Christian TRUCHI - 1935 (ABBO - ALGER) (EVRY (91000))

10/02/2010 00:08

Pour Jean-Claude 74, le trolley de Notre Dame d'Afrique, c'était la ligne H que j'ai souvent empruntée pour rentrer au Collège les dimanches où j'avais "gagné" ma sortie. Qui ne se souvient d'un petit contrôleur avec sa mécanique sur le ventre qui demandait inlassablement aux voyageurs "d'avancer sur l'avant".
Ces trolleys étaient d'un modèle spécial et de petit format pour pouvoir s'inscrire dans trois ou quatre (si je me souviens bien) virages très serrés sur son parcours.
Je vous en adresse une photo sur votre BAL. Bien cordialement.

Rollande Mengual(1943) (Alger rue Burdeau(Ariège))

10/02/2010 00:02

Bonsoir, Ma petite Geneviève, remets toi vite. Je pense très très fort à toi et aussi à Paul et Laurence. Et si on envoyait une carte d'anniversaire à Yvonne pour son anniversaire. Il suffit qu'on nous donne son adresse, et elle en recevra autant que les bougies qu'il y aura sur son gâteau. Chiche?

REPONSE : voilà une idée qu'elle est bonne ! Jack, à toi la parole !

marie-josé Mazel-Limiñana (mARSEILLE)

09/02/2010 19:20

Merci Clo de nous avoir fait ressouvenir de cette jolie berceuse, et merci Jacques de nous avoir offert le texte en entier, et la chanson par Marcel Amont. J'ai passé un bien bon moment à me la passer et la repasser. C'était mon papa qui me la chantait en me berçant sur la "mecedora" (orthographe ?), et puis après il la chantait aussi à mes filles. Il avait encore une autre chanson " No llores Paloma mia " peut-être quelqu'un la connait-il ? Comme Jeanjean nous chantions "Tapame" mais ce n'était pas pour dormir. Jeanjean a sans doute aussi joué au jeu de " No me le encendras el tio, el tio, el tio " Tout cela est bien agréable, et c'est le miracle d'ES'MMA de faire ainsi ressurgir tout ce qui faisait notre bonheur.

Clo "1ère rougissante" (ALGER)

09/02/2010 19:05

JB, c'est ça que tu veux dire! et c'est ton Père qui a écrit ça?, ben mon vieux..........
---------------------
Sur l'air des Ponts de Paris, écrit et corrigé par Edmond BRUA
-----------------------

Ça qu'c'est un coeur de mè-è-re
personne i peut sa'oir,
qu'on se tient la colè-è-re
jusqu'à minuit du soir.
Petit merdeux,
ferme tes yeux
pourquoi les heur's elles sont brè-ves.
Pour qu'i s'endort,
i faut qu'j'y sors
le chant qu'on se fait les beaux rê-ves...

Frain

I zen font du chichi a'c leurs ponts de Paris,
le pont des Arts et le pont d'Austerlitz
- et mortemame et morté...... ! -
Á Philiville au moins
n's avons le pont Romain
Á Constantine y'a le pont Suspendu
et va t'la p... dans l'…

(Même moi j'ose pas alors tu vois!!!je te passe la main, si tu veux continuer!!
Le garde champêtre y va me mettre en garde à vous, j'veux dire en garde à vue. Tiens ça me donne sommeil!!

J.-P. Follacci

09/02/2010 18:07

Ma, qui aura plaqué sur une berceuse les paroles que l’on sait?

jean claude74

09/02/2010 18:02

Qui se souvient du numero de la ligne de trolley... qui partait de l'hopital Maillot et qui montait à Notre Dame d'Afrique....

Jacques Abbonato (41) (Rennes)

09/02/2010 18:00

Uui Jeanjean, ils ont fini par remettre la machine en route, mais seulement jusqu'à la prochaine ânerie : je leur fais confiance, ça ne va pas traîner.

Pour les messages qui partent à Dache, c'est un problème de liaison (le fil de cuivre sur lequel tout passe, téléfon et Internet (au moins pendant un petit bout de chemin), y compris les parasites générés par le gamin qui "teste" sa mob dans la rue et qui a remplacé le fil de sa bougie par un morceau de "fil de fer en cuivre"... C'est pour ça qu'il y a des problèmes que personne y comprend pourquoi c'est qu'ils arrivent.

