VROUM VROUM VROUM !
(Nos belles tutures)



51 RUE D'ISLY : LA "MAISON BIELLE",
LE SALON DU RIRE EN 1925,
LE HALL CITROEN EN 1930
ET EN 1962, ALEXANDRINE, GABY,
ET LA SOGIMA DE LA FAMILLE BELPAUME.


(Photos du hall Citroën prises en 1929-1930)



L'immeuble du 51 rue d'Isly a été construit au milieu des années 20 par Marcellin Grégori,
de la dynastie d'entrepreneurs, fameuse à Alger, des Grégori.
Dès son origine, le rez-de-chaussée et l'entresol accueillent le hall d'exposition et les bureaux
de la "Société Nord-Africaine des Automobiles Citroën"
dont Charles Raphène est alors le directeur général
(source : Annuaire du Syndicat Commercial Algérien, 1930).
Il fait l'angle avec l'impasse du 49 bis, dite aussi "rue du Commandant Cottenest".
On donne alors à l'immeuble du 51 le nom de "Maison Bielle" (à cause des moteurs de bagnoles ?).



   C'est aussi ici, au 51, que dès 1924 et jusqu'en 1939, 16 "Salons du rire" auront réjoui les Algérois. Dans quel local ? À quel étage ? On ne le sait encore pas... Voici la couverture de la plaquette du second "Salon du rire" qui se tint ici pour la seconde fois en février 1925. "Au rendez-vous de ceulx qui se boyautent" invite l'enseigne, sur un ton paillard et en lettres gothiques.

   "Les 10" qui exposent : H.Boisier, Bronner, Drack Oub (auteur de la couverture), F. Acquatella (alias FRAC), M. Fabiani, HERGE (non, pas le père de Tintin), E. Herzig, Klein, LEO, J. Gorski, et E.H. Ferrez (alias E. HACHEF). Euh, oui, ils sont onze... un invité de dernière minute ?






   "Aujourd'hui, 19 juin 2008. Jour pour jour, cela fait maintenant 46 ans, j'arrêtais ma superbe "ID 19 confort DS" devant le 51 de la rue d'Isly juste devant le magasin Marie-Claire. Depuis 3 ans, je venais accompagner et chercher 4 fois par jour à son boulot celle qui était en 1960 devenue mon épouse, et sera plus tard la mère de mes enfants. Ce jour-là, ni la joie ni la gaîté n'habitaient mon coeur, pourtant j'avais tout pour être heureux, une jeune épouse enceinte de 7 mois et demi, départ en vacances, un bel appartement, un bon job, mes 28 ans et un avenir prometteur, mais l'approche du 5 juillet me rendait fou de rage et d'impuissance, et au plus profond de mon être je savais que c'était la dernière fois que je monterais les escaliers de ce superbe immeuble jusqu'au premier étage. En fermant la portière de ma voiture, machinalement comme je le faisais toujours, je levais la tête pour regarder les fenêtres au dessus du magasin Marie-Claire, c'étaient celles de la Société SOGIMA où travaillait Alexandrine (mon épouse), une belle entreprise familliale dirigée par le trio Belpaume : Charles, le père, Jeanne, la mère, et le fils (Jacqueline, la fille était, je crois me souvenir, encore étudiante). Société importatrice et distributrice pour l'Algérie de grandes marques comme les parfums CARVEN ("Ma Griffe", "Chasse Gardée", "Robe d'un Soir", "Vetiver Homme"), la Layette ABSORBA, prêt à porter TRICOSA, maillots de bain JEANSEN, lingerie WILLER, sous-vêtements TRIUMPH etc. Voilà, 46 ans ont passé, mais tout est encore là, net dans ma tête."

Gaby Trujillo Gomis, 19 juin 2008.





   Ce que notre ami Gaby ne sait pas, c'est que ce bel immeuble devant lequel il gare sa Citroën a été, trente ans plus tôt, le siège et le hall d'exposition des voitures... Citroën ! Déjà tout aussi belles et tout autant à la pointe de la technique automobile. Combien d'années Citroën resta ici ? Ce qui est sûr, c'est que, "de notre temps", dans les années 50, la société avait déménagé au Hamma, au 216 de la rue Sadi-Carnot (si vous voulez faire comme Gaby et commander chez eux votre DS, appelez au 603.05, et jusqu'au 08).






PETITE VISITE DU HALL CITROËN EN 1930













cliquer pour agrandir

Photo prise en septembre 2006.
Il semblerait qu'au coin du n°51, "Manou Musique" ait fait figurer son initiale
"M"
au dessus de l'entrée du magasin. Il n'en est rien.
En y regardant bien, il s'agit d'un M et d'un C entrelacés,
avec les "hachures" typiques des années 50.
ceux de l'enseigne de l'ancienne boutique Marie-Claire
.

   En comparant cette photo avec celle ci-dessous, prise le 26 mars 1962, on constatera que c'est le même auvent festonné qui court au-dessus de la boutique.

  Lorsqu'à une date encore indéterminée la "Société Nord-Africaine des Automobiles Citroën" déménagea pour le Hamma, le rez-de-chaussée et le 1er étage furent scindés : en bas s'installeront de belles boutiques comme MARIE-CLAIRE (tél 321.65 en 1954) et les CHAUSSURES SELECTION (tél 490.56 en 1954), et au 1er des bureaux, dont ceux de la SOGIMA dont nous parle Gaby.



CHAUSSURES SELECTION

   De cette belle boutique, et du 51 rue d'Isly, nous n'avons comme photos des années 50-60, que les deux ci-dessous que vous pouvez agrandir en cliquant dessus. Elles ont été prises quelques instants après la fusillade du 26 mars 62. Nous nous sommes efforcés de les recadrer par respect pour les corps sans vie. Nous sommes à l'angle avec la rue Chanzy, le magasin "Natalys" fait l'angle à droite. La rue que l'on voit un peu plus loin à gauche est la rue du lieutenant Cottenest, avec à l'angle la boutique "Marie-Claire".



cliquez pour agrandir
  

(ces 2 dernières photos : collection Simone Gautier)