dans les parages, vous me demandez mon adresse et je vous la donne. De toute façon je l'ai donné il y a n'y a pas trés longtemps, à la suite d'un pari avec Gilou mon "petit canari des iles"!!!! dont je n'ai plus de nouvelles. à plus jeanjean....de Belcourt

 

Jacques Abbonato(41) (Rennes)

10/09/2006 08:11

Pour Jacques Camps (et les autres) : j'ai évidemment pensé dès le départ à mettre les coordonnées actuelles mais... mais déjà que les genss ont peur de mettre leur téléphone ou leur adresse entièrenette, même protégés par la mise en liste rouge... On a des trouilles pas explicables, pas plus d'ailleurs que des coquetteries de communiante à pas vouloir mettre de photo! Quant à mettre la date de naissance...
Pour Adrienne Ruby : le square Guillemin se terminait à la jonction des avenues de la Bouzaréah et de la Marne, au bas de la rue Montaigne qui en coupait un petit bout. En fait, seuls les escaliers se terminaient là et lui finissait à l'esplanade devant Padovani. Cette jonction se faisait sur le boulevard Guillemin et c'est à cet endroit qu'on trouvait ces merveilleux beignets italiens, gonflés comme des roues d'avion, que la salive elle me coule sur la fugure rin que d'y penser.

 

Rollande Scaramelli(1943) (Alger/Ariège)

09/09/2006 22:34

Effectivement je me souviens très bien de ce pèse personne du parc de Galland.Comme quoi les souvenirs reviennent très vite dès que quelqu'un allume l'étincelle de la mémoire. Merci pour tout ça.
Je souhaite un très bon et beau séjour à tous ceux qui partent! Qui sait peut être je pourrai vous accompagner pour le prochain voyage. Je penserai fort à vous tous, et si une photo du 19 rue Burdeau pouvait être prise....., enfin je comprends que ce sera difficile d'honorer le carnet de commandes. Je renouvelle mes propositions d'il y a quelque temps, si mes modestes capacités en informatique peuvent vous aider , soit à rédiger ou à autre chose, je veux bien vous aider. Bon voyage!

REPONSE : je serai au 15 rue Burdeau, alors je peux bien remonter de 2 numéros, Rollande, ça va pas trop me fatiguer. Et pour le coup de main, pourquoi pas ? On en reparle au retour. Gérald

 

ROUSSELOT Danielle (ALGER/VAUVERT gard)

09/09/2006 22:05

Merci à llorens Jean de répondre à mon message. Les amis que je recherche ont tous habité Alger, plus exactement le boulevard du Telemly. Dans un périmètre comportant la Robertsau, le Telemly (marche Geay) et les Sept Merveilles. Tous nous avons fréquenté pour les filles l'ecole du village d'Isly et les garcons l'école de la rue Daguerre. Ensuite les différents lycées et collèges d'Alger, tels que lycée Pasteur, lycée Delacroix, cours complémentaire Dujonchay et aussi école ste Elisabeth. .../... A alger j'ai travaillé chez photo DELORME rue d'Isly et ensuite comme secrétaire a la compagnie d'assurance l'Europe en face de la grande poste. Peut être que quelqu'un me reconnaitra du moins je l'espère.

REPONSE : bonjour, merci de votre proposition, nous prenons directement contact avec vous pour les modalités.

 

jacques CAMPS (Couiza -11190- France)

09/09/2006 18:17

A l'attention de Jacques ABBONATO - le répertoire PN se remplit peu à peu, ce qui ne peut que nous réjouir. Cependant, ne serait il pas interressant d'y ajouter les adresses personnelles........ Je pense à JJ Llorens qui reprochait à D.FERRA de ne pas être passé le voir... encore faut-il savoir où il "crèche".
Le fait de connaître les adresses faciliterait, peut être, les retrouvailles. Bien sûr il y a le revers de la médaille car le fait de divulguer une adresse, c'est aussi la perte d'une certaine intimité, que certains doivent vouloir conserver (et je les comprend). Je voudrais quand même avoir votre avis à ce sujet. Mes souhaits de bon voyage et de bon séjour à ceux qui partent revoir NOTRE ville.