Au rayon des berceuse, il y en a une que je goûte fort encore aujourd'hui : La berceuse du rêve bleu. Je ne suce plus mon pouce mais...

En revanche, il me revient une chanson que nous chantions enfants, auprès de laquelle celles entonnées dans les corps de garde feraient figure de comptines bien sages : Badi-Balo, où il est question de dromadaire et de désert...

Pour la cicogne, aec le bec qu'elle a, sans compter sa pêche naturelle qu'on dirait une tornade, le crabe y ferait bien de faire entention à ses pinces, oussinon elles finiraient bien aec une mayonnaise. On te suit de près, la grande!

Pour Paul, c'est kif-kif : adelante, hombre! C'est pas quelques années qui vont nous em...pêcher de rigoler, non? C'est dans la tête qu'on est jeune et c'est par elle que ça doit passer pour que le reste suive, même si c'est à reculons.

Métenant, saouar si le message y va partir? Je croise les bras, c'est plus fort que seulement les doigts.

REPONSE : je sais pas s'il est parti, mais en tout cas, il est arrivé.

ES'MMA JiBé

09/02/2010 16:54

Au hit parade du LO. «Ferme tes jolis yeux», «Ma poupée», «La révolte des joujoux», «Colas mon p'tit frère»... La liste est longue des berceuses qui, génération après génération, font chanter parents, grands-parents, oncles, tantes et marraines auprès des berceaux («Écoutez, près des berceaux, ces voix qui chantent»). Tout ça, c'est bien beau. Mais on oublie qu'un «tube» pataouète fut aussi une berceuse. «Le Pont suspendu», une berceuse ? Oui, m'sieu-dames, à condition de ne pas la chanter aux plus de huit mois, bicose le vocabulaire. On vous garde l'in-extenso pour une autre fois...
('Oir EsmmaJibé)

jack azoulay (paris 75019)

09/02/2010 12:57

Y a t-il encore des centenaires pieds noirs? Je tiens à vous informer que ma tante Yvonne Ghanassia née à Duperré en Algérie va fêter ses 100 ans le 16 février 2010 à Grasse 06.Elle était connue à alger comme couturière sous l'enseigne de SOLANGE HAUTE COUTURE 11 bis rue d Isly en haut de la librairie Chaix. J'attends vos réponses.
Pour information dans le livre "l'homme pressé" concernant Jean-François Copé on parle d'Alger : en effet son grand-père maternel était mon oncle André Ghanassia propriétaire du cinéma le Versailles rue Michelet.

REPONSE : Jack ! Bonjour ! Dis donc, tu te manifestes pas souvent, mais quand tu viens c'est pour des scoops! Content d'avoir un signe de vie de toi ! En tout cas, un très joyeux anniversaire à Yvonne ! Et si tu as une photo d'elle, et si elle veut bien, pour fêter ça, on la réinstalle dans sa rue d'Isly ! Réponds moi sur le LO, je te contacte ensuite si tu es d'accord... Dommage que Jean-François Copé soit né en 1964, à deux ans près, il est pas des nôtres ! Sinon, je suis sûr que tu nous aurais déniché une photo du bébé Copé sur la peau d'ours de Charles Moll, le photographe de la rue d'isly ! Et, comme ça, à poil (c'est le cas de le dire) sur Es'mma, il aurait pu devenir célèbre ! A quoi ça tient qund même ! Gérald.