 

Jacqueline Marlin (Franois France)

09/09/2006 17:19

Que de plaisir sur ES'MMA,moisson d'amitié, de poésie, d'humour, de souvenirs, de découvertes. Voilà que, grâce à Marie, je retrouve le chiffon à laver le parterre (que Marie se rassure, je n'ai pas fait d'investigations pour déchiffrer le message codé!). A mon arrivée à Besançon, j'ai appris qu'on serpillait fort banalement, mais ne me suis jamais résolue à dire que je ramassais les "ch'ni" où les minons sous le lit, ou que je prenais le pochon pour servir la soupe: simple réaction de déracinée. Je regrette d'avoir manqué "Les fables Bônoises" qui ont été données mi-Aôut au théatre de Besançon. Pour me consoler je suis retournée siu le site d'Edmond Brua et relu le texte de Jean Brua.
En lisant le texte de Georges qui ramassait les boules rondes de ficus, je songeais à ces fruits en formes de petites toupies brunes qui jonchaient le bas côté de la rampe Zaatcha. De quel arbre venaient-elles? Bonjour à tous les Esmmaiens

 

Danièle Roussel (Alger/Paris-France)

09/09/2006 15:39

- Dis Yves Sendra, "et comment je pouvais savoir moi que Jacques Marçais il était au Brésil ???" J'ai perdu de vue tous mes amis d'Alger au cours de l'année 62 et voilà 44 ans que je me demande où ils ont bien pu passer? Évidemment, s'ils se sont expatriés au Brésil ou au Kamtchatka je ne risque pas de les rencontrer au coin de ma rue!
- Jacques Marçais, as-tu un lien de parenté avec une certaine Danielle Marçais? Laquelle avait une soeur aînée et un (ou deux) frère(s) et dont les parents avaient une villa pas loin d'Aïn-Taya? Il y avait à Alger des Marçais et des Marçé, je confuse peut-être!
En tout cas, merci pour le nom du bâtonnier propriétaire de la villa angle Clauzel-victor Hugo : il s'agit bien de Monsieur Peringuet qui fut et resta (en dépit de ses prises de boisson:je persiste et signe) un notable d' Alger très respecté.
- Marie de BEO : j'ai reçu 5/5 et je campe sur mes positions!
P.S.: Avant que les émules du petits Robert ne me tombent dessus pour me traiter d'âne: oui, je sais "vaillamment" prend 2 M (tojors li doigt qu'il va trop fissa...).

REPONSE : Danièle, des fois, il faut aller un peu se promener sur Es'mma. Tu trouveras des infos de Jacques Marçais dans les écrans de la rue Clauzel, et aussi de la rue Hoche, même ce dernier que ça se voit de loin, un drapeau brésilien flotte au dessus. Allez, y'a pas que le Livre d'Or dans la vie! :o) Amitiés, Gérald.


 

Rollande Scaramelli(1943) (rue burdeau/Ariège)

09/09/2006 15:27

Pour en revenir à l'écran du parc de Galland par Jacqueline, la photo gal08b.jpg, effectivement n'est pas dans cet écran. Par contre elle apparait bien dans "Lieux d'Alger et parc de galland, quelques photos". Dans cet écran là toutes les photos miniatures ne s'ouvrent pas en grand. Elles sont dans le répertoire ....mde4/images/gal05b.jpg gal02, gal06, gal07, gal10, gal 11, gal20 et peut être encore d'autres. Bon courage pour trouver l'énigme!

 

RUBY Adrienne (ANTIBES (France))

09/09/2006 15:22

Danièle ROUSSEL, je suis heureuse que les paroles de la chanson "Marie Madeleine a des bas d'soie" t'ait plu ; pour la musique, malheureusement, je ne sais qui avait composé cette chanson; je l'ai entendue dans les années 1934/1941, dans les émissions enfantines à la T.S.F., à RADIO-ALGER.
Je me rappelle très bien le Parc de Galland, et le perroquet qui disait très distinctement "Cacahuète à Coco", il faisait aussi l'aboiement du chien et le miaulement du chat; c'était vraiment fameux (c'était un perroquet pied-noir).
D'autres très beaux jardins existaient à ALGER: le fabuleux Jardin d'Essai, le Parc de la Reine (Chemin Yusuf), le Square Laferrière, le Balcon Saint-Raphaël (Télemly) , le Square Bresson; puis, à Bab El Oued, le Square Nelson, et le Jardin Marengo, où il y avait un jardin d'enfants (que j'ai fréquenté) et une bibliothèque enfantine.
Et le Square Guillemin, avec des allées et escaliers descendant jusqu'à la rue ..... ? (je ne me souviens pas du nom) où se trouvait un arrêt des T.A. Qu'y avait-il de plus beau qu'ALGER ? D