Llorens Jeanjean 1934 (Alger Belcourt Les Halles)

09/02/2010 12:23

Je sais que ce n'est pas courant, mais ce matin j'ai voulu faire une prière pour notre Cigogne, et je me suis fait des noeuds entre le Notre Père et le je Vous Salue Marie. Faut dire qu'il y a bien longtemps que je ne me suis pas adressé à eux, alors comme on dit je me rappele de l'air mais pas des paroles.
Alors je me suis mis à penser à une Grande Dame de chez nous, à qui on avait l'habitude de dire toutes nos petites misères, Oh je ne lui est pas demandé grand chose, car elle est trés occupée, et puis faut dire aussi, qu'on l'a laissée tomber en partant, mais elle n'est pas rancunière et je sais qu'elle nous écoute et fait de son mieux pour nous aider.
Je lui ai demandé de jeter un petit coup d'oeil sur notre Geneviève pendant quelque temps, juste un petit coup de pouce pour l'aider à surmonter ses ennuis actuels, et par la même occasion qu'elle pense aussi à Paul qui commence à se remettre sur pied... Je lui ai dit de faire comme si c'était pour moi, car trois fois je suis passé de l'autre côté et à chaque fois que je suis revenu je l'ai remerciée, parce que je pensais qu'elle m'avait peut-être un peu protégé, il faut dire que dans ces moments là on se raccroche à tout.
Voilà c'est tout ce que je voulais dire à "Madame d'Afrique" qui de là-bas nous protège toujours. Jeanjean.... de Belcourt

Jean Francois POVEDA -1947- (St Eugène -Hydra)

09/02/2010 12:03

Bonjour. Beaucoup de courage à notre amie "la cigogne" nous sommes avec toi et y pensons. Au fait, elle aime la "famille Hernandez", donc, elle aime rire.
Merci Jeanjean pour ton récit. La chanson de mon père c'était aussi "El Emigrante" par Juanito Valdérama, je possède le 45 t.
Deux petits "trucs" informatiques. J'ai installé la barre d'outils "Google" il y a une case qui se nomme traduire, cela traduit rapidement tout texte étranger en français, pratique et gratuit.
L'autre, c'est lorsque j'écris un message sur un site, lorsque j'ai terminé, avec la souris en restant clic gaucha appuyé, je parcours mon texte et je fais Ctrl +C, ce qui permet de conserver mon texte au cas d'éffacement involontaire, si tel est le cas, je fais Ctrl +V et mon texte revient. En fait , c'est copie-coller. Pratique, ce qui évite de retaper tout le texte .

martin-schneider (La Redoute Alger)

09/02/2010 10:47

Un grand merci à Mme Blanco pour son message, je souhaiterais tellement avoir des nouvelles de René..... Amitiés à vous tous.

christian 36 (alger:/dordgne)

08/02/2010 20:56

à Gérald et JB: une généreuse pn, secouriste, fait que maintenant, je signe la charte du fort en orthographe, et en ponctuation!
Acceptez je vous prie mes "contrites" salutations trés accentuées.
puisque je n'ai dès lors plus aucune excuse.

REPONSE : poh poh poh, mon fils, comment que t'i étais et comment t'i es d'venu ! Un miracle, on te reconnaît plus ! On dirait que t'i es en communiant, d'jis! Intimidant même que tu serais mai'nant ! Eh ben ! Et puis, tu diras comme tu voudras, mais sans accent, hein, de quoi on a l'air ? Un bar sans kémia, un receveur sans le fez, un couscous sans pois chiche ! Oilà qui est beaucoup beaucoup mieux!

christian 36 (alger:/dordogne)

08/02/2010 20:43

à Cris-(ALGER-SAINT LAURENT DU VAR)vraiment merci pour le cours et je vais sur le champ le mettre en application: reconnaissant et a bientôt ! :(nb)!!!

Llorens Jeanjean 1934 (Alger Belcourt Les Halles)

08/02/2010 19:07

Jacques Mon Gamin, tout est rentré dans l'ordre, depuis cet aprés-midi, ouf ! Mais il m'arrive aussi d'envoyer des messages à Es'mma et ils partent chez Dache, et comme je ne fais jamais de brouillon, et ben je suis incapable de les refaire. Heureusement ce n'est pas une grande perte, il y a des choses bien pire que ça à plus le Vieux

ES'MMA JiBé

08/02/2010 18:39

Ne tirez pas dessur le garde-champêtre, il fait ce qu'il peut. Aux écoles Molbert, Daguerre, Duc-des-Cars et céféra, les fautes de ponctuation, ça démangeait la règle du maître. Alors, antantion les doigts à ceux-là qui rouspètent que Gérald i fait les gros yeux quand la corbeille à fautes elle déborde, hein ! ('Oir EsmmaJibé)

Clo (ALGER et vous?)