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

09/09/2006 14:51

Encore moi, pour dire que je ne peux pas ouvrir les derniers écrans le message "controle activex à effectuer" /ù%§§??? Zalopris et que si je clic dessusse, ça me ferme tout, donc je n'ai pas pu prendre connaissance du beau texte de Jacqueline (bises à toi), que si vous dites tous qui l'ai beau c'est qui l'est beau..! Et que moi aussi j'ai pas mal trainé mes bottes dans ce jardin, qui aujourd'hui encore est le R.V. des jeunes amoureux ou futurs amoureux, le bassin du bas existe toujours mais il n'y à plus de poissons, les cages des animaux sont vides, le bassin à bateau à disparu.. mais malgré tout c'est toujours agréable de se promener dans ces allées, le musée est très bien entretenu... vous souvenez vous du pèse personne qui se trouvé à côté de la cage du perroquet??? à +++ Yves

 

Yves Jalabert (1944) (R.P. 94 (Alger))

09/09/2006 14:39

hellotatousse... très occupé ces derniers temps... me r'la, avant le départ pour Alger le 19, avec 43 amis... Oh!! Marie de BEO, tié bislouche ou tu lis pas les messages, on l'a dis plusieurs fois qu'on partais "la bas", tout le monde y le sait, sauf toa??? Oui Danielle, on va te la faire la photo de la rue V. Hugo, que si ça se trouve je l'ai peut être déja parmi les milliers de photos que j'ai... que vous verrez certainement bientot!!! Dés qu'on aura un peu de temps, que ça, le temps... c'est comme le flouz... on en n'a jamais. Joseph de Torcy, zarmaaa, de Torcy de Seine et Marne... il y a bien une école angle rue Belay et Emile Zola.. proche de la rue Pasteur, mais impossible de retrouver son nom, comme on va loger à deux pas de la, à l'hôtel Albert first.. on ira jeter un cil... et faire une photo.. Ouala.. et bon vikand à tous Yves.

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

09/09/2006 12:16

à Rousselot Danielle, de quel "bled" etaient tous ces gens que vous recherchez, car des Pons j'en ai des dizaines de tous les azimuts. On essaie de vous aider, mais aidez nous vous aussi; Please. à plus Jeanjean.... de Belcourt

 

ESMMA JiBé

09/09/2006 12:14

Bon, cette photo de l’écran du parc de Galland par Jacqueline, qui ne voulait pas s’ouvrir, vous en êtes où? Vous n’en parlez plus? Pas de nouvelles, bonnes nouvelles?
En tout cas, à Es’mma, on n’est pas restés les bras croisés, l'enquête sur le mystère de l'écran disparu avance. De nouvelles investigations dans les milieux d'anciens animaux du parc ont permis d'obtenir des informations intéressantes.
Voir, en EsmmaJibé, la piste la plus sérieuse:


 

Jacques Marçais

09/09/2006 10:15

Un grand bonjour à mon ami Yves Sendra et à Danielle. Pour en revenir à la villa et au juge, je confirme que la villa faisant l'angle de la rue Clauzel et du Blvd Victor Hugo, et sur laquelle je disposais d'une vue plongeante, était habitée par un vieux monsieur que nous appelions le bâtonnier Peringuet. Monsieur très digne que je n'ai jamais vu ivre. Avec lui vivait une famille musulmane bien tranquille, les parents et deux filles, dont Malika, tres jolie (pensée émue) et souriante. Voila, voila, c'était ma petite contribution à la vérité historique. Amitiés à tous.

 

LLORENS Jean-Jean 1934 (ALGER Belcourt les halles)

09/09/2006 09:34

Pour Joseph de "Torcy", il y avait une école pres de la rue Jean Rameau, entre le bd Pasteur et la rue Emile Zola, d'aprés le plan d'Alger que je possède, mais il n'y a pas le nom de cette école. Et sur l'annuaire du téléphone de I96I elle n'est pas mentionnée. peut-être qu'un autre Es'mmaien va nous trouver ça. Bon courage, à plus jeanjean....de belcourt

 

m@rie

09/09/2006 09:20

Je ne savais même pas que certains partaient !!!!! Même pas un texto, rien, pour m'avertir. Enfin comme dirait pépé "la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe". Je vous souhaite quand même un voyage riche d'émotions (ça j'en suis certaine) et surtout prenez beaucoup de photos. J'attends. Si vous pouviez vous dévouer et manger un beignet chez Blanchette pour moi !!! Allez les petits, bon voyage à la maison. ps: 1) la colombe c'est moi 2) tu as peut - être ton "chiffon de laver le parterre" pas loin de toi mais moi j'ai tjs mon balai à portée de main alors méphisto............(ça c'est un message codé entre danieLe et moi - merci de ne pas le lire)

 

ROUSSELOT danielle (ALGER/VAUVERT GARD)

08/09/2006 23:07

Qui pourrait me donner des nouvelles de Eliane ROIG Annie PESCE Andre et Annie SARDA Henri-Claude SIMON Claude Alain KNECH robert et Gérard PONS et beaucoup d'autres de mes amis d'enfances que je n'arrive pas à retrouver. MERCI

 

Danièle Roussel (Aaah!Alger/Paris:Mwoui!)

08/09/2006 18:50

Propos "Très Intéressé" à l'intention d' Yves Jallabert pour en finir avec la rue Charles Peguy, je crois me rappeler que se prépare actuellement pour très bientôt une expédition sur Alger et une ptit' photo rapportée de là-bas serait sûrement la bienvenue pour palier nos mémoires défaillantes(surtout la mienne !). Bien entendu, je n'escompte pas avoir la photo de la plaque (Charles Peguy ou Camille Pelletan) mais au moins celle de ce fichu bout de rue où se trouvait le Coq Hardi que j'ai totalement occulté!
Et si par le plus zeureu des Zazards tes pas te mènent jusque devant le 12 bd Victor Hugo.. Chouf un chouia pour moi l'entrée de l'immeuble. Vu de la rue, j'habitais au 2 ème gauche: comme ça, après tu me racontes.. (que j'aurai même pas besoin de Selecto.. passque rien que je "buvrai" tes paroles!)
"Bon voyage" à tous ceux qui repartent "à de vrai" sur le chemin de leurs souvenirs et, bien sûr, à toi aussi Yves qui les guide vaillament vers ces retrouvailles!

 

Jacqueline (1948) (Alger/Roma)

08/09/2006 16:48

J’en appelle à notre GGDLLDB : Gérald tu ne peux plus éviter de faire un collage de tous ces merveilleux souvenirs de ce lieu béni qui fut notre Parc, (merci Georges !)… Je suis certaine que leurs auteurs ne te demanderont pas de droits de copyright …Et puis je veux souhaiter un bon voyage à tous ceux qui sont sur le point de s’embarquer vers notre Cythère… encore un fois, cinq sur vous mes amis !! Que tous les Bons Dieux soient avec vous…

REÖNSE : reçu 5 sur 5 (dans les yeux!), t'y as raison, ma fille, des textes comme ça on les relie et on les publie à de vrai. Si notre Georges le veut bien, ça va de soi...

 

Yves Sendra 1942 ( Alger / Nice ) (Nice)

08/09/2006 16:09

A l'attention de Danièle Roussel, Comment , tu ne connais pas le seul Algérois de la rue Clauzel qui est au Brésil ? C'est Jacques Marçais le dernier des quatre Marçais, il y avait quatre Marçais, deux filles plus agées (Monique et ?) et deux garçons Jean-Philippe et Jacques. Nous étions et sommes restés toujours très copains.
Quant au Pierre de Rome, avec Danielle Ferra on ne sait jamais, vu ses relations on hésite entre Saint Pierre de Rome et un Pierre moins illustre mais plus proche de nous !!


 

brouillet Robert Alger /Var (1942) (la crau (83))

08/09/2006 15:00

Bonjour à tous !! Tiens mon message n'est pas passé, j'ai du faire une mauvaise manipe, tant mieux car je peux a nouveau remercier notre Amie Jacqueline (la romaine) pour cette évocation du Parc de Galland ..Effectivement "le petit robert" va sévir encore, après Geneviève maintenant c'est André qui se "ballade " Non , "ballade " avec 2 L c'est "la chanson" , "balade " avec 1 L c'est la "promenade", d'accord ?? Allez, je galège, comme on dit ici, cela fait tellement du bien, vos souvenirs, qu'on a l'impression d'avoir tous fait pareil .. A Jacqueline, Chris te remercie et t'embrasse par mon intermédiaire et te suit .. à la lettre. Bien amicalement à tous.

 

Joseph (TORCY)

08/09/2006 12:15

Bonjour à tous, J'ai habité rue Jean RAMEAU et ne me souviens plus du Nom de l'école que j'ai fréquentée aux alentours. Je n'avais que 8 ans à l'époque (1960/62). Qui saurait m'aider, afin de visualiser les photos de classe et peut-etre m'y retrouver. Par avance un Grand Merci !!!!