08/02/2010 17:34

Elle est mignonne! je ne peux m'empêcher de vous la transmettre! C'est un clin d'oeil à notre Cigogne, vous savez celle qui était sur le clocher de Dely Ibrahim, 1ère paroisse de la banlieue d'Alger en 1840, 1er village créé par 416 "colons Alsaciens-Lorrains."
Cette route je la refais les yeux fermés, chaque montée, chaque virage sont gravés dans ma mémoire, j'ai fait cette route des centaines de fois, en Lambretta, pour aller chez mes amis à Ouled Fayet, c'est là que le 1er Novembre 1954 nous avons appris la nouvelle, boum!!!
------------------
Je reviens à mon histoire:
Quel est le sexe des cigognes qui livrent les bébés ???
réponse: des mâles naturellement !
Avez-vous déjà vu des femmes fermer leur bec plus de 5 minutes?
------------------------
Allez la Cigogne repose toi bien, pas d'souci tu vois la distribution est assurée!

Juliette (BDR)

08/02/2010 17:30

Bonsoir ma petite cigogne! Je viens de lire ton message du 6. Je te souhaite un bon rétablissement, tu sais que maintenant tout se soigne bien et que bientôt tu seras en pleine forme pour nous écrire de beaux messages.
Courage ma petite pianiste du 48 rue Denfert Rochereau! Je pense fort à toi et te fais de grosses grosses bises.

Jacques Abbonato (41) (Rennes)

08/02/2010 14:19

Pas de panique, Jeanjean, c'est encore une bêtise de mon hébergeur qui a coupé l'accès à l'annuaire au motif, d'après lui, que je n'ai pas payé l'abonnement, ce qui est totalement faux puisque le paiement se fait par prélèvement automatique. Une ânerie de plus donc, et ça commence à faire beaucoup. Ils m'avaient déjà fait le coup, sans aller toutefois jusqu'à fermer l'accès... Il n'y a plus de personnel sérieux sur cette planète. Certains se plaignent de gagner des clopinettes et en tirent argument pour ne pas trop se fouler au boulot mais, s'ils travaillaient pour ce qu'ils sont payés, ce serait déjà un progrès.
Gérald, dans l'un des commentaires accompagnant un dessin censé représenter la plage de Padovani (Un bouquet pour Camus, je crois), le bâtiment en bois qu'on voit au premier plan, c'est celui de Prado Plage, le concurrent de Padovani. Il y avait donc deux plages contiguës : d'abord Prado Plage, puis Padovani et, au-delà, El Kettani.
Cette semaine je m'étais fendu d'un texte comportant une description de ces deux lieux, mais je n'ai pas compris comment il a pu passer à la trappe : j'ai cliqué pour l'envoyer et j'ai reçu en retour la page sur laquelle je me trouvais précédemment, au lieu de la confirmation habituelle. L'erreur de manipulation étant exclue, il ne reste que la possibilité d'une erreur de transmission de données, pour expliquer pourquoi certains messages ne partent pas : en fait, ils partent mais n'arrivent jamais...
Certains ont évoqué une berceuse que j’ai évidemment entendu chanter par ma mère : Ferme tes jolis yeux. Elle fait partie de notre patrimoine d’enfance et j’ai voulu en pérenniser le souvenir. Donc, j’ai fait quelques recherches qui ont abouti à ceci : il y a deux versions, une longue qu’on trouvera ici



et une courte là



Pour se remettre l’air en tête, c’est ici qu’il faut aller



La chanson est interprétée par Marcel Amont.
Ces liens ne seront valides que lorsque ces braves gens, chez mon hébergeur, auront réparé leurs bêtises : je les ai sonnés hier et j’attends toujours le résultat.

BOISSEAU (ex BEN AKNOUN (ALGER))

08/02/2010 14:00

Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Geneviève BORDIER qui supporte sa maladie sans se plaindre, encourageant au contraire tous ses Amis à garder confiance. Belle leçon de courage.