 

Danièle Roussel (Alger/Paris)

08/09/2006 11:37

Pouhhh!!! Le retour en forme des Esmmaiens : au moins ça se lit que les vacances elles vous ont bien profité! Aïe, Aïe, Aïe! les neurones comment y sont bien revenus en ordre d'attaque : "antention tout le monde"!
- Adrienne Ruby ta petite chanson de Madeleine qu'elle est bonne et rien qu'il lui manque le son vraiment (Y'a pas moyen de moyenner??)
- Jo Marie de BEO elle garde pas tant que ça "la Nonima"! c'est juste qu'elle est louète la Marie de Babel mais qu'à maligne, maligne 1/2..(et moi, je l'ai trouvé où c'est qu'elle s'était cachée)
- Allez va, Marie de Beo de Babel, on fait la paix! (J'sais pas toi, mais moi je reste armée : on sait jamais!) que tu commençais à me manquer! Que quand même y fallait voir à revenir passque là c'est la rentrée et en pluss, j'ai une info à te donner : le marché Clauzel maintenant c'est le Marché Reda Houhou (t'y es là?). Oilà.
- Geneviève, purée où c'est qu't'y était partie! C'est bon de te lire à nouveau mais surtout faut pas trop te fatiguer les méninges ma fille, ménage les: tu me fais peur dis!
- Lucien Balaguer, merci de m'avoir lue (sinon comprise) et re-merci pour le resto Italien de Warnier (j' avais pas divagué!) Ce sidi (cacahuette), excuse-moi du pneu..parce que je sais que tu y tiens à tes ombrelles, mais ma mère A MOI elle me rapportait des "parapluies" de la Marquise (on est moderne Môssieur ou on ne l'est pas, oilà!).
Bisous à tous.

 

Layani andré 46 (94220 france)

08/09/2006 07:24

CACAHOUETE à COCO!!! CACAHOUETE à COCO!!!! Avec mes cooopins, faire piquer une crise au perroquet national et ensuite aux singes faisait partie du rituel de chaque ballade au parc de Galland. Suite aux réactions du perroquet, mais surtout des singes qui nous repondaient par une gestuelle automatique et plutot obscène, nous nous bidonnions effectivement, ce que 50 ans après, devant mon clavier, je suis en train de faire, mais en silence vu l'heure.
Merci J.L de m'avoir fait revivre ces moments d'insouciance, de bonheur et de joie, j'avais 10 ans. Amitiés.A.L

 

koller suzanne (bordeaux france)

08/09/2006 01:46

Moi aussi je suis une fille d'Alger la blanche, j'y suis née, en 1934. je me suis mariée en 1955, et mon témoin était mon amie Arlette Campillo, qui est devenue Mme Videnlocher. Si tu me lis Arlette, ou si quelqu'un reconnait mon amie , donnez-moi vite des nouvelles. Merci. Michette.

 

Levy Georges (1938) (Alger-Israel)

07/09/2006 19:41

4/4
Je dois ajouter au pantheon de ce lieu, le marchand de cacahuetes, sans age, au teint bistre et au nez camus, son beret de laine aux dessins kabyles, sa veste fatiguee comme son maitre, qui m'attendait a l'entree royale du Parc, debout devant son petit etal pliant, avec cloisonnés, d'un cote les blis-blis jaunes, separes des blancs au gout sucre, et bien a part les arachides salees decortiquees a la pelure fine craquante de gros sel.
A ma vue il roulait deja un cornet de papier journal, en pliait adroitement le fond, le remplissait lestement de graines chauffees au soleil, et me l'offrait avec un beau sourire pour une piece blanche. Les arachides entieres, je les reservais pour mon vieil ami, condame a la prison a perpetuite parcequ'il etait trop beau, et noble, un "ara-stocrate" avec ses longues plumes bleues vertes et rouges qu'il ne pouvait meme pas deployer comme a Rio, sans se heurter au fin grillage qu'il mordillait. Les guenons au poil vert, passaient leurs doigts miniatures pour saisir leur friandise, et sautaient apres comme des folles en secouant le treillis metallique. Vous ne me croirez pas, mais les dimanches lorsque je me promenais avec mon Grand-Pere, au bas de la ville,vers le Square Guynemer, il etait la, mon ami du Parc de Galland, cette fois avec des tramousses de reve. Quoi ? Ont disparu aussi l'abri ou j'aidais a ranger les chaises pliantes du jardin, et le kiosque a sucreries ? Il n'y a pas de pitie pour les anciens. Mais de la haut, les singes verts et le perroquet,les gazelles et les pigeons doivent se rejouir de nous revoir bientot, leur apportant (mais le plus tard possible, a la grace de Dieu !), des photos de ce Parc enchanteur.....

 

Levy Georges (Alger-Israel)

07/09/2006 19:37

3/4 Je dois preciser qu'en ce qui concerne le grand kiosque, les piliers torsades etaient peints originalement en blanc. On y accedait en descendant quelques marches. Les murs nus renvoyaient nos eclats de rire, et nous criions alors encore plus fort, sans reussir pourtant a les faire tomber. C'était un pietre abri, en cas d'un subit orage, car les feuilles mortes entrainees par le vent entraient avec la pluie diluvienne par les grandes ouvertures de cette construction de style mauresque
Je ne peux me retenir d'evoquer mon ultime plaisir de ces apres-midi: un tour dans ce manege qu'une femme en noir entrainait a la main, nous ne pesions pas lourd a cette epoque de restrictions! Elle nous distribuait des cymbales, des tambourins. Moi assis dans la locomotive, je battais du tambour en chantant de toutes mes forces avec mes petits camarades, "Marechal,nous voila!.." Enivre par la vitesse, la tete me tournait... A chaque fois que nous passions a sa hauteur, elle tirait sur une ficelle ou etait accroche un petit singe en peluche, celui qui l'attrapait avait droit a un tour gratuit... Maman, elle, preferait plier son ouvrage et ranger ses grosses aiguilles, pour ne plus entendre ce refrain.
Quand fatigué par mes courses, je revenais goûter, à l'ombre maternelle, je regardais avec des yeux bétas, les meres qui allaitaient et doucement se retournaient. Les landaus etaient hauts comme nos cerceaux, les pigeons aux gorges mordorees, à petits pas hésitants venaient picoter les miettes, mais soudain effrayés par une bande d'enfants qui jouaient au gendarmes et aux voleurs, d'un grand bruissement d'ailes, allaient après un grand virage chercher asile du côté des gazelles.

 

Levy Georges (1938) (Alger-Israel)

07/09/2006 19:35

2/4 Au fil des années, ce bassin m'a vu agenouillé sur le rebord humide en ciment incrusté de gravier, remonter avec l'helice en fer blanc l'elastique d'un sous-marin qui avancait d'un demi-metre avant de mourir, ou lancer un minuscule bateau Jep a ressort qui dansait dans les remous des Cordons Bleus a double moteurs, qui eux pouvaient faire l'aller et retour sans escale a Palma de Majorque, ou battre vigoureusement de mes mains l'eau tiède , pour faire avance un voilier en panne sur sa Mer des Sargasses. Je revois encore un chef-d'oeuvre, mis a l'eau, et inspiré de l'air du temps, un superbe cuirassé à multiples tourelles, avec ses rambardes et antennes, ou les allumettes, et surtout le chewing-gum étaient les matières premieres pour les canons et la colle introuvable. Moi je me contentais de ramasser les boules tombees des ficus, et de construire des chaises, des semblants d'avions en les piquant d'allumettes brulees. Un jeu de construction a l'image de l'epoque. Tous les lecteurs se souviennent de ce bon et vieil invalide de la guerre de 14, avec son éternelle pèlerine et képi, qui trainait la jambe, et menacait de sa canne les audacieux qui osaient affronter "Savate", pour aller récupérer pieds-nus un bateau en perdition au milieu de la mediterranee. Quant aux canons, ancrés a cote du Musee, et dont je reste un des derniers temoins vivants ,encore un but de mes jeux preferes, nous en avions parle dans des messages precedents, grace aux precisions de Jean Brua, de ces modeles à culasse datant d'apres 14. Mais le mystere de leurs disparitions, dans les années ou la poudre se remit a parler, reste entier. Ils n'ont pas du être coules pour en faire une cloche, car les mosquées ont un muezzin, ni orner la cour de la caserne de Sidi-Bel-Abes, ni exposés a Barberousse ou aux Quatre Canons, cela se saurait, ni dans le salon d'un collectionneur, transformés en allume-cigare, mais peut-etre vendus apres à la ferraille tres demandee en Chine. En tous cas ils ne sont pas aux Invalides.

   
Messages : 1050 à 1349 Page : 5 Nb de messages de l'année : 3858

<<précédente

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13- 14 suivante >>

Réalisé par Es'mma team© -